[Settings][Dashboard]Switch to settings page on module clicked (#29554)

* Settings Dashboard: Adding feature switch to settings page if module panel clicked.

* fixing xaml styling

* Refactoring, creating common methods GetModuleAccentColor and GetModulePageType

* Correct button style to be invisible. Add the same functionality to the disabled modules.

* fixing XAML styling

src/settings-ui/Settings.UI/SettingsXAML/Views/DashboardPage.xaml.cs

@@ -49,5 +49,10 @@ namespace Microsoft.PowerToys.Settings.UI.Views
         {
             ViewModel.SWVersionButtonClicked();
         }
+
+        private void DashboardListItemClick(object sender, RoutedEventArgs e)
+        {
+            ViewModel.DashboardListItemClick(sender);
+        }
     }
 }