From 70bc9672197b3dd69b5d7fa466b42f65935e31cc Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Arjun Balgovind <32061677+arjunbalgovind@users.noreply.github.com>
Date: Wed, 14 Oct 2020 09:03:45 -0700
Subject: [PATCH] Updated double quotes logic (#7268)

---
 src/modules/keyboardmanager/dll/Resources.resx            | 4 ++--
 .../cs/src/modules/keyboardmanager/dll/Resources.resx.lcl | 4 ++--
 .../de/src/modules/keyboardmanager/dll/Resources.resx.lcl | 8 ++++----
 .../es/src/modules/keyboardmanager/dll/Resources.resx.lcl | 8 ++++----
 .../fr/src/modules/keyboardmanager/dll/Resources.resx.lcl | 4 ++--
 .../hu/src/modules/keyboardmanager/dll/Resources.resx.lcl | 4 ++--
 .../it/src/modules/keyboardmanager/dll/Resources.resx.lcl | 8 ++++----
 .../ja/src/modules/keyboardmanager/dll/Resources.resx.lcl | 8 ++++----
 .../ko/src/modules/keyboardmanager/dll/Resources.resx.lcl | 8 ++++----
 .../nl/src/modules/keyboardmanager/dll/Resources.resx.lcl | 4 ++--
 .../pl/src/modules/keyboardmanager/dll/Resources.resx.lcl | 4 ++--
 .../src/modules/keyboardmanager/dll/Resources.resx.lcl    | 8 ++++----
 .../src/modules/keyboardmanager/dll/Resources.resx.lcl    | 4 ++--
 .../ru/src/modules/keyboardmanager/dll/Resources.resx.lcl | 8 ++++----
 .../sv/src/modules/keyboardmanager/dll/Resources.resx.lcl | 8 ++++----
 .../tr/src/modules/keyboardmanager/dll/Resources.resx.lcl | 8 ++++----
 .../src/modules/keyboardmanager/dll/Resources.resx.lcl    | 4 ++--
 .../src/modules/keyboardmanager/dll/Resources.resx.lcl    | 8 ++++----
 tools/build/convert-resx-to-rc.ps1                        | 4 ++--
 19 files changed, 58 insertions(+), 58 deletions(-)

diff --git a/src/modules/keyboardmanager/dll/Resources.resx b/src/modules/keyboardmanager/dll/Resources.resx
index a226598fa0..7bb610b383 100644
--- a/src/modules/keyboardmanager/dll/Resources.resx
+++ b/src/modules/keyboardmanager/dll/Resources.resx
@@ -178,13 +178,13 @@
     <value>Select the key you want to change (Key) and then the key or shortcut you want it to become (Mapped To).</value>
   </data>
   <data name="EditKeyboard_InfoExample" xml:space="preserve">
-    <value>For example, if you want to press A and get ""Ctrl+C"", key ""A"" would be your ""Key"" column and the shortcut ""Ctrl+C"" would be your ""Mapped To"" column.</value>
+    <value>For example, if you want to press A and get "Ctrl+C", key "A" would be your "Key" column and the shortcut "Ctrl+C" would be your "Mapped To" column.</value>
   </data>
   <data name="EditShortcuts_Info" xml:space="preserve">
     <value>Select the shortcut you want to change (Shortcut) and then the key or shortcut you want it to invoke (Mapped To).</value>
   </data>
   <data name="EditShortcuts_InfoExample" xml:space="preserve">
-    <value>For example, if you want to press ""Ctrl+C"" and get ""Alt"" only on Microsoft Edge, ""Ctrl+C"" would be your ""Shortcut"" column, the key ""Alt"" would be your ""Mapped To"" column, and ""MSEdge"" would be your ""Target App"" column. If no target app is entered, it will apply globally. The name must be the process name and not the app name.</value>
+    <value>For example, if you want to press "Ctrl+C" and get "Alt" only on Microsoft Edge, "Ctrl+C" would be your "Shortcut" column, the key "Alt" would be your "Mapped To" column, and "MSEdge" would be your "Target App" column. If no target app is entered, it will apply globally. The name must be the process name and not the app name.</value>
   </data>
   <data name="Type_Button" xml:space="preserve">
     <value>Type</value>
diff --git a/src/modules/keyboardmanager/dll/loc/cs/src/modules/keyboardmanager/dll/Resources.resx.lcl b/src/modules/keyboardmanager/dll/loc/cs/src/modules/keyboardmanager/dll/Resources.resx.lcl
index d67e2e27c1..0a0a06ad4b 100644
--- a/src/modules/keyboardmanager/dll/loc/cs/src/modules/keyboardmanager/dll/Resources.resx.lcl
+++ b/src/modules/keyboardmanager/dll/loc/cs/src/modules/keyboardmanager/dll/Resources.resx.lcl
@@ -102,7 +102,7 @@
       </Item>
       <Item ItemId=";EditKeyboard_InfoExample" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[For example, if you want to press A and get ""Ctrl+C"", key ""A"" would be your ""Key"" column and the shortcut ""Ctrl+C"" would be your ""Mapped To"" column.]]></Val>
+          <Val><![CDATA[For example, if you want to press A and get "Ctrl+C", key "A" would be your "Key" column and the shortcut "Ctrl+C" would be your "Mapped To" column.]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
             <Val><![CDATA[Pokud například chcete stisknutím klávesy A získat stejný výsledek jako při stisknutí kláves Ctrl+C, přidejte A do sloupce Klávesa a Ctrl+C do sloupce Namapováno na.]]></Val>
           </Tgt>
@@ -174,7 +174,7 @@
       </Item>
       <Item ItemId=";EditShortcuts_InfoExample" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[For example, if you want to press ""Ctrl+C"" and get ""Alt"" only on Microsoft Edge, ""Ctrl+C"" would be your ""Shortcut"" column, the key ""Alt"" would be your ""Mapped To"" column, and ""MSEdge"" would be your ""Target App"" column. If no target app is entered, it will apply globally. The name must be the process name and not the app name.]]></Val>
+          <Val><![CDATA[For example, if you want to press "Ctrl+C" and get "Alt" only on Microsoft Edge, "Ctrl+C" would be your "Shortcut" column, the key "Alt" would be your "Mapped To" column, and "MSEdge" would be your "Target App" column. If no target app is entered, it will apply globally. The name must be the process name and not the app name.]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
             <Val><![CDATA[Pokud například chcete stisknutím kláves Ctrl+C získat stejný výsledek jako při stisknutí klávesy Alt, ale jenom v prohlížeči Microsoft Edge, přidejte Ctrl+C do sloupce Klávesová zkratka, Alt do sloupce Namapováno na a MSEdge do sloupce Cílová aplikace. Pokud nezadáte cílovou aplikaci, bude přemapování platit globálně. Jako název je třeba zadat název procesu, nikoli název aplikace.]]></Val>
           </Tgt>
diff --git a/src/modules/keyboardmanager/dll/loc/de/src/modules/keyboardmanager/dll/Resources.resx.lcl b/src/modules/keyboardmanager/dll/loc/de/src/modules/keyboardmanager/dll/Resources.resx.lcl
index fa00800342..ee32c9c112 100644
--- a/src/modules/keyboardmanager/dll/loc/de/src/modules/keyboardmanager/dll/Resources.resx.lcl
+++ b/src/modules/keyboardmanager/dll/loc/de/src/modules/keyboardmanager/dll/Resources.resx.lcl
@@ -102,9 +102,9 @@
       </Item>
       <Item ItemId=";EditKeyboard_InfoExample" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[For example, if you want to press A and get ""Ctrl+C"", key ""A"" would be your ""Key"" column and the shortcut ""Ctrl+C"" would be your ""Mapped To"" column.]]></Val>
+          <Val><![CDATA[For example, if you want to press A and get "Ctrl+C", key "A" would be your "Key" column and the shortcut "Ctrl+C" would be your "Mapped To" column.]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Wenn Sie z. B. die Taste A drücken möchten, um die Tastenkombination ""STRG+C"" zu erhalten, muss A in die Spalte ""Taste"" und die Tastenkombination ""STRG+C"" in die Spalte ""Zugeordnet zu"" eingefügt werden.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Wenn Sie z. B. die Taste A drücken möchten, um die Tastenkombination "STRG+C" zu erhalten, muss A in die Spalte "Taste" und die Tastenkombination "STRG+C" in die Spalte "Zugeordnet zu" eingefügt werden.]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -174,9 +174,9 @@
       </Item>
       <Item ItemId=";EditShortcuts_InfoExample" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[For example, if you want to press ""Ctrl+C"" and get ""Alt"" only on Microsoft Edge, ""Ctrl+C"" would be your ""Shortcut"" column, the key ""Alt"" would be your ""Mapped To"" column, and ""MSEdge"" would be your ""Target App"" column. If no target app is entered, it will apply globally. The name must be the process name and not the app name.]]></Val>
+          <Val><![CDATA[For example, if you want to press "Ctrl+C" and get "Alt" only on Microsoft Edge, "Ctrl+C" would be your "Shortcut" column, the key "Alt" would be your "Mapped To" column, and "MSEdge" would be your "Target App" column. If no target app is entered, it will apply globally. The name must be the process name and not the app name.]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Wenn Sie z. B. ""STRG+C"" drücken möchten, um nur in Microsoft Edge ""ALT"" zu erhalten, muss ""STRG+C"" in der Spalte ""Tastenkombination"", ""ALT"" in der Spalte ""Zugeordnet zu"" und ""MSEdge"" in der Spalte ""Ziel-App"" eingefügt werden. Wenn keine Ziel-App angegeben wird, erfolgt die Anwendung global. Als Name muss anstelle des App-Namens der Prozessname eingegeben werden.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Wenn Sie z. B. "STRG+C" drücken möchten, um nur in Microsoft Edge "ALT" zu erhalten, muss "STRG+C" in der Spalte "Tastenkombination", "ALT" in der Spalte "Zugeordnet zu" und "MSEdge" in der Spalte "Ziel-App" eingefügt werden. Wenn keine Ziel-App angegeben wird, erfolgt die Anwendung global. Als Name muss anstelle des App-Namens der Prozessname eingegeben werden.]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
diff --git a/src/modules/keyboardmanager/dll/loc/es/src/modules/keyboardmanager/dll/Resources.resx.lcl b/src/modules/keyboardmanager/dll/loc/es/src/modules/keyboardmanager/dll/Resources.resx.lcl
index a462da484b..6e0943237a 100644
--- a/src/modules/keyboardmanager/dll/loc/es/src/modules/keyboardmanager/dll/Resources.resx.lcl
+++ b/src/modules/keyboardmanager/dll/loc/es/src/modules/keyboardmanager/dll/Resources.resx.lcl
@@ -102,9 +102,9 @@
       </Item>
       <Item ItemId=";EditKeyboard_InfoExample" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[For example, if you want to press A and get ""Ctrl+C"", key ""A"" would be your ""Key"" column and the shortcut ""Ctrl+C"" would be your ""Mapped To"" column.]]></Val>
+          <Val><![CDATA[For example, if you want to press A and get "Ctrl+C", key "A" would be your "Key" column and the shortcut "Ctrl+C" would be your "Mapped To" column.]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Por ejemplo, si quiere presionar A y obtener ""Control + C"", la tecla ""A"" sería la columna "Tecla" y el acceso directo ""Control + C"" sería la columna ""Asignado a"".]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Por ejemplo, si quiere presionar A y obtener "Control + C", la tecla "A" sería la columna "Tecla" y el acceso directo "Control + C" sería la columna "Asignado a".]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -174,9 +174,9 @@
       </Item>
       <Item ItemId=";EditShortcuts_InfoExample" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[For example, if you want to press ""Ctrl+C"" and get ""Alt"" only on Microsoft Edge, ""Ctrl+C"" would be your ""Shortcut"" column, the key ""Alt"" would be your ""Mapped To"" column, and ""MSEdge"" would be your ""Target App"" column. If no target app is entered, it will apply globally. The name must be the process name and not the app name.]]></Val>
+          <Val><![CDATA[For example, if you want to press "Ctrl+C" and get "Alt" only on Microsoft Edge, "Ctrl+C" would be your "Shortcut" column, the key "Alt" would be your "Mapped To" column, and "MSEdge" would be your "Target App" column. If no target app is entered, it will apply globally. The name must be the process name and not the app name.]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Por ejemplo, si quiere presionar ""Control + C"" y obtener ""Alt"" solo en Microsoft Edge, ""Control + C "" sería la columna ""Acceso directo"", la tecla ""Alt"" sería la columna ""Asignado a"" y "MSEdge"" sería la columna ""Aplicación de destino"". Si no se especifica ninguna aplicación de destino, se aplicará globalmente. El nombre debe ser el del proceso y no el de la aplicación.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Por ejemplo, si quiere presionar "Control + C" y obtener "Alt" solo en Microsoft Edge, "Control + C " sería la columna "Acceso directo", la tecla "Alt" sería la columna "Asignado a" y "MSEdge" sería la columna "Aplicación de destino". Si no se especifica ninguna aplicación de destino, se aplicará globalmente. El nombre debe ser el del proceso y no el de la aplicación.]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
diff --git a/src/modules/keyboardmanager/dll/loc/fr/src/modules/keyboardmanager/dll/Resources.resx.lcl b/src/modules/keyboardmanager/dll/loc/fr/src/modules/keyboardmanager/dll/Resources.resx.lcl
index a4919280fe..6ce4a30903 100644
--- a/src/modules/keyboardmanager/dll/loc/fr/src/modules/keyboardmanager/dll/Resources.resx.lcl
+++ b/src/modules/keyboardmanager/dll/loc/fr/src/modules/keyboardmanager/dll/Resources.resx.lcl
@@ -102,7 +102,7 @@
       </Item>
       <Item ItemId=";EditKeyboard_InfoExample" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[For example, if you want to press A and get ""Ctrl+C"", key ""A"" would be your ""Key"" column and the shortcut ""Ctrl+C"" would be your ""Mapped To"" column.]]></Val>
+          <Val><![CDATA[For example, if you want to press A and get "Ctrl+C", key "A" would be your "Key" column and the shortcut "Ctrl+C" would be your "Mapped To" column.]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
             <Val><![CDATA[Par exemple, si vous voulez appuyer sur A et obtenir « Ctrl+C », la touche « A » est votre colonne « Touche » et le raccourci « Ctrl+C » est votre colonne « Mappé à ».]]></Val>
           </Tgt>
@@ -174,7 +174,7 @@
       </Item>
       <Item ItemId=";EditShortcuts_InfoExample" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[For example, if you want to press ""Ctrl+C"" and get ""Alt"" only on Microsoft Edge, ""Ctrl+C"" would be your ""Shortcut"" column, the key ""Alt"" would be your ""Mapped To"" column, and ""MSEdge"" would be your ""Target App"" column. If no target app is entered, it will apply globally. The name must be the process name and not the app name.]]></Val>
+          <Val><![CDATA[For example, if you want to press "Ctrl+C" and get "Alt" only on Microsoft Edge, "Ctrl+C" would be your "Shortcut" column, the key "Alt" would be your "Mapped To" column, and "MSEdge" would be your "Target App" column. If no target app is entered, it will apply globally. The name must be the process name and not the app name.]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
             <Val><![CDATA[Par exemple, si vous voulez appuyer sur « Ctrl+C » et obtenir « Alt » uniquement sur Microsoft Edge, « Ctrl+C » est votre colonne « Raccourci », la touche « Alt » est votre colonne « Mappé à » et « MSEdge » est votre colonne « Application cible ». Si aucune application cible n'est entrée, le mappage est appliqué globalement. Le nom doit être celui du processus et non celui de l'application.]]></Val>
           </Tgt>
diff --git a/src/modules/keyboardmanager/dll/loc/hu/src/modules/keyboardmanager/dll/Resources.resx.lcl b/src/modules/keyboardmanager/dll/loc/hu/src/modules/keyboardmanager/dll/Resources.resx.lcl
index 3d8b0042b4..af0471f9e3 100644
--- a/src/modules/keyboardmanager/dll/loc/hu/src/modules/keyboardmanager/dll/Resources.resx.lcl
+++ b/src/modules/keyboardmanager/dll/loc/hu/src/modules/keyboardmanager/dll/Resources.resx.lcl
@@ -102,7 +102,7 @@
       </Item>
       <Item ItemId=";EditKeyboard_InfoExample" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[For example, if you want to press A and get ""Ctrl+C"", key ""A"" would be your ""Key"" column and the shortcut ""Ctrl+C"" would be your ""Mapped To"" column.]]></Val>
+          <Val><![CDATA[For example, if you want to press A and get "Ctrl+C", key "A" would be your "Key" column and the shortcut "Ctrl+C" would be your "Mapped To" column.]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
             <Val><![CDATA[Ha például az A billentyű lenyomásával szeretné elérni a Ctrl+C billentyűkombinációt, az A lenne a Billentyű, a Ctrl+C billentyűparancs pedig a Leképezve a következőre oszlopban.]]></Val>
           </Tgt>
@@ -174,7 +174,7 @@
       </Item>
       <Item ItemId=";EditShortcuts_InfoExample" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[For example, if you want to press ""Ctrl+C"" and get ""Alt"" only on Microsoft Edge, ""Ctrl+C"" would be your ""Shortcut"" column, the key ""Alt"" would be your ""Mapped To"" column, and ""MSEdge"" would be your ""Target App"" column. If no target app is entered, it will apply globally. The name must be the process name and not the app name.]]></Val>
+          <Val><![CDATA[For example, if you want to press "Ctrl+C" and get "Alt" only on Microsoft Edge, "Ctrl+C" would be your "Shortcut" column, the key "Alt" would be your "Mapped To" column, and "MSEdge" would be your "Target App" column. If no target app is entered, it will apply globally. The name must be the process name and not the app name.]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
             <Val><![CDATA[Ha például a Ctrl+C billentyűkombinációt szeretné használni, és csak a Microsoft Edge-ben érvényes az Alt, a Billentyűparancs oszlopban a Ctrl+C, a Leképezve a következőre oszlopban pedig az Alt szerepelne, és az MSEdge lenne a Célalkalmazás oszlopban. Ha nincs megadva célalkalmazás, a leképezés globálisan lesz érvényes. A névnek a folyamat nevének kell lennie, nem pedig az alkalmazás nevének.]]></Val>
           </Tgt>
diff --git a/src/modules/keyboardmanager/dll/loc/it/src/modules/keyboardmanager/dll/Resources.resx.lcl b/src/modules/keyboardmanager/dll/loc/it/src/modules/keyboardmanager/dll/Resources.resx.lcl
index bebf3856c5..26ceee6b61 100644
--- a/src/modules/keyboardmanager/dll/loc/it/src/modules/keyboardmanager/dll/Resources.resx.lcl
+++ b/src/modules/keyboardmanager/dll/loc/it/src/modules/keyboardmanager/dll/Resources.resx.lcl
@@ -102,9 +102,9 @@
       </Item>
       <Item ItemId=";EditKeyboard_InfoExample" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[For example, if you want to press A and get ""Ctrl+C"", key ""A"" would be your ""Key"" column and the shortcut ""Ctrl+C"" would be your ""Mapped To"" column.]]></Val>
+          <Val><![CDATA[For example, if you want to press A and get "Ctrl+C", key "A" would be your "Key" column and the shortcut "Ctrl+C" would be your "Mapped To" column.]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Se ad esempio si vuole premere A per ottenere ""CTRL+C"", il tasto ""A"" corrisponderà alla colonna ""Tasto"" e il tasto di scelta rapida ""CTRL+C"" corrisponderà alla colonna ""Mappato a"".]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Se ad esempio si vuole premere A per ottenere "CTRL+C", il tasto "A" corrisponderà alla colonna "Tasto" e il tasto di scelta rapida "CTRL+C" corrisponderà alla colonna "Mappato a".]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -174,9 +174,9 @@
       </Item>
       <Item ItemId=";EditShortcuts_InfoExample" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[For example, if you want to press ""Ctrl+C"" and get ""Alt"" only on Microsoft Edge, ""Ctrl+C"" would be your ""Shortcut"" column, the key ""Alt"" would be your ""Mapped To"" column, and ""MSEdge"" would be your ""Target App"" column. If no target app is entered, it will apply globally. The name must be the process name and not the app name.]]></Val>
+          <Val><![CDATA[For example, if you want to press "Ctrl+C" and get "Alt" only on Microsoft Edge, "Ctrl+C" would be your "Shortcut" column, the key "Alt" would be your "Mapped To" column, and "MSEdge" would be your "Target App" column. If no target app is entered, it will apply globally. The name must be the process name and not the app name.]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Se ad esempio si vuole premere ""CTRL+C"" per ottenere ""ALT"" solo in Microsoft Edge, ""CTRL+C"" corrisponderà alla colonna ""Tasto di scelta rapida"", il tasto ""ALT"" corrisponderà alla colonna ""Mappato a"" e ""MSEdge" sarà la colonna ""App di destinazione"". Se non si specifica un'app di destinazione, il tasto di scelta rapida verrà applicato a livello globale. Il nome deve essere il nome del processo e non il nome dell'app.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Se ad esempio si vuole premere "CTRL+C" per ottenere "ALT" solo in Microsoft Edge, "CTRL+C" corrisponderà alla colonna "Tasto di scelta rapida", il tasto "ALT" corrisponderà alla colonna "Mappato a" e "MSEdge" sarà la colonna "App di destinazione". Se non si specifica un'app di destinazione, il tasto di scelta rapida verrà applicato a livello globale. Il nome deve essere il nome del processo e non il nome dell'app.]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
diff --git a/src/modules/keyboardmanager/dll/loc/ja/src/modules/keyboardmanager/dll/Resources.resx.lcl b/src/modules/keyboardmanager/dll/loc/ja/src/modules/keyboardmanager/dll/Resources.resx.lcl
index 8e63090d16..8e07cb2ea9 100644
--- a/src/modules/keyboardmanager/dll/loc/ja/src/modules/keyboardmanager/dll/Resources.resx.lcl
+++ b/src/modules/keyboardmanager/dll/loc/ja/src/modules/keyboardmanager/dll/Resources.resx.lcl
@@ -102,9 +102,9 @@
       </Item>
       <Item ItemId=";EditKeyboard_InfoExample" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[For example, if you want to press A and get ""Ctrl+C"", key ""A"" would be your ""Key"" column and the shortcut ""Ctrl+C"" would be your ""Mapped To"" column.]]></Val>
+          <Val><![CDATA[For example, if you want to press A and get "Ctrl+C", key "A" would be your "Key" column and the shortcut "Ctrl+C" would be your "Mapped To" column.]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[たとえば、A キーを押して ""Ctrl+C"" を取得する場合、""A"" キーが ""キー"" 列になり、ショートカット ""Ctrl+C"" が ""マップ先"" 列になります。]]></Val>
+            <Val><![CDATA[たとえば、A キーを押して "Ctrl+C" を取得する場合、"A" キーが "キー" 列になり、ショートカット "Ctrl+C" が "マップ先" 列になります。]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -174,9 +174,9 @@
       </Item>
       <Item ItemId=";EditShortcuts_InfoExample" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[For example, if you want to press ""Ctrl+C"" and get ""Alt"" only on Microsoft Edge, ""Ctrl+C"" would be your ""Shortcut"" column, the key ""Alt"" would be your ""Mapped To"" column, and ""MSEdge"" would be your ""Target App"" column. If no target app is entered, it will apply globally. The name must be the process name and not the app name.]]></Val>
+          <Val><![CDATA[For example, if you want to press "Ctrl+C" and get "Alt" only on Microsoft Edge, "Ctrl+C" would be your "Shortcut" column, the key "Alt" would be your "Mapped To" column, and "MSEdge" would be your "Target App" column. If no target app is entered, it will apply globally. The name must be the process name and not the app name.]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[たとえば、""Ctrl+C "" を押して Microsoft Edge で ""Alt"" のみを取得する場合、""Ctrl+C"" が ""ショートカット"" 列に、""Alt"" キーが ""マップ先"" 列、""MSEdge"" が ""ターゲット アプリ"" になります。ターゲット アプリを指定しない場合、グローバルに適用されます。名前は、アプリ名ではなく、プロセス名にする必要があります。]]></Val>
+            <Val><![CDATA[たとえば、"Ctrl+C " を押して Microsoft Edge で "Alt" のみを取得する場合、"Ctrl+C" が "ショートカット" 列に、"Alt" キーが "マップ先" 列、"MSEdge" が "ターゲット アプリ" になります。ターゲット アプリを指定しない場合、グローバルに適用されます。名前は、アプリ名ではなく、プロセス名にする必要があります。]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
diff --git a/src/modules/keyboardmanager/dll/loc/ko/src/modules/keyboardmanager/dll/Resources.resx.lcl b/src/modules/keyboardmanager/dll/loc/ko/src/modules/keyboardmanager/dll/Resources.resx.lcl
index 7292739578..47d4174e99 100644
--- a/src/modules/keyboardmanager/dll/loc/ko/src/modules/keyboardmanager/dll/Resources.resx.lcl
+++ b/src/modules/keyboardmanager/dll/loc/ko/src/modules/keyboardmanager/dll/Resources.resx.lcl
@@ -102,9 +102,9 @@
       </Item>
       <Item ItemId=";EditKeyboard_InfoExample" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[For example, if you want to press A and get ""Ctrl+C"", key ""A"" would be your ""Key"" column and the shortcut ""Ctrl+C"" would be your ""Mapped To"" column.]]></Val>
+          <Val><![CDATA[For example, if you want to press A and get "Ctrl+C", key "A" would be your "Key" column and the shortcut "Ctrl+C" would be your "Mapped To" column.]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[예를 들어 &lt;A&gt; 키를 누르고 ""Ctrl+C""를 사용하려는 경우 ""A"" 키는 ""키"" 열이 되고, 바로 가기 ""Ctrl+C""는 ""매핑 대상"" 열이 됩니다.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[예를 들어 &lt;A&gt; 키를 누르고 "Ctrl+C"를 사용하려는 경우 "A" 키는 "키" 열이 되고, 바로 가기 "Ctrl+C"는 "매핑 대상" 열이 됩니다.]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -174,9 +174,9 @@
       </Item>
       <Item ItemId=";EditShortcuts_InfoExample" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[For example, if you want to press ""Ctrl+C"" and get ""Alt"" only on Microsoft Edge, ""Ctrl+C"" would be your ""Shortcut"" column, the key ""Alt"" would be your ""Mapped To"" column, and ""MSEdge"" would be your ""Target App"" column. If no target app is entered, it will apply globally. The name must be the process name and not the app name.]]></Val>
+          <Val><![CDATA[For example, if you want to press "Ctrl+C" and get "Alt" only on Microsoft Edge, "Ctrl+C" would be your "Shortcut" column, the key "Alt" would be your "Mapped To" column, and "MSEdge" would be your "Target App" column. If no target app is entered, it will apply globally. The name must be the process name and not the app name.]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[예를 들어 Microsoft Edge에서 ""Ctrl+C""를 누르고 ""Alt"" 키만 사용하려는 경우 ""Ctrl+C""는 ""바로 가기"" 열이 되고, ""Alt"" 키는 ""매핑 대상"" 열이 되며, ""MSEdge""는 ""대상 앱"" 열이 됩니다. 대상 앱을 입력하지 않으면 전역으로 적용됩니다. 이름은 앱 이름이 아닌 프로세스 이름이어야 합니다.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[예를 들어 Microsoft Edge에서 "Ctrl+C"를 누르고 "Alt" 키만 사용하려는 경우 "Ctrl+C"는 "바로 가기" 열이 되고, "Alt" 키는 "매핑 대상" 열이 되며, "MSEdge"는 "대상 앱" 열이 됩니다. 대상 앱을 입력하지 않으면 전역으로 적용됩니다. 이름은 앱 이름이 아닌 프로세스 이름이어야 합니다.]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
diff --git a/src/modules/keyboardmanager/dll/loc/nl/src/modules/keyboardmanager/dll/Resources.resx.lcl b/src/modules/keyboardmanager/dll/loc/nl/src/modules/keyboardmanager/dll/Resources.resx.lcl
index adfb47f061..5a8d9fa496 100644
--- a/src/modules/keyboardmanager/dll/loc/nl/src/modules/keyboardmanager/dll/Resources.resx.lcl
+++ b/src/modules/keyboardmanager/dll/loc/nl/src/modules/keyboardmanager/dll/Resources.resx.lcl
@@ -102,7 +102,7 @@
       </Item>
       <Item ItemId=";EditKeyboard_InfoExample" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[For example, if you want to press A and get ""Ctrl+C"", key ""A"" would be your ""Key"" column and the shortcut ""Ctrl+C"" would be your ""Mapped To"" column.]]></Val>
+          <Val><![CDATA[For example, if you want to press A and get "Ctrl+C", key "A" would be your "Key" column and the shortcut "Ctrl+C" would be your "Mapped To" column.]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
             <Val><![CDATA[Als u bijvoorbeeld op A wilt drukken om Ctrl+C te verkrijgen, is de A uw Toets-kolom en is de snelkoppeling Ctrl+C uw kolom Toegewezen aan.]]></Val>
           </Tgt>
@@ -174,7 +174,7 @@
       </Item>
       <Item ItemId=";EditShortcuts_InfoExample" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[For example, if you want to press ""Ctrl+C"" and get ""Alt"" only on Microsoft Edge, ""Ctrl+C"" would be your ""Shortcut"" column, the key ""Alt"" would be your ""Mapped To"" column, and ""MSEdge"" would be your ""Target App"" column. If no target app is entered, it will apply globally. The name must be the process name and not the app name.]]></Val>
+          <Val><![CDATA[For example, if you want to press "Ctrl+C" and get "Alt" only on Microsoft Edge, "Ctrl+C" would be your "Shortcut" column, the key "Alt" would be your "Mapped To" column, and "MSEdge" would be your "Target App" column. If no target app is entered, it will apply globally. The name must be the process name and not the app name.]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
             <Val><![CDATA[Als u bijvoorbeeld op Ctrl+C wilt klikken en Alt alleen op Microsoft Edge wilt krijgen, is Ctrl+C uw kolom Snelkoppeling, de Alt-toets uw kolom Toegewezen aan en MSEdge uw kolom Doel-app. Als er geen doel-app is ingevoerd, wordt deze globaal toegepast. De naam moet de procesnaam zijn en niet de naam van de app.]]></Val>
           </Tgt>
diff --git a/src/modules/keyboardmanager/dll/loc/pl/src/modules/keyboardmanager/dll/Resources.resx.lcl b/src/modules/keyboardmanager/dll/loc/pl/src/modules/keyboardmanager/dll/Resources.resx.lcl
index a9c2712ac1..386a4cfa1c 100644
--- a/src/modules/keyboardmanager/dll/loc/pl/src/modules/keyboardmanager/dll/Resources.resx.lcl
+++ b/src/modules/keyboardmanager/dll/loc/pl/src/modules/keyboardmanager/dll/Resources.resx.lcl
@@ -102,7 +102,7 @@
       </Item>
       <Item ItemId=";EditKeyboard_InfoExample" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[For example, if you want to press A and get ""Ctrl+C"", key ""A"" would be your ""Key"" column and the shortcut ""Ctrl+C"" would be your ""Mapped To"" column.]]></Val>
+          <Val><![CDATA[For example, if you want to press A and get "Ctrl+C", key "A" would be your "Key" column and the shortcut "Ctrl+C" would be your "Mapped To" column.]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
             <Val><![CDATA[Na przykład jeśli chcesz nacisnąć klawisz A i uzyskać skrót „Ctrl+C”, wprowadź klawisz „A” w kolumnie „Klawisz”, a skrót „Ctrl+C” w kolumnie „Zamapowano na”.]]></Val>
           </Tgt>
@@ -174,7 +174,7 @@
       </Item>
       <Item ItemId=";EditShortcuts_InfoExample" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[For example, if you want to press ""Ctrl+C"" and get ""Alt"" only on Microsoft Edge, ""Ctrl+C"" would be your ""Shortcut"" column, the key ""Alt"" would be your ""Mapped To"" column, and ""MSEdge"" would be your ""Target App"" column. If no target app is entered, it will apply globally. The name must be the process name and not the app name.]]></Val>
+          <Val><![CDATA[For example, if you want to press "Ctrl+C" and get "Alt" only on Microsoft Edge, "Ctrl+C" would be your "Shortcut" column, the key "Alt" would be your "Mapped To" column, and "MSEdge" would be your "Target App" column. If no target app is entered, it will apply globally. The name must be the process name and not the app name.]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
             <Val><![CDATA[Na przykład jeśli chcesz nacisnąć skrót „Ctrl+C” i uzyskać klawisz „Alt” tylko w przeglądarce Microsoft Edge, wprowadź skrót „Ctrl+C” w kolumnie „Skrót”, klawisz „Alt” w kolumnie „Odwzorowano na” i aplikację „MSEdge” w kolumnie „Aplikacja docelowa”. Jeśli nie zostanie wprowadzona żadna aplikacja docelowa, skrót będzie obowiązywać globalnie. Nazwa musi być nazwą procesu, a nie nazwą aplikacji.]]></Val>
           </Tgt>
diff --git a/src/modules/keyboardmanager/dll/loc/pt-BR/src/modules/keyboardmanager/dll/Resources.resx.lcl b/src/modules/keyboardmanager/dll/loc/pt-BR/src/modules/keyboardmanager/dll/Resources.resx.lcl
index 88091d18c5..bd687d2d07 100644
--- a/src/modules/keyboardmanager/dll/loc/pt-BR/src/modules/keyboardmanager/dll/Resources.resx.lcl
+++ b/src/modules/keyboardmanager/dll/loc/pt-BR/src/modules/keyboardmanager/dll/Resources.resx.lcl
@@ -102,9 +102,9 @@
       </Item>
       <Item ItemId=";EditKeyboard_InfoExample" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[For example, if you want to press A and get ""Ctrl+C"", key ""A"" would be your ""Key"" column and the shortcut ""Ctrl+C"" would be your ""Mapped To"" column.]]></Val>
+          <Val><![CDATA[For example, if you want to press A and get "Ctrl+C", key "A" would be your "Key" column and the shortcut "Ctrl+C" would be your "Mapped To" column.]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Por exemplo, se você desejar pressionar A e obter ""Ctrl+C"", a tecla ""A"" será a sua coluna ""Tecla"" e o atalho ""Ctrl+C"" será a sua coluna ""Mapeado para"".]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Por exemplo, se você desejar pressionar A e obter "Ctrl+C", a tecla "A" será a sua coluna "Tecla" e o atalho "Ctrl+C" será a sua coluna "Mapeado para".]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -174,9 +174,9 @@
       </Item>
       <Item ItemId=";EditShortcuts_InfoExample" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[For example, if you want to press ""Ctrl+C"" and get ""Alt"" only on Microsoft Edge, ""Ctrl+C"" would be your ""Shortcut"" column, the key ""Alt"" would be your ""Mapped To"" column, and ""MSEdge"" would be your ""Target App"" column. If no target app is entered, it will apply globally. The name must be the process name and not the app name.]]></Val>
+          <Val><![CDATA[For example, if you want to press "Ctrl+C" and get "Alt" only on Microsoft Edge, "Ctrl+C" would be your "Shortcut" column, the key "Alt" would be your "Mapped To" column, and "MSEdge" would be your "Target App" column. If no target app is entered, it will apply globally. The name must be the process name and not the app name.]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Por exemplo, se você desejar pressionar ""Ctrl+C"" e obter ""Alt"" somente no Microsoft Edge, ""Ctrl+C"" será a sua coluna ""Atalho"", a tecla ""Alt"" será a sua coluna ""Mapeado para"" e ""MSEdge"" será a sua coluna ""Aplicativo de Destino"". Se nenhum aplicativo de destino for inserido, isso será aplicado globalmente. O nome precisa ser o nome do processo e não o nome do aplicativo.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Por exemplo, se você desejar pressionar "Ctrl+C" e obter "Alt" somente no Microsoft Edge, "Ctrl+C" será a sua coluna "Atalho", a tecla "Alt" será a sua coluna "Mapeado para" e "MSEdge" será a sua coluna "Aplicativo de Destino". Se nenhum aplicativo de destino for inserido, isso será aplicado globalmente. O nome precisa ser o nome do processo e não o nome do aplicativo.]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
diff --git a/src/modules/keyboardmanager/dll/loc/pt-PT/src/modules/keyboardmanager/dll/Resources.resx.lcl b/src/modules/keyboardmanager/dll/loc/pt-PT/src/modules/keyboardmanager/dll/Resources.resx.lcl
index 2b4f7a703f..f165e5e2fd 100644
--- a/src/modules/keyboardmanager/dll/loc/pt-PT/src/modules/keyboardmanager/dll/Resources.resx.lcl
+++ b/src/modules/keyboardmanager/dll/loc/pt-PT/src/modules/keyboardmanager/dll/Resources.resx.lcl
@@ -102,7 +102,7 @@
       </Item>
       <Item ItemId=";EditKeyboard_InfoExample" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[For example, if you want to press A and get ""Ctrl+C"", key ""A"" would be your ""Key"" column and the shortcut ""Ctrl+C"" would be your ""Mapped To"" column.]]></Val>
+          <Val><![CDATA[For example, if you want to press A and get "Ctrl+C", key "A" would be your "Key" column and the shortcut "Ctrl+C" would be your "Mapped To" column.]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
             <Val><![CDATA[Por exemplo, se quiser premir A e obter "Ctrl+C", a tecla "A" seria a sua coluna "Tecla" e o atalho "Ctrl+C" seria a sua coluna "Mapeado Para".]]></Val>
           </Tgt>
@@ -174,7 +174,7 @@
       </Item>
       <Item ItemId=";EditShortcuts_InfoExample" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[For example, if you want to press ""Ctrl+C"" and get ""Alt"" only on Microsoft Edge, ""Ctrl+C"" would be your ""Shortcut"" column, the key ""Alt"" would be your ""Mapped To"" column, and ""MSEdge"" would be your ""Target App"" column. If no target app is entered, it will apply globally. The name must be the process name and not the app name.]]></Val>
+          <Val><![CDATA[For example, if you want to press "Ctrl+C" and get "Alt" only on Microsoft Edge, "Ctrl+C" would be your "Shortcut" column, the key "Alt" would be your "Mapped To" column, and "MSEdge" would be your "Target App" column. If no target app is entered, it will apply globally. The name must be the process name and not the app name.]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
             <Val><![CDATA[Por exemplo, se quiser premir "Ctrl+C" e obter "Alt" apenas no Microsoft Edge, "Ctrl+C" seria a sua coluna "Atalho", a tecla "Alt" seria a sua coluna "Mapeado Para" e "MSEdge" seria a sua coluna "Aplicação de Destino". Se não for introduzida nenhuma aplicação de destino, aplicar-se-á globalmente. O nome tem de ser o nome do processo e não o nome da aplicação.]]></Val>
           </Tgt>
diff --git a/src/modules/keyboardmanager/dll/loc/ru/src/modules/keyboardmanager/dll/Resources.resx.lcl b/src/modules/keyboardmanager/dll/loc/ru/src/modules/keyboardmanager/dll/Resources.resx.lcl
index edcec90002..491cecb7f9 100644
--- a/src/modules/keyboardmanager/dll/loc/ru/src/modules/keyboardmanager/dll/Resources.resx.lcl
+++ b/src/modules/keyboardmanager/dll/loc/ru/src/modules/keyboardmanager/dll/Resources.resx.lcl
@@ -102,9 +102,9 @@
       </Item>
       <Item ItemId=";EditKeyboard_InfoExample" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[For example, if you want to press A and get ""Ctrl+C"", key ""A"" would be your ""Key"" column and the shortcut ""Ctrl+C"" would be your ""Mapped To"" column.]]></Val>
+          <Val><![CDATA[For example, if you want to press A and get "Ctrl+C", key "A" would be your "Key" column and the shortcut "Ctrl+C" would be your "Mapped To" column.]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Например, если нужно, чтобы при нажатии клавиши A результат был таким, как при нажатии клавиш ""CTRL+C"", в столбце ""Клавиша"" следует указать ""A"", а в столбце ""Сопоставлено с"" — клавиши ""CTRL+C"".]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Например, если нужно, чтобы при нажатии клавиши A результат был таким, как при нажатии клавиш "CTRL+C", в столбце "Клавиша" следует указать "A", а в столбце "Сопоставлено с" — клавиши "CTRL+C".]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -174,9 +174,9 @@
       </Item>
       <Item ItemId=";EditShortcuts_InfoExample" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[For example, if you want to press ""Ctrl+C"" and get ""Alt"" only on Microsoft Edge, ""Ctrl+C"" would be your ""Shortcut"" column, the key ""Alt"" would be your ""Mapped To"" column, and ""MSEdge"" would be your ""Target App"" column. If no target app is entered, it will apply globally. The name must be the process name and not the app name.]]></Val>
+          <Val><![CDATA[For example, if you want to press "Ctrl+C" and get "Alt" only on Microsoft Edge, "Ctrl+C" would be your "Shortcut" column, the key "Alt" would be your "Mapped To" column, and "MSEdge" would be your "Target App" column. If no target app is entered, it will apply globally. The name must be the process name and not the app name.]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Например, если нужно, чтобы при нажатии клавиш ""CTRL+C"" результат в Microsoft Edge был таким, как при нажатии клавиши ""ALT"", в столбце ""Сочетание клавиш"" следует указать ""CTRL+C"", в столбце ""Сопоставлено с"" — клавишу ""ALT"", а в столбце ""Целевое приложение"" — ""MSEdge"". Если целевое приложение не указано, переназначение будет действовать глобально. Указывать следует имя процесса, а не имя приложения.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Например, если нужно, чтобы при нажатии клавиш "CTRL+C" результат в Microsoft Edge был таким, как при нажатии клавиши "ALT", в столбце "Сочетание клавиш" следует указать "CTRL+C", в столбце "Сопоставлено с" — клавишу "ALT", а в столбце "Целевое приложение" — "MSEdge". Если целевое приложение не указано, переназначение будет действовать глобально. Указывать следует имя процесса, а не имя приложения.]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
diff --git a/src/modules/keyboardmanager/dll/loc/sv/src/modules/keyboardmanager/dll/Resources.resx.lcl b/src/modules/keyboardmanager/dll/loc/sv/src/modules/keyboardmanager/dll/Resources.resx.lcl
index 797e9b2c96..8106738860 100644
--- a/src/modules/keyboardmanager/dll/loc/sv/src/modules/keyboardmanager/dll/Resources.resx.lcl
+++ b/src/modules/keyboardmanager/dll/loc/sv/src/modules/keyboardmanager/dll/Resources.resx.lcl
@@ -102,9 +102,9 @@
       </Item>
       <Item ItemId=";EditKeyboard_InfoExample" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[For example, if you want to press A and get ""Ctrl+C"", key ""A"" would be your ""Key"" column and the shortcut ""Ctrl+C"" would be your ""Mapped To"" column.]]></Val>
+          <Val><![CDATA[For example, if you want to press A and get "Ctrl+C", key "A" would be your "Key" column and the shortcut "Ctrl+C" would be your "Mapped To" column.]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Om du till exempel vill trycka på A och få ""Ctrl+C"", skulle tangent ""A"" vara din ""Tangent""-kolumn och genvägen ""Ctrl+C"" vara din ""Mappad till""-kolumn.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Om du till exempel vill trycka på A och få "Ctrl+C", skulle tangent "A" vara din "Tangent"-kolumn och genvägen "Ctrl+C" vara din "Mappad till"-kolumn.]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -174,9 +174,9 @@
       </Item>
       <Item ItemId=";EditShortcuts_InfoExample" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[For example, if you want to press ""Ctrl+C"" and get ""Alt"" only on Microsoft Edge, ""Ctrl+C"" would be your ""Shortcut"" column, the key ""Alt"" would be your ""Mapped To"" column, and ""MSEdge"" would be your ""Target App"" column. If no target app is entered, it will apply globally. The name must be the process name and not the app name.]]></Val>
+          <Val><![CDATA[For example, if you want to press "Ctrl+C" and get "Alt" only on Microsoft Edge, "Ctrl+C" would be your "Shortcut" column, the key "Alt" would be your "Mapped To" column, and "MSEdge" would be your "Target App" column. If no target app is entered, it will apply globally. The name must be the process name and not the app name.]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Om du till exempel vill trycka på ""Ctrl+C"" och få ""Alt"" endast i Microsoft Edge, skulle ""Ctrl+C"" vara din "Genväg""-kolumn, tangenten ""Alt"" skulle vara din ""Mappad till""-kolumn och ""MSEdge"" skulle vara din ""Målapp""-kolumn. Om ingen målapp anges tillämpas den globalt. Namnet måste vara processnamnet och inte appnamnet.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Om du till exempel vill trycka på "Ctrl+C" och få "Alt" endast i Microsoft Edge, skulle "Ctrl+C" vara din "Genväg"-kolumn, tangenten "Alt" skulle vara din "Mappad till"-kolumn och "MSEdge" skulle vara din "Målapp"-kolumn. Om ingen målapp anges tillämpas den globalt. Namnet måste vara processnamnet och inte appnamnet.]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
diff --git a/src/modules/keyboardmanager/dll/loc/tr/src/modules/keyboardmanager/dll/Resources.resx.lcl b/src/modules/keyboardmanager/dll/loc/tr/src/modules/keyboardmanager/dll/Resources.resx.lcl
index 7f7387118f..975c423038 100644
--- a/src/modules/keyboardmanager/dll/loc/tr/src/modules/keyboardmanager/dll/Resources.resx.lcl
+++ b/src/modules/keyboardmanager/dll/loc/tr/src/modules/keyboardmanager/dll/Resources.resx.lcl
@@ -102,9 +102,9 @@
       </Item>
       <Item ItemId=";EditKeyboard_InfoExample" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[For example, if you want to press A and get ""Ctrl+C"", key ""A"" would be your ""Key"" column and the shortcut ""Ctrl+C"" would be your ""Mapped To"" column.]]></Val>
+          <Val><![CDATA[For example, if you want to press A and get "Ctrl+C", key "A" would be your "Key" column and the shortcut "Ctrl+C" would be your "Mapped To" column.]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Örneğin, A tuşuna basmak ve ""Ctrl+C"" tuşlarının işlevini almak istiyorsanız, ""Tuş"" sütununuz ""A"" tuşu, ""Şuna Eşlendi"" sütununuz ""Ctrl+C"" kısayolu olur.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Örneğin, A tuşuna basmak ve "Ctrl+C" tuşlarının işlevini almak istiyorsanız, "Tuş" sütununuz "A" tuşu, "Şuna Eşlendi" sütununuz "Ctrl+C" kısayolu olur.]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -174,9 +174,9 @@
       </Item>
       <Item ItemId=";EditShortcuts_InfoExample" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[For example, if you want to press ""Ctrl+C"" and get ""Alt"" only on Microsoft Edge, ""Ctrl+C"" would be your ""Shortcut"" column, the key ""Alt"" would be your ""Mapped To"" column, and ""MSEdge"" would be your ""Target App"" column. If no target app is entered, it will apply globally. The name must be the process name and not the app name.]]></Val>
+          <Val><![CDATA[For example, if you want to press "Ctrl+C" and get "Alt" only on Microsoft Edge, "Ctrl+C" would be your "Shortcut" column, the key "Alt" would be your "Mapped To" column, and "MSEdge" would be your "Target App" column. If no target app is entered, it will apply globally. The name must be the process name and not the app name.]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Örneğin, ""Ctrl+C"" tuşlarına basıp yalnızca Microsoft Edge'de ""Alt"" tuşunun işlevini almak istiyorsanız ""Kısayol"" sütununuz ""Ctrl+C"", ""Şuna Eşlendi"" sütununuz ""Alt"" ve ""Hedef Uygulama"" sütununuz ""MSEdge"" olur. Hedef uygulama girilmezse eşleme genel olarak geçerli olur. Ad, uygulama adı değil, işlem adı olmalıdır.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Örneğin, "Ctrl+C" tuşlarına basıp yalnızca Microsoft Edge'de "Alt" tuşunun işlevini almak istiyorsanız "Kısayol" sütununuz "Ctrl+C", "Şuna Eşlendi" sütununuz "Alt" ve "Hedef Uygulama" sütununuz "MSEdge" olur. Hedef uygulama girilmezse eşleme genel olarak geçerli olur. Ad, uygulama adı değil, işlem adı olmalıdır.]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
diff --git a/src/modules/keyboardmanager/dll/loc/zh-Hans/src/modules/keyboardmanager/dll/Resources.resx.lcl b/src/modules/keyboardmanager/dll/loc/zh-Hans/src/modules/keyboardmanager/dll/Resources.resx.lcl
index 8d88b55487..c3b4d28a86 100644
--- a/src/modules/keyboardmanager/dll/loc/zh-Hans/src/modules/keyboardmanager/dll/Resources.resx.lcl
+++ b/src/modules/keyboardmanager/dll/loc/zh-Hans/src/modules/keyboardmanager/dll/Resources.resx.lcl
@@ -102,7 +102,7 @@
       </Item>
       <Item ItemId=";EditKeyboard_InfoExample" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[For example, if you want to press A and get ""Ctrl+C"", key ""A"" would be your ""Key"" column and the shortcut ""Ctrl+C"" would be your ""Mapped To"" column.]]></Val>
+          <Val><![CDATA[For example, if you want to press A and get "Ctrl+C", key "A" would be your "Key" column and the shortcut "Ctrl+C" would be your "Mapped To" column.]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
             <Val><![CDATA[例如，若要在按下 A 键时实现 "Ctrl+C" 效果，请在“键”列中输入键 "A"，并在“映射到”列中输入快捷键 "Ctrl+C"。]]></Val>
           </Tgt>
@@ -174,7 +174,7 @@
       </Item>
       <Item ItemId=";EditShortcuts_InfoExample" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[For example, if you want to press ""Ctrl+C"" and get ""Alt"" only on Microsoft Edge, ""Ctrl+C"" would be your ""Shortcut"" column, the key ""Alt"" would be your ""Mapped To"" column, and ""MSEdge"" would be your ""Target App"" column. If no target app is entered, it will apply globally. The name must be the process name and not the app name.]]></Val>
+          <Val><![CDATA[For example, if you want to press "Ctrl+C" and get "Alt" only on Microsoft Edge, "Ctrl+C" would be your "Shortcut" column, the key "Alt" would be your "Mapped To" column, and "MSEdge" would be your "Target App" column. If no target app is entered, it will apply globally. The name must be the process name and not the app name.]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
             <Val><![CDATA[例如，若要在按下 "Ctrl+C" 时只在 Microsoft Edge 上实现 "Alt" 效果，请在“快捷键”列中输入 "Ctrl+C"，在“映射到”列中输入键 "Alt"，并在“目标应用”列中输入 "MSEdge"。如果没有输入目标应用，它将会全局应用。名称必须是进程名称，而不是应用名称。]]></Val>
           </Tgt>
diff --git a/src/modules/keyboardmanager/dll/loc/zh-Hant/src/modules/keyboardmanager/dll/Resources.resx.lcl b/src/modules/keyboardmanager/dll/loc/zh-Hant/src/modules/keyboardmanager/dll/Resources.resx.lcl
index cb208596f2..b1bb91cb98 100644
--- a/src/modules/keyboardmanager/dll/loc/zh-Hant/src/modules/keyboardmanager/dll/Resources.resx.lcl
+++ b/src/modules/keyboardmanager/dll/loc/zh-Hant/src/modules/keyboardmanager/dll/Resources.resx.lcl
@@ -102,9 +102,9 @@
       </Item>
       <Item ItemId=";EditKeyboard_InfoExample" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[For example, if you want to press A and get ""Ctrl+C"", key ""A"" would be your ""Key"" column and the shortcut ""Ctrl+C"" would be your ""Mapped To"" column.]]></Val>
+          <Val><![CDATA[For example, if you want to press A and get "Ctrl+C", key "A" would be your "Key" column and the shortcut "Ctrl+C" would be your "Mapped To" column.]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[例如，若您想要按 A 來執行 ""Ctrl+C""，則按鍵 ""A"" 會在「按鍵」資料行，快速鍵 ""Ctrl+C"" 會在「對應對」資料行。]]></Val>
+            <Val><![CDATA[例如，若您想要按 A 來執行 "Ctrl+C"，則按鍵 "A" 會在「按鍵」資料行，快速鍵 "Ctrl+C" 會在「對應對」資料行。]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -174,9 +174,9 @@
       </Item>
       <Item ItemId=";EditShortcuts_InfoExample" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[For example, if you want to press ""Ctrl+C"" and get ""Alt"" only on Microsoft Edge, ""Ctrl+C"" would be your ""Shortcut"" column, the key ""Alt"" would be your ""Mapped To"" column, and ""MSEdge"" would be your ""Target App"" column. If no target app is entered, it will apply globally. The name must be the process name and not the app name.]]></Val>
+          <Val><![CDATA[For example, if you want to press "Ctrl+C" and get "Alt" only on Microsoft Edge, "Ctrl+C" would be your "Shortcut" column, the key "Alt" would be your "Mapped To" column, and "MSEdge" would be your "Target App" column. If no target app is entered, it will apply globally. The name must be the process name and not the app name.]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[例如，若您只想要在 Microsoft Edge 上按 ""Ctrl+C"" 時執行 ""Alt""，則 ""Ctrl+C"" 會在「快速鍵」資料行，""Alt"" 鍵會在「對應至」資料行，而 ""MSEdge"" 則會在「目標應用程式」資料行。若未輸入目標應用程式，將會套用到全域。此名稱必須是處理序名稱，而不是應用程式名稱。]]></Val>
+            <Val><![CDATA[例如，若您只想要在 Microsoft Edge 上按 "Ctrl+C" 時執行 "Alt"，則 "Ctrl+C" 會在「快速鍵」資料行，"Alt" 鍵會在「對應至」資料行，而 "MSEdge" 則會在「目標應用程式」資料行。若未輸入目標應用程式，將會套用到全域。此名稱必須是處理序名稱，而不是應用程式名稱。]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
diff --git a/tools/build/convert-resx-to-rc.ps1 b/tools/build/convert-resx-to-rc.ps1
index 071b80907f..6a6fab526b 100644
--- a/tools/build/convert-resx-to-rc.ps1
+++ b/tools/build/convert-resx-to-rc.ps1
@@ -110,8 +110,8 @@ Foreach-Object {
             $content = $line -split "=", 2
 
             $culture = [System.Globalization.CultureInfo]::GetCultureInfo('en-US')
-            # Each resource is named as IDS_ResxResourceName, in uppercase
-            $lineInRCFormat = "IDS_" + $content[0].ToUpper($culture) + " L`"" + $content[1] + "`""
+            # Each resource is named as IDS_ResxResourceName, in uppercase. Escape occurrences of double quotes in the string
+            $lineInRCFormat = "IDS_" + $content[0].ToUpper($culture) + " L`"" + $content[1].Replace("`"", "`"`"") + "`""
             $newLinesForRCFile = $newLinesForRCFile + "`r`n    " + $lineInRCFormat
 
             # Resource header file needs to be updated only for one language