[PowerRename] Support using photo metadata to replace in the PowerRename (#41728)

<!-- Enter a brief description/summary of your PR here. What does it
fix/what does it change/how was it tested (even manually, if necessary)?
-->
## Summary of the Pull Request
1. Introduce WIC for power rename and add new class WICMetadataExtractor
to use WIC to extract metadata.
2. Add some patterns for metadata extract.
3. Support XMP and EXIF metadata extract.
4. Add test data for xmp and exif extractor
5. Add attribution for the test data uploader.

UI:
<img width="2052" height="1415" alt="image"
src="https://github.com/user-attachments/assets/9051b12e-4e66-4fdc-a4d4-3bada661c235"
/>
<img width="284" height="170" alt="image"
src="https://github.com/user-attachments/assets/2fd67193-77a7-48f0-a5ac-08a69fe64e55"
/>
<img width="715" height="1160" alt="image"
src="https://github.com/user-attachments/assets/5fa68a8c-d129-44dd-b747-099dfbcded12"
/>

demo:


https://github.com/user-attachments/assets/e90bc206-62e5-4101-ada2-3187ee7e2039



<!-- Please review the items on the PR checklist before submitting-->
## PR Checklist

- [x] Closes: #5612
- [x] **Communication:** I've discussed this with core contributors
already. If the work hasn't been agreed, this work might be rejected
- [x] **Tests:** Added/updated and all pass
- [x] **Localization:** All end-user-facing strings can be localized
- [ ] **Dev docs:** Added/updated
- [ ] **New binaries:** Added on the required places
- [ ] [JSON for
signing](https://github.com/microsoft/PowerToys/blob/main/.pipelines/ESRPSigning_core.json)
for new binaries
- [ ] [WXS for
installer](https://github.com/microsoft/PowerToys/blob/main/installer/PowerToysSetup/Product.wxs)
for new binaries and localization folder
- [ ] [YML for CI
pipeline](https://github.com/microsoft/PowerToys/blob/main/.pipelines/ci/templates/build-powertoys-steps.yml)
for new test projects
- [ ] [YML for signed
pipeline](https://github.com/microsoft/PowerToys/blob/main/.pipelines/release.yml)
- [ ] **Documentation updated:** If checked, please file a pull request
on [our docs
repo](https://github.com/MicrosoftDocs/windows-uwp/tree/docs/hub/powertoys)
and link it here: #xxx

<!-- Provide a more detailed description of the PR, other things fixed,
or any additional comments/features here -->
## Detailed Description of the Pull Request / Additional comments

<!-- Describe how you validated the behavior. Add automated tests
wherever possible, but list manual validation steps taken as well -->
## Validation Steps Performed

---------

Co-authored-by: Yu Leng <yuleng@microsoft.com>

.github/actions/spell-check/allow/code.txt

@@ -321,3 +321,10 @@ REGSTR
 
 # Misc Win32 APIs and PInvokes
 INVOKEIDLIST
+
+# PowerRename metadata pattern abbreviations (used in tests and regex patterns)
+DDDD
+FFF
+HHH
+riday
+YYY

.github/actions/spell-check/expect.txt

@@ -171,9 +171,12 @@ BYPOSITION
 CALCRECT
 CALG
 callbackptr
+cabstr
 calpwstr
+caub
 Cangjie
 CANRENAME
+Carlseibert
 Canvascustomlayout
 CAPTUREBLT
 CAPTURECHANGED
@@ -279,6 +282,7 @@ cpptools
 cppvsdbg
 cppwinrt
 createdump
+creativecommons
 CREATEPROCESS
 CREATESCHEDULEDTASK
 CREATESTRUCT
@@ -341,6 +345,7 @@ Deact
 debugbreak
 decryptor
 Dedup
+dfx
 Deduplicator
 Deeplink
 DEFAULTBOOTSTRAPPERINSTALLFOLDER
@@ -514,6 +519,7 @@ EXTRINSICPROPERTIES
 eyetracker
 FANCYZONESDRAWLAYOUTTEST
 FANCYZONESEDITOR
+FNumber
 FARPROC
 fdx
 fesf
@@ -697,6 +703,7 @@ HTCLIENT
 hthumbnail
 HTOUCHINPUT
 HTTRANSPARENT
+hutchinsoniana
 HVal
 HValue
 Hvci
@@ -718,7 +725,9 @@ IDCANCEL
 IDD
 idk
 idl
+IIM
 idlist
+ifd
 IDOK
 IDOn
 IDR
@@ -735,6 +744,7 @@ Ijwhost
 ILD
 IMAGEHLP
 IMAGERESIZERCONTEXTMENU
+IPTC
 IMAGERESIZEREXT
 imageresizerinput
 imageresizersettings
@@ -874,6 +884,7 @@ LOCKTYPE
 LOGFONT
 LOGFONTW
 logon
+lon
 LOGMSG
 LOGPIXELSX
 LOGPIXELSY
@@ -965,6 +976,7 @@ MENUITEMINFOW
 MERGECOPY
 MERGEPAINT
 Metadatas
+metadatamatters
 metafile
 mfc
 Mgmt
@@ -1124,6 +1136,7 @@ NONCLIENTMETRICSW
 NONELEVATED
 nonspace
 nonstd
+nullrefs
 NOOWNERZORDER
 NOPARENTNOTIFY
 NOPREFIX
@@ -1280,6 +1293,7 @@ pnid
 PNMLINK
 Poc
 Podcasts
+Photoshop
 POINTERID
 POINTERUPDATE
 Pokedex
@@ -1482,6 +1496,7 @@ sacl
 safeprojectname
 SAMEKEYPREVIOUSLYMAPPED
 SAMESHORTCUTPREVIOUSLYMAPPED
+samsung
 sancov
 SAVEFAILED
 scanled
@@ -1844,6 +1859,7 @@ USEINSTALLERFORTEST
 USESHOWWINDOW
 USESTDHANDLES
 USRDLL
+utm
 UType
 uuidv
 uwp
@@ -1933,6 +1949,7 @@ wgpocpl
 WHEREID
 wic
 wifi
+wikimedia
 wikipedia
 WIL
 winapi
@@ -2027,7 +2044,9 @@ XAxis
 XButton
 xclip
 xcopy
+xap
 XDeployment
+XDimension
 xdf
 XDocument
 XElement
@@ -2045,6 +2064,7 @@ xsi
 XSpeed
 XStr
 xstyler
+xmp
 XTimer
 XUP
 XVIRTUALSCREEN
@@ -2052,6 +2072,7 @@ xxxxxx
 YAxis
 ycombinator
 YIncrement
+YDimension
 yinle
 yinyue
 YPels