diff --git a/src/modules/cmdpal/Microsoft.CmdPal.UI.ViewModels/Properties/Resources.Designer.cs b/src/modules/cmdpal/Microsoft.CmdPal.UI.ViewModels/Properties/Resources.Designer.cs
index 4562386ead..025e72a475 100644
--- a/src/modules/cmdpal/Microsoft.CmdPal.UI.ViewModels/Properties/Resources.Designer.cs
+++ b/src/modules/cmdpal/Microsoft.CmdPal.UI.ViewModels/Properties/Resources.Designer.cs
@@ -484,7 +484,7 @@ namespace Microsoft.CmdPal.UI.ViewModels.Properties {
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Edit dock.
+        ///   Looks up a localized string similar to Edit Dock.
         /// </summary>
         public static string dock_edit_dock_name {
             get {
@@ -511,7 +511,7 @@ namespace Microsoft.CmdPal.UI.ViewModels.Properties {
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Dock settings.
+        ///   Looks up a localized string similar to Settings.
         /// </summary>
         public static string dock_settings_name {
             get {
diff --git a/src/modules/cmdpal/Microsoft.CmdPal.UI.ViewModels/Properties/Resources.resx b/src/modules/cmdpal/Microsoft.CmdPal.UI.ViewModels/Properties/Resources.resx
index 62b366a80c..686bed066e 100644
--- a/src/modules/cmdpal/Microsoft.CmdPal.UI.ViewModels/Properties/Resources.resx
+++ b/src/modules/cmdpal/Microsoft.CmdPal.UI.ViewModels/Properties/Resources.resx
@@ -277,11 +277,11 @@
     <value>Fallbacks</value>
   </data>
   <data name="dock_edit_dock_name" xml:space="preserve">
-    <value>Edit dock</value>
+    <value>Edit Dock</value>
     <comment>Command name for editing the dock</comment>
   </data>
   <data name="dock_settings_name" xml:space="preserve">
-    <value>Dock settings</value>
+    <value>Settings</value>
     <comment>Command name for opening dock settings</comment>
   </data>
   <data name="ShowDetailsCommand" xml:space="preserve">
diff --git a/src/modules/cmdpal/Microsoft.CmdPal.UI/Dock/DockControl.xaml b/src/modules/cmdpal/Microsoft.CmdPal.UI/Dock/DockControl.xaml
index ccfbbc8a22..8f8341ac5c 100644
--- a/src/modules/cmdpal/Microsoft.CmdPal.UI/Dock/DockControl.xaml
+++ b/src/modules/cmdpal/Microsoft.CmdPal.UI/Dock/DockControl.xaml
@@ -1,4 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
 <UserControl
     x:Class="Microsoft.CmdPal.UI.Dock.DockControl"
     xmlns="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml/presentation"
@@ -108,24 +108,24 @@
 
             <!--  Edit mode context menu for dock bands  -->
             <MenuFlyout x:Name="EditModeContextMenu" ShouldConstrainToRootBounds="False">
-                <MenuFlyoutSubItem x:Name="LabelsSubMenu" Text="Labels">
+                <MenuFlyoutSubItem x:Name="LabelsSubMenu" x:Uid="Dock_EditMode_Labels">
                     <MenuFlyoutSubItem.Icon>
                         <FontIcon Glyph="&#xE8EC;" />
                     </MenuFlyoutSubItem.Icon>
                     <ToggleMenuFlyoutItem
                         x:Name="ShowTitlesMenuItem"
-                        Click="ShowTitlesMenuItem_Click"
-                        Text="Show titles" />
+                        x:Uid="Dock_EditMode_ShowTitles"
+                        Click="ShowTitlesMenuItem_Click" />
                     <ToggleMenuFlyoutItem
                         x:Name="ShowSubtitlesMenuItem"
-                        Click="ShowSubtitlesMenuItem_Click"
-                        Text="Show subtitles" />
+                        x:Uid="Dock_EditMode_ShowSubtitles"
+                        Click="ShowSubtitlesMenuItem_Click" />
                 </MenuFlyoutSubItem>
                 <MenuFlyoutSeparator />
                 <MenuFlyoutItem
                     x:Name="UnpinBandMenuItem"
-                    Click="UnpinBandMenuItem_Click"
-                    Text="Unpin">
+                    x:Uid="Dock_EditMode_Unpin"
+                    Click="UnpinBandMenuItem_Click">
                     <MenuFlyoutItem.Icon>
                         <FontIcon Glyph="&#xE77A;" />
                     </MenuFlyoutItem.Icon>
@@ -140,9 +140,9 @@
                 <StackPanel Width="320">
                     <TextBlock
                         x:Name="NoAvailableBandsText"
+                        x:Uid="Dock_AddBand_NoCommandsAvailable"
                         Padding="12"
                         Foreground="{ThemeResource TextFillColorSecondaryBrush}"
-                        Text="No commands available to pin"
                         TextAlignment="Center"
                         Visibility="Collapsed" />
                     <ListView
@@ -188,16 +188,18 @@
         <local:DockContentControl
             x:Name="ContentGrid"
             Margin="4"
-            Padding="0,0,0,0"
             Background="Transparent"
             IsEditMode="{x:Bind IsEditMode, Mode=OneWay}"
             RightTapped="RootGrid_RightTapped">
             <local:DockContentControl.StartSource>
                 <ListView
                     x:Name="StartListView"
+                    MinWidth="48"
                     HorizontalAlignment="Stretch"
+                    DragEnter="BandListView_DragEnter"
                     DragItemsCompleted="BandListView_DragItemsCompleted"
                     DragItemsStarting="BandListView_DragItemsStarting"
+                    DragLeave="BandListView_DragLeave"
                     DragOver="BandListView_DragOver"
                     Drop="StartListView_Drop"
                     ItemContainerStyle="{StaticResource DockBandListViewItemStyle}"
@@ -210,10 +212,11 @@
             <local:DockContentControl.StartActionButton>
                 <Button
                     x:Name="StartAddButton"
+                    x:Uid="Dock_AddBand_StartTooltip"
+                    MinHeight="30"
                     Click="AddBandButton_Click"
                     Style="{StaticResource SubtleButtonStyle}"
-                    Tag="Start"
-                    ToolTipService.ToolTip="Add band to Start">
+                    Tag="Start">
                     <FontIcon FontSize="12" Glyph="&#xE710;" />
                 </Button>
             </local:DockContentControl.StartActionButton>
@@ -221,9 +224,12 @@
             <local:DockContentControl.CenterSource>
                 <ListView
                     x:Name="CenterListView"
+                    MinWidth="48"
                     HorizontalAlignment="Stretch"
+                    DragEnter="BandListView_DragEnter"
                     DragItemsCompleted="BandListView_DragItemsCompleted"
                     DragItemsStarting="BandListView_DragItemsStarting"
+                    DragLeave="BandListView_DragLeave"
                     DragOver="BandListView_DragOver"
                     Drop="CenterListView_Drop"
                     ItemContainerStyle="{StaticResource DockBandListViewItemStyle}"
@@ -236,10 +242,11 @@
             <local:DockContentControl.CenterActionButton>
                 <Button
                     x:Name="CenterAddButton"
+                    x:Uid="Dock_AddBand_CenterTooltip"
+                    MinHeight="30"
                     Click="AddBandButton_Click"
                     Style="{StaticResource SubtleButtonStyle}"
-                    Tag="Center"
-                    ToolTipService.ToolTip="Add band to Center">
+                    Tag="Center">
                     <FontIcon FontSize="12" Glyph="&#xE710;" />
                 </Button>
             </local:DockContentControl.CenterActionButton>
@@ -247,8 +254,11 @@
             <local:DockContentControl.EndSource>
                 <ListView
                     x:Name="EndListView"
+                    MinWidth="48"
+                    DragEnter="BandListView_DragEnter"
                     DragItemsCompleted="BandListView_DragItemsCompleted"
                     DragItemsStarting="BandListView_DragItemsStarting"
+                    DragLeave="BandListView_DragLeave"
                     DragOver="BandListView_DragOver"
                     Drop="EndListView_Drop"
                     ItemContainerStyle="{StaticResource DockBandListViewItemStyle}"
@@ -265,10 +275,11 @@
             <local:DockContentControl.EndActionButton>
                 <Button
                     x:Name="EndAddButton"
+                    x:Uid="Dock_AddBand_EndTooltip"
+                    MinHeight="30"
                     Click="AddBandButton_Click"
                     Style="{StaticResource SubtleButtonStyle}"
-                    Tag="End"
-                    ToolTipService.ToolTip="Add band to End">
+                    Tag="End">
                     <FontIcon FontSize="12" Glyph="&#xE710;" />
                 </Button>
             </local:DockContentControl.EndActionButton>
@@ -281,7 +292,6 @@
             ShouldConstrainToRootBounds="False"
             Style="{StaticResource TeachingTipWithoutCloseButtonStyle}"
             Target="{x:Bind ContentGrid}">
-
             <TeachingTip.Content>
                 <StackPanel
                     x:Name="EditButtonsPanel"
@@ -289,14 +299,14 @@
                     Orientation="Vertical"
                     Spacing="4">
                     <Button
+                        x:Uid="Dock_EditMode_Save"
                         HorizontalAlignment="Stretch"
                         Click="DoneEditingButton_Click"
-                        Content="Save"
                         Style="{StaticResource AccentButtonStyle}" />
                     <Button
+                        x:Uid="Dock_EditMode_Discard"
                         HorizontalAlignment="Stretch"
-                        Click="DiscardEditingButton_Click"
-                        Content="Discard" />
+                        Click="DiscardEditingButton_Click" />
                 </StackPanel>
             </TeachingTip.Content>
         </TeachingTip>
@@ -328,6 +338,9 @@
                         <Setter Target="ContentGrid.Margin" Value="0,0,4,4" />
                         <Setter Target="ContentGrid.Padding" Value="0,0,4,8" />
                         <Setter Target="RootGrid.BorderThickness" Value="0,0,1,0" />
+                        <Setter Target="StartListView.MinHeight" Value="48" />
+                        <Setter Target="CenterListView.MinHeight" Value="48" />
+                        <Setter Target="EndListView.MinHeight" Value="48" />
                         <Setter Target="StartListView.ItemsPanel" Value="{StaticResource VerticalItemsPanel}" />
                         <Setter Target="CenterListView.ItemsPanel" Value="{StaticResource VerticalItemsPanel}" />
                         <Setter Target="EndListView.ItemsPanel" Value="{StaticResource VerticalItemsPanel}" />
@@ -342,6 +355,9 @@
                         <Setter Target="ContentGrid.Margin" Value="4,0,0,4" />
                         <Setter Target="ContentGrid.Padding" Value="4,0,0,8" />
                         <Setter Target="RootGrid.BorderThickness" Value="1,0,0,0" />
+                        <Setter Target="StartListView.MinHeight" Value="48" />
+                        <Setter Target="CenterListView.MinHeight" Value="48" />
+                        <Setter Target="EndListView.MinHeight" Value="48" />
                         <Setter Target="StartListView.ItemsPanel" Value="{StaticResource VerticalItemsPanel}" />
                         <Setter Target="CenterListView.ItemsPanel" Value="{StaticResource VerticalItemsPanel}" />
                         <Setter Target="EndListView.ItemsPanel" Value="{StaticResource VerticalItemsPanel}" />
diff --git a/src/modules/cmdpal/Microsoft.CmdPal.UI/Dock/DockControl.xaml.cs b/src/modules/cmdpal/Microsoft.CmdPal.UI/Dock/DockControl.xaml.cs
index 83043e2945..3b4249a8f6 100644
--- a/src/modules/cmdpal/Microsoft.CmdPal.UI/Dock/DockControl.xaml.cs
+++ b/src/modules/cmdpal/Microsoft.CmdPal.UI/Dock/DockControl.xaml.cs
@@ -76,7 +76,7 @@ public sealed partial class DockControl : UserControl, IRecipient<CloseContextMe
         UpdateEditMode(false);
     }
 
-    private void CenterItems_CollectionChanged(object? sender, System.Collections.Specialized.NotifyCollectionChangedEventArgs e)
+    private void CenterItems_CollectionChanged(object? sender, NotifyCollectionChangedEventArgs e)
     {
         UpdateCenterVisibility();
     }
@@ -308,6 +308,12 @@ public sealed partial class DockControl : UserControl, IRecipient<CloseContextMe
 
     private void RootGrid_RightTapped(object sender, Microsoft.UI.Xaml.Input.RightTappedRoutedEventArgs e)
     {
+        // Don't show the dock context menu while in edit mode
+        if (IsEditMode)
+        {
+            return;
+        }
+
         var pos = e.GetPosition(null);
         var item = this.ViewModel.GetContextMenuForDock();
         if (item.HasMoreCommands)
@@ -384,16 +390,19 @@ public sealed partial class DockControl : UserControl, IRecipient<CloseContextMe
     private void StartListView_Drop(object sender, DragEventArgs e)
     {
         HandleCrossListDrop(DockPinSide.Start, e);
+        ResetListViewState(sender);
     }
 
     private void CenterListView_Drop(object sender, DragEventArgs e)
     {
         HandleCrossListDrop(DockPinSide.Center, e);
+        ResetListViewState(sender);
     }
 
     private void EndListView_Drop(object sender, DragEventArgs e)
     {
         HandleCrossListDrop(DockPinSide.End, e);
+        ResetListViewState(sender);
     }
 
     private void HandleCrossListDrop(DockPinSide targetSide, DragEventArgs e)
@@ -522,4 +531,27 @@ public sealed partial class DockControl : UserControl, IRecipient<CloseContextMe
             AddBandFlyout.Hide();
         }
     }
+
+    private void BandListView_DragEnter(object sender, DragEventArgs e)
+    {
+        if (sender is ListView view)
+        {
+            view.Background = Application.Current.Resources["ControlAltFillColorQuarternaryBrush"] as SolidColorBrush;
+            e.DragUIOverride.IsGlyphVisible = false;
+            e.DragUIOverride.IsCaptionVisible = false;
+        }
+    }
+
+    private void BandListView_DragLeave(object sender, DragEventArgs e)
+    {
+        ResetListViewState(sender);
+    }
+
+    private void ResetListViewState(object sender)
+    {
+        if (sender is ListView listView)
+        {
+            listView.Background = new SolidColorBrush(Colors.Transparent);
+        }
+    }
 }
diff --git a/src/modules/cmdpal/Microsoft.CmdPal.UI/Dock/DockItemControl.xaml b/src/modules/cmdpal/Microsoft.CmdPal.UI/Dock/DockItemControl.xaml
index 9c595762d9..e1164cd5dc 100644
--- a/src/modules/cmdpal/Microsoft.CmdPal.UI/Dock/DockItemControl.xaml
+++ b/src/modules/cmdpal/Microsoft.CmdPal.UI/Dock/DockItemControl.xaml
@@ -60,10 +60,7 @@
             <Setter Property="Template">
                 <Setter.Value>
                     <ControlTemplate TargetType="local:DockItemControl">
-                        <Grid
-                            x:Name="PART_HitTestGrid"
-                            Background="Transparent"
-                            ToolTipService.ToolTip="{TemplateBinding ToolTip}">
+                        <Grid x:Name="PART_HitTestGrid" Background="Transparent">
                             <Grid
                                 x:Name="PART_RootGrid"
                                 MinWidth="32"
@@ -112,7 +109,7 @@
                                         <TextBlock
                                             x:Name="SubtitleText"
                                             MaxWidth="100"
-                                            Margin="0,-4,0,0"
+                                            Margin="0,-2,0,0"
                                             HorizontalAlignment="Left"
                                             VerticalAlignment="Center"
                                             FontFamily="Segoe UI"
diff --git a/src/modules/cmdpal/Microsoft.CmdPal.UI/Dock/DockItemControl.xaml.cs b/src/modules/cmdpal/Microsoft.CmdPal.UI/Dock/DockItemControl.xaml.cs
index aa61325603..19a15b289c 100644
--- a/src/modules/cmdpal/Microsoft.CmdPal.UI/Dock/DockItemControl.xaml.cs
+++ b/src/modules/cmdpal/Microsoft.CmdPal.UI/Dock/DockItemControl.xaml.cs
@@ -23,7 +23,7 @@ public sealed partial class DockItemControl : Control
     }
 
     public static readonly DependencyProperty ToolTipProperty =
-        DependencyProperty.Register(nameof(ToolTip), typeof(string), typeof(DockItemControl), new PropertyMetadata(null));
+        DependencyProperty.Register(nameof(ToolTip), typeof(string), typeof(DockItemControl), new PropertyMetadata(null, OnToolTipPropertyChanged));
 
     public string ToolTip
     {
@@ -31,6 +31,17 @@ public sealed partial class DockItemControl : Control
         set => SetValue(ToolTipProperty, value);
     }
 
+    private static void OnToolTipPropertyChanged(DependencyObject d, DependencyPropertyChangedEventArgs e)
+    {
+        if (d is DockItemControl control)
+        {
+            // Collapse the tooltip when the string is null or empty so an
+            // empty tooltip bubble doesn't appear on hover.
+            var text = e.NewValue as string;
+            ToolTipService.SetToolTip(control, string.IsNullOrEmpty(text) ? null : text);
+        }
+    }
+
     public static readonly DependencyProperty TitleProperty =
         DependencyProperty.Register(nameof(Title), typeof(string), typeof(DockItemControl), new PropertyMetadata(null, OnTextPropertyChanged));
 
diff --git a/src/modules/cmdpal/Microsoft.CmdPal.UI/Dock/DockSettingsToViews.cs b/src/modules/cmdpal/Microsoft.CmdPal.UI/Dock/DockSettingsToViews.cs
index e8e0e0310e..2a1f0396ef 100644
--- a/src/modules/cmdpal/Microsoft.CmdPal.UI/Dock/DockSettingsToViews.cs
+++ b/src/modules/cmdpal/Microsoft.CmdPal.UI/Dock/DockSettingsToViews.cs
@@ -25,24 +25,13 @@ internal static class DockSettingsToViews
     {
         return size switch
         {
-            DockSize.Small => 32,
+            DockSize.Small => 38,
             DockSize.Medium => 54,
             DockSize.Large => 76,
             _ => throw new NotImplementedException(),
         };
     }
 
-    public static double IconSizeForSize(DockSize size)
-    {
-        return size switch
-        {
-            DockSize.Small => 32 / 2,
-            DockSize.Medium => 54 / 2,
-            DockSize.Large => 76 / 2,
-            _ => throw new NotImplementedException(),
-        };
-    }
-
     public static Microsoft.UI.Xaml.Media.SystemBackdrop? GetSystemBackdrop(DockBackdrop backdrop)
     {
         return backdrop switch
diff --git a/src/modules/cmdpal/Microsoft.CmdPal.UI/Settings/DockSettingsPage.xaml b/src/modules/cmdpal/Microsoft.CmdPal.UI/Settings/DockSettingsPage.xaml
index 8643892554..8219a65860 100644
--- a/src/modules/cmdpal/Microsoft.CmdPal.UI/Settings/DockSettingsPage.xaml
+++ b/src/modules/cmdpal/Microsoft.CmdPal.UI/Settings/DockSettingsPage.xaml
@@ -21,7 +21,7 @@
             <RowDefinition Height="*" />
         </Grid.RowDefinitions>
         <ScrollViewer Grid.Row="1">
-            <Grid Padding="16">
+            <Grid Padding="16,0,16,16">
                 <StackPanel
                     MaxWidth="1000"
                     HorizontalAlignment="Stretch"
@@ -37,6 +37,12 @@
                   <RepositionThemeTransition IsStaggeringEnabled="False" />
               </StackPanel.ChildrenTransitions>-->
 
+                    <HyperlinkButton
+                        x:Uid="CmdPalDock_LearnMore"
+                        Margin="0,0,0,36"
+                        Padding="0"
+                        FontWeight="SemiBold"
+                        NavigateUri="https://aka.ms/cmdpal-dock" />
                     <!--  Enable Dock  -->
                     <controls:SettingsCard x:Uid="Settings_GeneralPage_EnableDock_SettingsCard" HeaderIcon="{ui:FontIcon Glyph=&#xF596;}">
                         <ToggleSwitch IsOn="{x:Bind ViewModel.EnableDock, Mode=TwoWay}" />
diff --git a/src/modules/cmdpal/Microsoft.CmdPal.UI/Settings/GeneralPage.xaml b/src/modules/cmdpal/Microsoft.CmdPal.UI/Settings/GeneralPage.xaml
index bb3110deb3..04d9c9003f 100644
--- a/src/modules/cmdpal/Microsoft.CmdPal.UI/Settings/GeneralPage.xaml
+++ b/src/modules/cmdpal/Microsoft.CmdPal.UI/Settings/GeneralPage.xaml
@@ -19,7 +19,7 @@
             <RowDefinition Height="*" />
         </Grid.RowDefinitions>
         <ScrollViewer Grid.Row="1">
-            <Grid Padding="16">
+            <Grid Padding="16,0,16,16">
                 <StackPanel
                     MaxWidth="1000"
                     HorizontalAlignment="Stretch"
@@ -36,6 +36,11 @@
               </StackPanel.ChildrenTransitions>-->
 
                     <!--  'Activation' section  -->
+                    <HyperlinkButton
+                        x:Uid="CmdPal_LearnMore"
+                        Padding="0"
+                        FontWeight="SemiBold"
+                        NavigateUri="https://aka.ms/cmdpal" />
 
                     <TextBlock x:Uid="ActivationSettingsHeader" Style="{StaticResource SettingsSectionHeaderTextBlockStyle}" />
                     <controls:SettingsExpander
diff --git a/src/modules/cmdpal/Microsoft.CmdPal.UI/Strings/en-us/Resources.resw b/src/modules/cmdpal/Microsoft.CmdPal.UI/Strings/en-us/Resources.resw
index 879504bb97..ea73381b1a 100644
--- a/src/modules/cmdpal/Microsoft.CmdPal.UI/Strings/en-us/Resources.resw
+++ b/src/modules/cmdpal/Microsoft.CmdPal.UI/Strings/en-us/Resources.resw
@@ -428,7 +428,7 @@ Right-click to remove the key combination, thereby deactivating the shortcut.</v
   <data name="Settings_GeneralPage_DisableAnimations_SettingsCard.Description" xml:space="preserve">
     <value>Disable animations when switching between pages</value>
   </data>
-    <data name="Settings_GeneralPage_EnableDock_SettingsCard.Header" xml:space="preserve">
+  <data name="Settings_GeneralPage_EnableDock_SettingsCard.Header" xml:space="preserve">
     <value>Enable Dock</value>
   </data>
   <data name="Settings_GeneralPage_EnableDock_SettingsCard.Description" xml:space="preserve">
@@ -757,23 +757,17 @@ Right-click to remove the key combination, thereby deactivating the shortcut.</v
   <data name="Settings_GeneralPage_VersionNo" xml:space="preserve">
     <value>Version {0}</value>
   </data>
-  <data name="Settings_NavigationViewItem_DockAppearance.Content" xml:space="preserve">
-    <value>Dock Appearance</value>
-  </data>
-  <data name="Settings_PageTitles_DockAppearancePage" xml:space="preserve">
-    <value>Dock Appearance</value>
-  </data>
   <data name="DockAppearance_AppTheme_SettingsCard.Header" xml:space="preserve">
-    <value>Dock theme mode</value>
+    <value>Theme mode</value>
   </data>
   <data name="DockAppearance_AppTheme_SettingsCard.Description" xml:space="preserve">
-    <value>Select which theme to display for the dock</value>
+    <value>Select which theme to display</value>
   </data>
   <data name="DockAppearance_Backdrop_SettingsCard.Header" xml:space="preserve">
     <value>Material</value>
   </data>
   <data name="DockAppearance_Backdrop_SettingsCard.Description" xml:space="preserve">
-    <value>Select the visual material used for the dock</value>
+    <value>Select the visual material</value>
   </data>
   <data name="DockAppearance_Backdrop_Mica.Content" xml:space="preserve">
     <value>Mica</value>
@@ -882,17 +876,17 @@ Right-click to remove the key combination, thereby deactivating the shortcut.</v
     <value>K</value>
     <comment>Keyboard key</comment>
   </data>
-    <data name="ConfigureShortcut" xml:space="preserve">
+  <data name="ConfigureShortcut" xml:space="preserve">
     <value>Configure shortcut</value>
   </data>
   <data name="ConfigureShortcutText.Text" xml:space="preserve">
     <value>Assign shortcut</value>
   </data>
   <data name="DockAppearance_DockPosition_SettingsCard.Header" xml:space="preserve">
-    <value>Dock position</value>
+    <value>Position</value>
   </data>
   <data name="DockAppearance_DockPosition_SettingsExpander.Description" xml:space="preserve">
-    <value>Choose where the dock appears on your screen</value>
+    <value>Choose where the Dock appears on your screen</value>
   </data>
   <data name="DockAppearance_DockPosition_Left.Content" xml:space="preserve">
     <value>Left</value>
@@ -906,12 +900,6 @@ Right-click to remove the key combination, thereby deactivating the shortcut.</v
   <data name="DockAppearance_DockPosition_Bottom.Content" xml:space="preserve">
     <value>Bottom</value>
   </data>
-  <data name="DockAppearance_ShowLabels_CheckBox.Header" xml:space="preserve">
-    <value>Show labels</value>
-  </data>
-  <data name="DockAppearance_ShowLabels_CheckBox.Description" xml:space="preserve">
-    <value>Show labels for dock items by default</value>
-  </data>
   <data name="top_level_pin_command_name" xml:space="preserve">
     <value>Pin to home</value>
     <comment>Command name for pinning an item to the top level list of commands</comment>
@@ -921,11 +909,11 @@ Right-click to remove the key combination, thereby deactivating the shortcut.</v
     <comment>Command name for unpinning an item from the top level list of commands</comment>
   </data>
   <data name="dock_pin_command_name" xml:space="preserve">
-    <value>Pin to dock</value>
+    <value>Pin to Dock</value>
     <comment>Command name for pinning an item to the dock</comment>
   </data>
   <data name="dock_unpin_command_name" xml:space="preserve">
-    <value>Unpin from dock</value>
+    <value>Unpin from Dock</value>
     <comment>Command name for unpinning an item from the dock</comment>
   </data>
   <data name="FiltersDropDown.[using:Microsoft.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
@@ -949,4 +937,40 @@ Right-click to remove the key combination, thereby deactivating the shortcut.</v
   <data name="FiltersDropDown_NoResults.Text" xml:space="preserve">
     <value>No results</value>
   </data>
+  <data name="Dock_EditMode_Labels.Text" xml:space="preserve">
+    <value>Labels</value>
+  </data>
+  <data name="Dock_EditMode_ShowTitles.Text" xml:space="preserve">
+    <value>Show titles</value>
+  </data>
+  <data name="Dock_EditMode_ShowSubtitles.Text" xml:space="preserve">
+    <value>Show subtitles</value>
+  </data>
+  <data name="Dock_EditMode_Unpin.Text" xml:space="preserve">
+    <value>Unpin</value>
+  </data>
+  <data name="Dock_AddBand_NoCommandsAvailable.Text" xml:space="preserve">
+    <value>No commands available to pin</value>
+  </data>
+  <data name="Dock_AddBand_StartTooltip.[using:Microsoft.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
+    <value>Add band to start</value>
+  </data>
+  <data name="Dock_AddBand_CenterTooltip.[using:Microsoft.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
+    <value>Add band to center</value>
+  </data>
+  <data name="Dock_AddBand_EndTooltip.[using:Microsoft.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
+    <value>Add band to end</value>
+  </data>
+  <data name="Dock_EditMode_Save.Content" xml:space="preserve">
+    <value>Save</value>
+  </data>
+  <data name="Dock_EditMode_Discard.Content" xml:space="preserve">
+    <value>Discard</value>
+  </data>
+  <data name="CmdPal_LearnMore.Content" xml:space="preserve">
+    <value>Learn more about Command Palette</value>
+  </data>
+  <data name="CmdPalDock_LearnMore.Content" xml:space="preserve">
+    <value>Learn more about Command Palette Dock</value>
+  </data>
 </root>
\ No newline at end of file