Settings Flyout improvement (#43840)

<!-- Enter a brief description/summary of your PR here. What does it
fix/what does it change/how was it tested (even manually, if necessary)?
-->
## Summary of the Pull Request
This pull request introduces the new Quick Access feature to PowerToys
by integrating its host process management into the runner and system
tray. The changes add the Quick Access host implementation, update
project and build files to include it, and modify the runner and tray
icon logic to launch and interact with the Quick Access UI.

<!-- Please review the items on the PR checklist before submitting-->
## PR Checklist

- [x] Closes: #43694
<!-- - [ ] Closes: #yyy (add separate lines for additional resolved
issues) -->
- [x] **Communication:** I've discussed this with core contributors
already. If the work hasn't been agreed, this work might be rejected
- [x] **Tests:** Added/updated and all pass
- [ ] **Localization:** All end-user-facing strings can be localized
- [ ] **Dev docs:** Added/updated
- [ ] **New binaries:** Added on the required places
- [ ] [JSON for
signing](https://github.com/microsoft/PowerToys/blob/main/.pipelines/ESRPSigning_core.json)
for new binaries
- [ ] [WXS for
installer](https://github.com/microsoft/PowerToys/blob/main/installer/PowerToysSetup/Product.wxs)
for new binaries and localization folder
- [ ] [YML for CI
pipeline](https://github.com/microsoft/PowerToys/blob/main/.pipelines/ci/templates/build-powertoys-steps.yml)
for new test projects
- [ ] [YML for signed
pipeline](https://github.com/microsoft/PowerToys/blob/main/.pipelines/release.yml)
- [ ] **Documentation updated:** If checked, please file a pull request
on [our docs
repo](https://github.com/MicrosoftDocs/windows-uwp/tree/docs/hub/powertoys)
and link it here: #xxx

<!-- Provide a more detailed description of the PR, other things fixed,
or any additional comments/features here -->
## Detailed Description of the Pull Request / Additional comments
<img width="290" height="420" alt="image"
src="https://github.com/user-attachments/assets/7390a706-171c-479f-a4a2-999b18cfc65f"
/>

<img width="290" height="420" alt="image"
src="https://github.com/user-attachments/assets/99e99bc9-b1a3-46c6-b648-81e3048dec1b"
/>

<img width="490" height="350" alt="image"
src="https://github.com/user-attachments/assets/2cce4ad6-a54e-4587-87b7-fdc7fba1f54f"
/>

<!-- Describe how you validated the behavior. Add automated tests
wherever possible, but list manual validation steps taken as well -->
## Validation Steps Performed

---------

Signed-off-by: Shawn Yuan (from Dev Box) <shuaiyuan@microsoft.com>
Signed-off-by: Shuai Yuan <shuai.yuan.zju@gmail.com>
Co-authored-by: Niels Laute <niels.laute@live.nl>

src/settings-ui/Settings.UI/ViewModels/DashboardListItem.cs

@@ -8,44 +8,39 @@ using System.ComponentModel;
 using System.Runtime.CompilerServices;
 
 using ManagedCommon;
+using Microsoft.PowerToys.Settings.UI.Controls;
 using Microsoft.UI;
 using Windows.UI;
 
 namespace Microsoft.PowerToys.Settings.UI.ViewModels
 {
-    public partial class DashboardListItem : INotifyPropertyChanged
+    public partial class DashboardListItem : ModuleListItem
     {
         private bool _visible;
-        private bool _isEnabled;
-
-        public string Label { get; set; }
-
-        public bool IsNew { get; set; }
-
-        public string Icon { get; set; }
 
         public string ToolTip { get; set; }
 
-        public ModuleType Tag { get; set; }
-
-        public bool IsLocked { get; set; }
-
-        public bool IsEnabled
+        public new ModuleType Tag
         {
-            get => _isEnabled;
+            get => (ModuleType)base.Tag!;
+            set => base.Tag = value;
+        }
+
+        public Action<DashboardListItem> EnabledChangedCallback { get; set; }
+
+        public override bool IsEnabled
+        {
+            get => base.IsEnabled;
             set
             {
-                if (_isEnabled != value)
+                if (base.IsEnabled != value)
                 {
-                    _isEnabled = value;
-                    OnPropertyChanged();
+                    base.IsEnabled = value;
                     EnabledChangedCallback?.Invoke(this);
                 }
             }
         }
 
-        public Action<DashboardListItem> EnabledChangedCallback { get; set; }
-
         public bool Visible
         {
             get => _visible;
@@ -59,13 +54,6 @@ namespace Microsoft.PowerToys.Settings.UI.ViewModels
             }
         }
 
-        public event PropertyChangedEventHandler PropertyChanged;
-
-        private void OnPropertyChanged([CallerMemberName] string propertyName = null)
-        {
-            PropertyChanged?.Invoke(this, new PropertyChangedEventArgs(propertyName));
-        }
-
         public ObservableCollection<DashboardModuleItem> DashboardModuleItems { get; set; } = new ObservableCollection<DashboardModuleItem>();
     }
 }