[PowerRename] Move to WinAppSDK WinUI3 Unpackaged & ARM64 Support (#18171)

* Migrate PowerRename to Unpackaged WinUI3

* [ARM64] PowerRename (#18002)

* Migrate PowerRename to Unpackaged WinUI3

* Removed Project Config and update PlatformToolset to v143

* Updated solution config

* Migrate PowerRename to Unpackaged WinUI3

* Fixed configs changed from ARM64 build

* Left one project out of fix

Co-authored-by: Stefan Markovic <stefan@janeasystems.com>
Co-authored-by: Stefan Markovic <57057282+stefansjfw@users.noreply.github.com>

* Minor fixes

* Remove PowerRenameUILib from signing list - doesn't exist anymore

* Remove PowerRenameUILib from move_uwp_resources.ps1

* Bring back old dir name to see if localization is preserved
Remove move_uwp_resources.ps1 - not needed anymore

* Remove UWP localization docs part

* Fix minor UI quirk

Co-authored-by: Jeremy Sinclair <4016293+snickler@users.noreply.github.com>

.github/actions/spell-check/expect.txt

@@ -390,6 +390,7 @@ DComposition
 ddf
 Deact
 debian
+debugbreak
 DECLAR
 declspec
 decltype
@@ -937,6 +938,7 @@ IRegistration
 IRegistry
 IReloadable
 IRepository
+IResource
 IResult
 ISavable
 isbi
@@ -976,6 +978,7 @@ IView
 IVirtual
 IWeb
 IWIC
+iwindow
 IWindows
 IWork
 IXaml
@@ -1528,7 +1531,6 @@ powerlauncher
 powerpreview
 powerrename
 POWERRENAMETEST
-POWERRENAMEUIHOST
 powertoy
 powertoysinterop
 powertoyssetup
@@ -1691,6 +1693,7 @@ RESOURCEID
 RESTORESIZE
 RESTORETOMAXIMIZED
 restrictedcapabilities
+restrictederrorinfo
 resultlist
 resw
 resx
@@ -1998,6 +2001,7 @@ TApplied
 targ
 TARGETAPPHEADER
 TARGETDIR
+targetentrypoint
 TARGETHEADER
 targetnametoken
 targetsize