[KeyboardManager]Modernize the editor UI (#28473)

* Fix dark title bar for shortcuts window

* Adjust editor sizes

* Fetch accent button style from resources instead

* Modernize the editor UI
Reimplemented the XAML bridge to support Mica

* Use fluent icons

* Modernize the preview key visuals

* Implement teaching tips for key drop-down messages

* Fix spelling

* Fix delete button alignment in keys editor

* Remove trace log from bridge message handler

* Add WinUI depends to installer script

* Hide icon and caption from editor title bar

* Update remap entries to look like cards

* Use built-in content dialog buttons

* Update add button

* Fix spelling

* Fix installer script for ARM64

* Fix spelling AGAIN

* Update dev documentation

* Prevent white flash on dark mode

* Revert 3-key layout but make window wider

* f: align webview versions

* f: add pipeline exceptions for Microsoft DLLs that are not versioned

* f: add vcruntime140_1_app.dll to the exception list

* f: update webview versions

.github/actions/spell-check/expect.txt

@@ -174,6 +174,7 @@ BTNFACE
 Bto
 buf
 bugreport
+BUILDARCH
 BUILDNUMBER
 buildtask
 buildtransitive
@@ -1055,6 +1056,7 @@ majortype
 MAJORVERSION
 makecab
 MAKEINTRESOURCE
+MAKEINTRESOURCEA
 MAKEINTRESOURCEW
 makepri
 manifestdependency
@@ -1182,10 +1184,12 @@ msrc
 msstore
 mst
 msvc
+msvcp
 MTND
 Mul
 MULTIPLEUSE
 multizone
+muxc
 mvvm
 mwb
 MWBEx
@@ -1251,6 +1255,8 @@ NOCOPYBITS
 nodeca
 nodiscard
 nodoc
+NODRAWCAPTION
+NODRAWICON
 NOINHERITLAYOUT
 NOINTERFACE
 NOLINKINFO
@@ -2094,6 +2100,7 @@ VCINSTALLDIR
 vcm
 Vcpkg
 VCRT
+vcruntime
 vcvars
 VDesktop
 vdi
@@ -2276,6 +2283,8 @@ wsl
 wss
 wstr
 wsz
+WTA
+WTNCA
 wtoi
 WTS
 wtsapi