[Feature] PowerToys hotkey conflict detection (#41029)

<!-- Enter a brief description/summary of your PR here. What does it
fix/what does it change/how was it tested (even manually, if necessary)?
-->
## Summary of the Pull Request
Implements comprehensive hotkey conflict detection and resolution system
for PowerToys, providing real-time conflict checking and centralized
management interface.

## PR Checklist

- [ ] **Closes:** #xxx
- [x] **Communication:** I've discussed this with core contributors
already. If the work hasn't been agreed, this work might be rejected
- [ ] **Tests:** Added/updated and all pass
- [x] **Localization:** All end-user-facing strings can be localized
- [x] **Dev docs:** Added/updated
- [ ] **New binaries:** Added on the required places
- [ ] [JSON for
signing](https://github.com/microsoft/PowerToys/blob/main/.pipelines/ESRPSigning_core.json)
for new binaries
- [ ] [WXS for
installer](https://github.com/microsoft/PowerToys/blob/main/installer/PowerToysSetup/Product.wxs)
for new binaries and localization folder
- [ ] [YML for CI
pipeline](https://github.com/microsoft/PowerToys/blob/main/.pipelines/ci/templates/build-powertoys-steps.yml)
for new test projects
- [ ] [YML for signed
pipeline](https://github.com/microsoft/PowerToys/blob/main/.pipelines/release.yml)
- [x] **Documentation updated:** If checked, please file a pull request
on [our docs
repo](https://github.com/MicrosoftDocs/windows-uwp/tree/docs/hub/powertoys)
and link it here: [Shortcut conflict detction dev
spec](https://github.com/MicrosoftDocs/windows-dev-docs/pull/5519)

## TODO Lists
- [x] Add real-time hotkey validation functionality to the hotkey dialog
- [x] Immediately detect conflicts and update shortcut conflict status
after applying new shortcuts
- [x] Return conflict list from runner hotkey conflict detector for
conflict checking.
- [x] Implement the Tooltip for every shortcut control 
- [x] Add dialog UI for showing all the shortcut conflicts
- [x] Support changing shortcut directly inside the shortcut conflict
window/dialog, no need to nav to the settings page.
- [x] Redesign the `ShortcutConflictDialogContentControl` to align with
the spec
- [x] Add navigating and changing hotkey auctionability to the
`ShortcutConflictDialogContentControl`
- [x] Add telemetry. Impemented in [another
PR](https://github.com/shuaiyuanxx/PowerToys/pull/47)

## Shortcut Conflict Support Modules

![image](https://github.com/user-attachments/assets/3915174e-d1e7-4f86-8835-2a1bafcc85c9)

<details>
<summary>Demo videos</summary>


https://github.com/user-attachments/assets/476d992c-c6ca-4bcd-a3f2-b26cc612d1b9


https://github.com/user-attachments/assets/1c1a2537-de54-4db2-bdbf-6f1908ff1ce7


https://github.com/user-attachments/assets/9c992254-fc2b-402c-beec-20fceef25e6b


https://github.com/user-attachments/assets/d66abc1c-b8bf-45f8-a552-ec989dab310f
</details>

<!-- Provide a more detailed description of the PR, other things fixed,
or any additional comments/features here -->
## Detailed Description of the Pull Request / Additional comments

<!-- Describe how you validated the behavior. Add automated tests
wherever possible, but list manual validation steps taken as well -->
## Validation Steps Performed
Manually validation performed.

---------

Signed-off-by: Shawn Yuan <shuaiyuan@microsoft.com>
Signed-off-by: Shuai Yuan <shuai.yuan.zju@gmail.com>
Co-authored-by: Niels Laute <niels.laute@live.nl>

.github/actions/spell-check/expect.txt

@@ -25,6 +25,8 @@ ADMINS
 adml
 admx
 advancedpaste
+advancedpasteui
+advancedpasteuishortcut
 advfirewall
 AFeature
 affordances
@@ -40,6 +42,7 @@ ALLINPUT
 Allman
 Allmodule
 ALLOWUNDO
+allpc
 ALLVIEW
 ALPHATYPE
 AModifier
@@ -629,6 +632,7 @@ HKCU
 hkey
 HKLM
 HKM
+hkmng
 HKPD
 HKU
 HMD
@@ -646,7 +650,11 @@ Hostx
 hotfixes
 hotkeycontrol
 HOTKEYF
+hotkeylockmachine
+hotkeyreconnect
 hotkeys
+hotkeyswitch
+hotkeytoggleeasymouse
 hotlight
 hotspot
 HPAINTBUFFER
@@ -704,9 +712,12 @@ IMAGERESIZERCONTEXTMENU
 IMAGERESIZEREXT
 imageresizerinput
 imageresizersettings
+imagetotext
+imagetotextshortcut
 imagingdevices
 ime
 imgflip
+inapp
 inbox
 INCONTACT
 Indo
@@ -789,6 +800,7 @@ keyvault
 KILLFOCUS
 killrunner
 kmph
+kvp
 Kybd
 lastcodeanalysissucceeded
 LASTEXITCODE
@@ -827,6 +839,7 @@ localappdata
 localpackage
 LOCALSYSTEM
 LOCATIONCHANGE
+LOCKMACHINE
 LOCKTYPE
 LOGFONT
 LOGFONTW
@@ -912,6 +925,7 @@ MDL
 mdtext
 mdtxt
 mdwn
+measuretool
 meme
 memicmp
 MENUITEMINFO
@@ -961,6 +975,7 @@ MOUSEHWHEEL
 MOUSEINPUT
 mousejump
 mousepointer
+mousepointercrosshairs
 mouseutils
 MOVESIZEEND
 MOVESIZESTART
@@ -1161,6 +1176,18 @@ PARENTRELATIVEFORADDRESSBAR
 PARENTRELATIVEPARSING
 parray
 PARTIALCONFIRMATIONDIALOGTITLE
+pasteashtmlfile
+pasteashtmlfileshortcut
+pasteasjson
+pasteasjsonshortcut
+pasteasmarkdown
+pasteasmarkdownshortcut
+pasteasplaintext
+pasteasplaintextshortcut
+pasteaspngfile
+pasteaspngfileshortcut
+pasteastxtfile
+pasteastxtfileshortcut
 PATCOPY
 PATHMUSTEXIST
 PATINVERT
@@ -1228,6 +1255,7 @@ Pomodoro
 Popups
 POPUPWINDOW
 POSITIONITEM
+powerocr
 POWERRENAMECONTEXTMENU
 powerrenameinput
 POWERRENAMETEST
@@ -1368,6 +1396,7 @@ Removelnk
 renamable
 RENAMEONCOLLISION
 reparented
+reparenthotkey
 reparenting
 reportfileaccesses
 requery
@@ -1687,6 +1716,7 @@ THH
 THICKFRAME
 THISCOMPONENT
 throughs
+thumbnailhotkey
 TILEDWINDOW
 TILLSON
 timedate
@@ -1701,6 +1731,7 @@ tlb
 tlbimp
 tlc
 TNP
+TOGGLEEASYMOUSE
 Toolhelp
 toolkitconverters
 toolwindow
@@ -1714,6 +1745,7 @@ tracelogging
 tracerpt
 trackbar
 trafficmanager
+transcodetomp
 transicc
 TRAYMOUSEMESSAGE
 triaging