[Analyzers][CPP] turn on Warning 4100 (#21449)

* Analyzers CPP

Changing the warning level from 3 to 4.
change some project files to make them use the warning config in cpp props file.

* Analyzers C++ turn on warning 4706

Change Cpp.Build.props file to enable 4706
fix BugReportTool code to get rid of 4706

* Turn on warning 4100 and fix the code

* Follow c++ core guidelines

* Adapting to PR comments

src/modules/alwaysontop/AlwaysOnTopModuleInterface/dllmain.cpp

@@ -30,7 +30,7 @@ namespace
     const wchar_t JSON_KEY_VALUE[] = L"value";
 }
 
-BOOL APIENTRY DllMain(HMODULE hModule, DWORD ul_reason_for_call, LPVOID lpReserved)
+BOOL APIENTRY DllMain(HMODULE /*hModule*/, DWORD ul_reason_for_call, LPVOID /*lpReserved*/)
 {
     switch (ul_reason_for_call)
     {
@@ -106,7 +106,7 @@ public:
         }
     }
 
-    virtual bool on_hotkey(size_t hotkeyId) override
+    virtual bool on_hotkey(size_t /*hotkeyId*/) override
     {
         if (m_enabled)
         {
@@ -123,7 +123,7 @@ public:
 
         return false;
     }
-    
+
     virtual size_t get_hotkeys(Hotkey* hotkeys, size_t buffer_size) override
     {
         if (m_hotkey.key)