[KeyboardManager]Modernize the editor UI (#28473)

* Fix dark title bar for shortcuts window

* Adjust editor sizes

* Fetch accent button style from resources instead

* Modernize the editor UI
Reimplemented the XAML bridge to support Mica

* Use fluent icons

* Modernize the preview key visuals

* Implement teaching tips for key drop-down messages

* Fix spelling

* Fix delete button alignment in keys editor

* Remove trace log from bridge message handler

* Add WinUI depends to installer script

* Hide icon and caption from editor title bar

* Update remap entries to look like cards

* Use built-in content dialog buttons

* Update add button

* Fix spelling

* Fix installer script for ARM64

* Fix spelling AGAIN

* Update dev documentation

* Prevent white flash on dark mode

* Revert 3-key layout but make window wider

* f: align webview versions

* f: add pipeline exceptions for Microsoft DLLs that are not versioned

* f: add vcruntime140_1_app.dll to the exception list

* f: update webview versions

src/modules/keyboardmanager/KeyboardManagerEditor/packages.config

@@ -1,4 +1,8 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <packages>
+  <package id="Microsoft.Toolkit.Win32.UI.XamlApplication" version="6.1.3" targetFramework="native" />
+  <package id="Microsoft.UI.Xaml" version="2.8.2-prerelease.220830001" targetFramework="native" />
+  <package id="Microsoft.VCRTForwarders.140" version="1.0.7" targetFramework="native" />
+  <package id="Microsoft.Web.WebView2" version="1.0.2088.41" targetFramework="native" />
   <package id="Microsoft.Windows.CppWinRT" version="2.0.221104.6" targetFramework="native" />
 </packages>