fix sign issue (#44609)

<!-- Enter a brief description/summary of your PR here. What does it
fix/what does it change/how was it tested (even manually, if necessary)?
-->
## Summary of the Pull Request
This pull request introduces updates to the build pipeline and resource
configuration, primarily to support new modules and improve versioning
information for the File Locksmith CLI.

**Pipeline configuration updates:**

* Added new WinUI3 application binaries (`PowerToys.QuickAccess.dll`,
`PowerToys.QuickAccess.exe`, and `PowerToys.Settings.UI.Controls.dll`)
to the ESRP signing pipeline, ensuring these modules are properly signed
during the build process.

**Resource and versioning improvements:**

* Updated the resource file for `FileLocksmithCLI` to include version
information and metadata (such as company name, file description, and
product version) by referencing the shared version header. This improves
traceability and consistency of version details in the executable.
<!-- Please review the items on the PR checklist before submitting-->
## PR Checklist

- [ ] Closes: #xxx
<!-- - [ ] Closes: #yyy (add separate lines for additional resolved
issues) -->
- [x] **Communication:** I've discussed this with core contributors
already. If the work hasn't been agreed, this work might be rejected
- [x] **Tests:** Added/updated and all pass
- [ ] **Localization:** All end-user-facing strings can be localized
- [ ] **Dev docs:** Added/updated
- [ ] **New binaries:** Added on the required places
- [ ] [JSON for
signing](https://github.com/microsoft/PowerToys/blob/main/.pipelines/ESRPSigning_core.json)
for new binaries
- [ ] [WXS for
installer](https://github.com/microsoft/PowerToys/blob/main/installer/PowerToysSetup/Product.wxs)
for new binaries and localization folder
- [ ] [YML for CI
pipeline](https://github.com/microsoft/PowerToys/blob/main/.pipelines/ci/templates/build-powertoys-steps.yml)
for new test projects
- [ ] [YML for signed
pipeline](https://github.com/microsoft/PowerToys/blob/main/.pipelines/release.yml)
- [ ] **Documentation updated:** If checked, please file a pull request
on [our docs
repo](https://github.com/MicrosoftDocs/windows-uwp/tree/docs/hub/powertoys)
and link it here: #xxx

<!-- Provide a more detailed description of the PR, other things fixed,
or any additional comments/features here -->
## Detailed Description of the Pull Request / Additional comments

<!-- Describe how you validated the behavior. Add automated tests
wherever possible, but list manual validation steps taken as well -->
## Validation Steps Performed

.pipelines/ESRPSigning_core.json

@@ -125,6 +125,10 @@
             "WinUI3Apps\\Powertoys.Peek.UI.exe",
             "WinUI3Apps\\Powertoys.Peek.dll",
 
+            "WinUI3Apps\\PowerToys.QuickAccess.dll",
+            "WinUI3Apps\\PowerToys.QuickAccess.exe",
+            "WinUI3Apps\\PowerToys.Settings.UI.Controls.dll",
+
             "WinUI3Apps\\PowerToys.EnvironmentVariablesModuleInterface.dll",
             "WinUI3Apps\\PowerToys.EnvironmentVariablesUILib.dll",
             "WinUI3Apps\\PowerToys.EnvironmentVariables.dll",

src/modules/FileLocksmith/FileLocksmithCLI/FileLocksmithCLI.rc

@@ -1,5 +1,48 @@
 #include "resource.h"
 #include <windows.h>
+#include "../../../common/version/version.h"
+
+#define APSTUDIO_READONLY_SYMBOLS
+#include "winres.h"
+#undef APSTUDIO_READONLY_SYMBOLS
+
+/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
+//
+// Version
+//
+
+VS_VERSION_INFO VERSIONINFO
+ FILEVERSION FILE_VERSION
+ PRODUCTVERSION PRODUCT_VERSION
+ FILEFLAGSMASK 0x3fL
+#ifdef _DEBUG
+ FILEFLAGS 0x1L
+#else
+ FILEFLAGS 0x0L
+#endif
+ FILEOS 0x40004L
+ FILETYPE 0x1L
+ FILESUBTYPE 0x0L
+BEGIN
+    BLOCK "StringFileInfo"
+    BEGIN
+        BLOCK "040904b0"
+        BEGIN
+            VALUE "CompanyName", COMPANY_NAME
+            VALUE "FileDescription", "File Locksmith CLI"
+            VALUE "FileVersion", FILE_VERSION_STRING
+            VALUE "InternalName", "FileLocksmithCLI.exe"
+            VALUE "LegalCopyright", COPYRIGHT_NOTE
+            VALUE "OriginalFilename", "FileLocksmithCLI.exe"
+            VALUE "ProductName", PRODUCT_NAME
+            VALUE "ProductVersion", PRODUCT_VERSION_STRING
+        END
+    END
+    BLOCK "VarFileInfo"
+    BEGIN
+        VALUE "Translation", 0x409, 1200
+    END
+END
 
 STRINGTABLE
 BEGIN