diff --git a/src/modules/fancyzones/editor/FancyZonesEditor/loc/es/src/modules/fancyzones/editor/FancyZonesEditor/Properties/Resources.resx.lcl b/src/modules/fancyzones/editor/FancyZonesEditor/loc/es/src/modules/fancyzones/editor/FancyZonesEditor/Properties/Resources.resx.lcl
index c8e70ae708..1ec47a6943 100644
--- a/src/modules/fancyzones/editor/FancyZonesEditor/loc/es/src/modules/fancyzones/editor/FancyZonesEditor/Properties/Resources.resx.lcl
+++ b/src/modules/fancyzones/editor/FancyZonesEditor/loc/es/src/modules/fancyzones/editor/FancyZonesEditor/Properties/Resources.resx.lcl
@@ -28,33 +28,6 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
-      <Item ItemId=";Apply_Layout" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
-        <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Apply layout]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Aplicar diseño]]></Val>
-          </Tgt>
-        </Str>
-        <Disp Icon="Str" />
-      </Item>
-      <Item ItemId=";Are_You_Sure" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
-        <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Are you sure?]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[¿Está seguro?]]></Val>
-          </Tgt>
-        </Str>
-        <Disp Icon="Str" />
-      </Item>
-      <Item ItemId=";Are_You_Sure_Description" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
-        <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Are you sure you want to delete this layout?]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[¿Seguro que quiere eliminar este diseño?]]></Val>
-          </Tgt>
-        </Str>
-        <Disp Icon="Str" />
-      </Item>
       <Item ItemId=";Cancel" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Cancel]]></Val>
@@ -75,21 +48,9 @@
       </Item>
       <Item ItemId=";Choose_Layout" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Choose the layout for this desktop]]></Val>
+          <Val><![CDATA[Choose your layout for this desktop]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Elija el diseño para este escritorio]]></Val>
-          </Tgt>
-          <Prev Cat="Text">
-            <Val><![CDATA[Choose your layout for this desktop]]></Val>
-          </Prev>
-        </Str>
-        <Disp Icon="Str" />
-      </Item>
-      <Item ItemId=";Choose_layout_type" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
-        <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Choose layout type]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Elija el tipo de diseño]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Elija el diseño para este escritorio.]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -121,33 +82,6 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
-      <Item ItemId=";Create" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
-        <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Create]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Crear]]></Val>
-          </Tgt>
-        </Str>
-        <Disp Icon="Str" />
-      </Item>
-      <Item ItemId=";Create_Custom_From_Template" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
-        <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Create custom layout]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Crear diseño personalizado]]></Val>
-          </Tgt>
-        </Str>
-        <Disp Icon="Str" />
-      </Item>
-      <Item ItemId=";Create_new_layout" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
-        <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Create new layout]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Crear diseño nuevo]]></Val>
-          </Tgt>
-        </Str>
-        <Disp Icon="Str" />
-      </Item>
       <Item ItemId=";Custom" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Custom]]></Val>
@@ -157,15 +91,12 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
-      <Item ItemId=";Custom_Layout_Create_New" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+      <Item ItemId=";Custom_Layout_Create_New" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Custom layout]]></Val>
+          <Val><![CDATA[Create new custom]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Diseño personalizado]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Crear uno personalizado]]></Val>
           </Tgt>
-          <Prev Cat="Text">
-            <Val><![CDATA[Create new custom]]></Val>
-          </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -178,29 +109,20 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
-      <Item ItemId=";Default_Custom_Layout_Name" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+      <Item ItemId=";Custom_Layout_Delete_Button" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Custom layout]]></Val>
+          <Val><![CDATA[Delete custom layout]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Diseño personalizado]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Eliminar diseño personalizado]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
-      <Item ItemId=";Delete" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
+      <Item ItemId=";Custom_Table_Layout" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Delete]]></Val>
+          <Val><![CDATA[Custom table layout creator]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Eliminar]]></Val>
-          </Tgt>
-        </Str>
-        <Disp Icon="Str" />
-      </Item>
-      <Item ItemId=";Delete_Zone" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
-        <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Delete zone]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Eliminar zona]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Creador de diseño de tabla personalizado]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -214,38 +136,11 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
-      <Item ItemId=";Duplicate" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
+      <Item ItemId=";Edit_Selected_Layout" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Duplicate]]></Val>
+          <Val><![CDATA[Edit selected layout]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Duplicar]]></Val>
-          </Tgt>
-        </Str>
-        <Disp Icon="Str" />
-      </Item>
-      <Item ItemId=";Edit" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
-        <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Edit]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Editar]]></Val>
-          </Tgt>
-        </Str>
-        <Disp Icon="Str" />
-      </Item>
-      <Item ItemId=";Edit_Layout" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
-        <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Edit layout]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Editar diseño]]></Val>
-          </Tgt>
-        </Str>
-        <Disp Icon="Str" />
-      </Item>
-      <Item ItemId=";Edit_zones" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
-        <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Edit zones]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Editar zonas]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Editar diseño seleccionado]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -331,33 +226,6 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
-      <Item ItemId=";Error_Parsing_Zones_Settings_Malformed_Data" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
-        <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA['zones-settings.json' contains malformed data.]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA["zones-settings.json" contiene datos con un formato incorrecto.]]></Val>
-          </Tgt>
-        </Str>
-        <Disp Icon="Str" />
-      </Item>
-      <Item ItemId=";Error_Parsing_Zones_Settings_Title" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
-        <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Editor settings parsing error.]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Error de análisis de configuración del editor.]]></Val>
-          </Tgt>
-        </Str>
-        <Disp Icon="Str" />
-      </Item>
-      <Item ItemId=";Error_Parsing_Zones_Settings_User_Choice" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
-        <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Would you like to continue? Malformed data will be lost.]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[¿Quiere continuar? Se perderán los datos con un formato incorrecto.]]></Val>
-          </Tgt>
-        </Str>
-        <Disp Icon="Str" />
-      </Item>
       <Item ItemId=";Error_Persisting_Custom_Layout" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Error persisting custom layout]]></Val>
@@ -412,60 +280,6 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
-      <Item ItemId=";Layout_Canvas_Description" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
-        <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Create layouts that have overlapping zones]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Crear diseños que tengan zonas superpuestas]]></Val>
-          </Tgt>
-        </Str>
-        <Disp Icon="Str" />
-      </Item>
-      <Item ItemId=";Layout_Canvas_Title" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
-        <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Canvas]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Lienzo]]></Val>
-          </Tgt>
-        </Str>
-        <Disp Icon="Str" />
-      </Item>
-      <Item ItemId=";Layout_Grid_Description" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
-        <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Create layouts that are horizontally or vertically stacked]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Crear diseños apilados horizontal o verticalmente]]></Val>
-          </Tgt>
-        </Str>
-        <Disp Icon="Str" />
-      </Item>
-      <Item ItemId=";Layout_Grid_Title" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
-        <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Grid]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Cuadrícula]]></Val>
-          </Tgt>
-        </Str>
-        <Disp Icon="Str" />
-      </Item>
-      <Item ItemId=";Merge_zones" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
-        <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Merge zones]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Combinar zonas]]></Val>
-          </Tgt>
-        </Str>
-        <Disp Icon="Str" />
-      </Item>
-      <Item ItemId=";Monitor" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
-        <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Monitor]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Supervisar]]></Val>
-          </Tgt>
-        </Str>
-        <Disp Icon="Str" />
-      </Item>
       <Item ItemId=";Name" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Name]]></Val>
@@ -475,32 +289,11 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
-      <Item ItemId=";No_Custom_Layouts_Message" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
-        <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Create or duplicate a layout to get started]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Crear o duplicar un diseño para empezar]]></Val>
-          </Tgt>
-        </Str>
-        <Disp Icon="Str" />
-      </Item>
       <Item ItemId=";Note_Custom_Table" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Hold down Shift key to change orientation of splitter.]D;]A;To merge zones, select the zones and click "merge".]]></Val>
+          <Val><![CDATA[Note: Hold down Shift Key to change orientation of splitter.  To merge zones, select the zones and click "merge".]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Mantenga presionada la tecla Mayús para cambiar la orientación del separador.]D;]A;Para combinar zonas, selecciónelas y haga clic en "Combinar".]]></Val>
-          </Tgt>
-          <Prev Cat="Text">
-            <Val><![CDATA[Note: Hold down Shift Key to change orientation of splitter.  To merge zones, select the zones and click "merge".]]></Val>
-          </Prev>
-        </Str>
-        <Disp Icon="Str" />
-      </Item>
-      <Item ItemId=";NumberOfZones" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
-        <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Number of zones]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Número de zonas]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Nota: Mantenga presionada la tecla Mayús para cambiar la orientación del separador. Para combinar zonas, selecciónelas y haga clic en "Combinar".]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -514,33 +307,12 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
-      <Item ItemId=";Save" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
-        <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Save]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Guardar]]></Val>
-          </Tgt>
-        </Str>
-        <Disp Icon="Str" />
-      </Item>
       <Item ItemId=";Save_Apply" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Save & apply]]></Val>
+          <Val><![CDATA[Save and apply]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
             <Val><![CDATA[Guardar y aplicar]]></Val>
           </Tgt>
-          <Prev Cat="Text">
-            <Val><![CDATA[Save and apply]]></Val>
-          </Prev>
-        </Str>
-        <Disp Icon="Str" />
-      </Item>
-      <Item ItemId=";Settings" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
-        <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Template settings]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Configuración de la plantilla]]></Val>
-          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -562,11 +334,20 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
-      <Item ItemId=";Template_Layout_Blank" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+      <Item ItemId=";Tab_Item_Custom" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[No layout]]></Val>
+          <Val><![CDATA[Custom tab selected, press ctrl + tab to switch to Templates]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Sin diseño]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Pestaña personalizada seleccionada. Presione Ctrl + Tabulador para cambiar a Plantillas.]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";Tab_Item_Templates" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Templates tab selected, press ctrl + tab to switch to Custom]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Pestaña Plantillas seleccionada. Presione Ctrl + Tabulador para cambiar a Personalizada.]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
diff --git a/src/modules/fancyzones/editor/FancyZonesEditor/loc/sv/src/modules/fancyzones/editor/FancyZonesEditor/Properties/Resources.resx.lcl b/src/modules/fancyzones/editor/FancyZonesEditor/loc/sv/src/modules/fancyzones/editor/FancyZonesEditor/Properties/Resources.resx.lcl
index 01a134c70b..69c4bfea0f 100644
--- a/src/modules/fancyzones/editor/FancyZonesEditor/loc/sv/src/modules/fancyzones/editor/FancyZonesEditor/Properties/Resources.resx.lcl
+++ b/src/modules/fancyzones/editor/FancyZonesEditor/loc/sv/src/modules/fancyzones/editor/FancyZonesEditor/Properties/Resources.resx.lcl
@@ -28,33 +28,6 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
-      <Item ItemId=";Apply_Layout" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
-        <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Apply layout]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Använd layout]]></Val>
-          </Tgt>
-        </Str>
-        <Disp Icon="Str" />
-      </Item>
-      <Item ItemId=";Are_You_Sure" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
-        <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Are you sure?]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Är du säker?]]></Val>
-          </Tgt>
-        </Str>
-        <Disp Icon="Str" />
-      </Item>
-      <Item ItemId=";Are_You_Sure_Description" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
-        <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Are you sure you want to delete this layout?]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Vill du ta bort den här layouten?]]></Val>
-          </Tgt>
-        </Str>
-        <Disp Icon="Str" />
-      </Item>
       <Item ItemId=";Cancel" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Cancel]]></Val>
@@ -75,22 +48,10 @@
       </Item>
       <Item ItemId=";Choose_Layout" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Choose the layout for this desktop]]></Val>
+          <Val><![CDATA[Choose your layout for this desktop]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
             <Val><![CDATA[Välj layout för det här skrivbordet]]></Val>
           </Tgt>
-          <Prev Cat="Text">
-            <Val><![CDATA[Choose your layout for this desktop]]></Val>
-          </Prev>
-        </Str>
-        <Disp Icon="Str" />
-      </Item>
-      <Item ItemId=";Choose_layout_type" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
-        <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Choose layout type]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Välj layouttyp]]></Val>
-          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -121,33 +82,6 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
-      <Item ItemId=";Create" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
-        <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Create]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Skapa]]></Val>
-          </Tgt>
-        </Str>
-        <Disp Icon="Str" />
-      </Item>
-      <Item ItemId=";Create_Custom_From_Template" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
-        <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Create custom layout]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Skapa anpassad layout]]></Val>
-          </Tgt>
-        </Str>
-        <Disp Icon="Str" />
-      </Item>
-      <Item ItemId=";Create_new_layout" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
-        <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Create new layout]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Skapa ny layout]]></Val>
-          </Tgt>
-        </Str>
-        <Disp Icon="Str" />
-      </Item>
       <Item ItemId=";Custom" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Custom]]></Val>
@@ -157,15 +91,12 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
-      <Item ItemId=";Custom_Layout_Create_New" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+      <Item ItemId=";Custom_Layout_Create_New" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Custom layout]]></Val>
+          <Val><![CDATA[Create new custom]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Anpassad layout]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Skapa nytt anpassat]]></Val>
           </Tgt>
-          <Prev Cat="Text">
-            <Val><![CDATA[Create new custom]]></Val>
-          </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -178,29 +109,20 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
-      <Item ItemId=";Default_Custom_Layout_Name" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+      <Item ItemId=";Custom_Layout_Delete_Button" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Custom layout]]></Val>
+          <Val><![CDATA[Delete custom layout]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Anpassad layout]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Ta bort anpassad layout]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
-      <Item ItemId=";Delete" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
+      <Item ItemId=";Custom_Table_Layout" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Delete]]></Val>
+          <Val><![CDATA[Custom table layout creator]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Ta bort]]></Val>
-          </Tgt>
-        </Str>
-        <Disp Icon="Str" />
-      </Item>
-      <Item ItemId=";Delete_Zone" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
-        <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Delete zone]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Ta bort zonen]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Anpassad tabellayout-skaparen]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -214,38 +136,11 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
-      <Item ItemId=";Duplicate" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
+      <Item ItemId=";Edit_Selected_Layout" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Duplicate]]></Val>
+          <Val><![CDATA[Edit selected layout]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Duplicera]]></Val>
-          </Tgt>
-        </Str>
-        <Disp Icon="Str" />
-      </Item>
-      <Item ItemId=";Edit" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
-        <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Edit]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Redigera]]></Val>
-          </Tgt>
-        </Str>
-        <Disp Icon="Str" />
-      </Item>
-      <Item ItemId=";Edit_Layout" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
-        <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Edit layout]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Redigera layout]]></Val>
-          </Tgt>
-        </Str>
-        <Disp Icon="Str" />
-      </Item>
-      <Item ItemId=";Edit_zones" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
-        <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Edit zones]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Redigera zoner]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Redigera markerad layout]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -331,33 +226,6 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
-      <Item ItemId=";Error_Parsing_Zones_Settings_Malformed_Data" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
-        <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA['zones-settings.json' contains malformed data.]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[zones-settings.json innehåller felaktigt utformade data.]]></Val>
-          </Tgt>
-        </Str>
-        <Disp Icon="Str" />
-      </Item>
-      <Item ItemId=";Error_Parsing_Zones_Settings_Title" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
-        <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Editor settings parsing error.]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Parsningsfel i redigerarinställningar.]]></Val>
-          </Tgt>
-        </Str>
-        <Disp Icon="Str" />
-      </Item>
-      <Item ItemId=";Error_Parsing_Zones_Settings_User_Choice" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
-        <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Would you like to continue? Malformed data will be lost.]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Vill du fortsätta? Felaktigt utformade data kommer att gå förlorade.]]></Val>
-          </Tgt>
-        </Str>
-        <Disp Icon="Str" />
-      </Item>
       <Item ItemId=";Error_Persisting_Custom_Layout" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Error persisting custom layout]]></Val>
@@ -412,60 +280,6 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
-      <Item ItemId=";Layout_Canvas_Description" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
-        <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Create layouts that have overlapping zones]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Skapa layouter som har överlappande zoner]]></Val>
-          </Tgt>
-        </Str>
-        <Disp Icon="Str" />
-      </Item>
-      <Item ItemId=";Layout_Canvas_Title" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
-        <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Canvas]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Arbetsyta]]></Val>
-          </Tgt>
-        </Str>
-        <Disp Icon="Str" />
-      </Item>
-      <Item ItemId=";Layout_Grid_Description" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
-        <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Create layouts that are horizontally or vertically stacked]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Skapa layouter som är vågrätt eller lodrätt staplade]]></Val>
-          </Tgt>
-        </Str>
-        <Disp Icon="Str" />
-      </Item>
-      <Item ItemId=";Layout_Grid_Title" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
-        <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Grid]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Rutnät]]></Val>
-          </Tgt>
-        </Str>
-        <Disp Icon="Str" />
-      </Item>
-      <Item ItemId=";Merge_zones" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
-        <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Merge zones]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Slå samman zoner]]></Val>
-          </Tgt>
-        </Str>
-        <Disp Icon="Str" />
-      </Item>
-      <Item ItemId=";Monitor" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
-        <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Monitor]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Övervakare]]></Val>
-          </Tgt>
-        </Str>
-        <Disp Icon="Str" />
-      </Item>
       <Item ItemId=";Name" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Name]]></Val>
@@ -475,32 +289,11 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
-      <Item ItemId=";No_Custom_Layouts_Message" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
-        <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Create or duplicate a layout to get started]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Skapa eller duplicera en layout för att komma igång]]></Val>
-          </Tgt>
-        </Str>
-        <Disp Icon="Str" />
-      </Item>
       <Item ItemId=";Note_Custom_Table" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Hold down Shift key to change orientation of splitter.]D;]A;To merge zones, select the zones and click "merge".]]></Val>
+          <Val><![CDATA[Note: Hold down Shift Key to change orientation of splitter.  To merge zones, select the zones and click "merge".]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Håll ned skift-tangenten om du vill ändra orienteringen för delaren.]D;]A;Om du vill slå samman zoner markerar du zonerna och klickar på Slå samman.]]></Val>
-          </Tgt>
-          <Prev Cat="Text">
-            <Val><![CDATA[Note: Hold down Shift Key to change orientation of splitter.  To merge zones, select the zones and click "merge".]]></Val>
-          </Prev>
-        </Str>
-        <Disp Icon="Str" />
-      </Item>
-      <Item ItemId=";NumberOfZones" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
-        <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Number of zones]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Antal zoner]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Obs! Håll ned skift-tangenten om du vill ändra orienteringen för delaren. Om du vill slå samman zoner markerar du zonerna och klickar på Slå samman.]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -514,32 +307,11 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
-      <Item ItemId=";Save" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
-        <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Save]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Spara]]></Val>
-          </Tgt>
-        </Str>
-        <Disp Icon="Str" />
-      </Item>
       <Item ItemId=";Save_Apply" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Save & apply]]></Val>
+          <Val><![CDATA[Save and apply]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Spara och använd]]></Val>
-          </Tgt>
-          <Prev Cat="Text">
-            <Val><![CDATA[Save and apply]]></Val>
-          </Prev>
-        </Str>
-        <Disp Icon="Str" />
-      </Item>
-      <Item ItemId=";Settings" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
-        <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Template settings]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Mallinställningar]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Spara och tillämpa]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -562,11 +334,20 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
-      <Item ItemId=";Template_Layout_Blank" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+      <Item ItemId=";Tab_Item_Custom" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[No layout]]></Val>
+          <Val><![CDATA[Custom tab selected, press ctrl + tab to switch to Templates]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Ingen layout]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Fliken Anpassat har valts. Växla till Mallar genom att trycka på Ctrl + Tabb]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";Tab_Item_Templates" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Templates tab selected, press ctrl + tab to switch to Custom]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Fliken Mallar har valts. Växla till Anpassat genom att trycka på Ctrl + Tabb]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
diff --git a/src/modules/launcher/Plugins/Microsoft.PowerToys.Run.Plugin.Registry/loc/es/src/modules/launcher/Plugins/Microsoft.PowerToys.Run.Plugin.Registry/Properties/Resources.resx.lcl b/src/modules/launcher/Plugins/Microsoft.PowerToys.Run.Plugin.Registry/loc/es/src/modules/launcher/Plugins/Microsoft.PowerToys.Run.Plugin.Registry/Properties/Resources.resx.lcl
index 38b681e2d9..22a2779ce5 100644
--- a/src/modules/launcher/Plugins/Microsoft.PowerToys.Run.Plugin.Registry/loc/es/src/modules/launcher/Plugins/Microsoft.PowerToys.Run.Plugin.Registry/Properties/Resources.resx.lcl
+++ b/src/modules/launcher/Plugins/Microsoft.PowerToys.Run.Plugin.Registry/loc/es/src/modules/launcher/Plugins/Microsoft.PowerToys.Run.Plugin.Registry/Properties/Resources.resx.lcl
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<LCX SchemaVersion="6.0" Name="S:\src\modules\launcher\Plugins\Microsoft.PowerToys.Run.Plugin.Registry\Properties\Resources.resx" PsrId="211" FileType="1" SrcCul="en-US" TgtCul="es-ES" xmlns="http://schemas.microsoft.com/locstudio/2006/6/lcx">
+<LCX SchemaVersion="6.0" Name="S:\src\modules\launcher\Plugins\Microsoft.PowerToys.Run.Plugin.Registry\Properties\Resources.resx" PsrId="211" SrcCul="en-US" xmlns="http://schemas.microsoft.com/locstudio/2006/6/lcx" TgtCul="es-ES">
   <OwnedComments>
     <Cmt Name="Dev" />
     <Cmt Name="LcxAdmin" />
@@ -12,162 +12,132 @@
       <Item ItemId=";CopyKeyNamePath" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Copy key name (path)]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Copiar nombre de clave (ruta de acceso)]]></Val>
-          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
+        <Cmts>
+          <Cmt Name="Dev"><![CDATA['The maximum size of a key name is 255 characters.']]></Cmt>
+        </Cmts>
       </Item>
       <Item ItemId=";CopyValueData" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Copy value data]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Copiar datos de valor]]></Val>
-          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";CopyValueName" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Copy value name]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Copiar nombre de valor]]></Val>
-          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";KeyName" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Key name:]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Nombre de clave:]]></Val>
-          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
+        <Cmts>
+          <Cmt Name="Dev"><![CDATA['The maximum size of a key name is 255 characters.']]></Cmt>
+        </Cmts>
       </Item>
       <Item ItemId=";Name" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Name:]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Nombre:]]></Val>
-          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";OpenInRegistryEditorAccessExceptionText" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[You do not have enough rights to open the Windows registry editor]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[No tiene suficientes derechos para abrir el Editor del Registro de Windows.]]></Val>
-          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
+        <Cmts>
+          <Cmt Name="Dev"><![CDATA["registry editor" is the name of the OS built-in application ]]></Cmt>
+        </Cmts>
       </Item>
       <Item ItemId=";OpenInRegistryEditorAccessExceptionTitle" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Error on open registry editor]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Error al abrir el Editor del Registro]]></Val>
-          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
+        <Cmts>
+          <Cmt Name="Dev"><![CDATA["registry editor" is the name of the OS built-in application]]></Cmt>
+        </Cmts>
       </Item>
       <Item ItemId=";OpenKeyInRegistryEditor" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Open key in registry editor]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Abrir clave en el Editor del Registro]]></Val>
-          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
+        <Cmts>
+          <Cmt Name="Dev"><![CDATA["registry editor" is the name of the OS built-in application]]></Cmt>
+        </Cmts>
       </Item>
       <Item ItemId=";PluginDescription" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Search inside the Windows Registry]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Buscar en el Registro de Windows]]></Val>
-          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
+        <Cmts>
+          <Cmt Name="Dev"><![CDATA["this built into Windows the OS. translate accordingly, https://docs.microsoft.com/de-de/troubleshoot/windows-server/performance/windows-registry-advanced-users is an example of it translated in German"]]></Cmt>
+        </Cmts>
       </Item>
       <Item ItemId=";PluginTitle" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Registry Plugin]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Complemento del Registro]]></Val>
-          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";RegistryKey" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Registry key]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Clave del Registro]]></Val>
-          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";RegistryValue" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Registry value]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Valor del Registro]]></Val>
-          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";RegistryValueKindNone" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[No data type]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[No hay ningún tipo de datos.]]></Val>
-          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";RegistryValueKindUnknown" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Unsupported data type]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Tipo de datos no admitido]]></Val>
-          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";SubKeys" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Subkeys:]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Subclaves:]]></Val>
-          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";Type" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Type:]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Tipo:]]></Val>
-          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
+        <Cmts>
+          <Cmt Name="Dev"><![CDATA[See https://docs.microsoft.com/en-us/windows/win32/sysinfo/registry-value-types for proper context of how to translate 'type']]></Cmt>
+        </Cmts>
       </Item>
       <Item ItemId=";Value" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Value:]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Valor:]]></Val>
-          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
+        <Cmts>
+          <Cmt Name="Dev"><![CDATA[See https://docs.microsoft.com/en-us/windows/win32/sysinfo/registry-value-types for proper context of how to translate 'value']]></Cmt>
+        </Cmts>
       </Item>
       <Item ItemId=";Values" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Values:]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Valores:]]></Val>
-          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
diff --git a/src/modules/launcher/Plugins/Microsoft.PowerToys.Run.Plugin.Registry/loc/sv/src/modules/launcher/Plugins/Microsoft.PowerToys.Run.Plugin.Registry/Properties/Resources.resx.lcl b/src/modules/launcher/Plugins/Microsoft.PowerToys.Run.Plugin.Registry/loc/sv/src/modules/launcher/Plugins/Microsoft.PowerToys.Run.Plugin.Registry/Properties/Resources.resx.lcl
index 854165ea66..6b7d18a1c0 100644
--- a/src/modules/launcher/Plugins/Microsoft.PowerToys.Run.Plugin.Registry/loc/sv/src/modules/launcher/Plugins/Microsoft.PowerToys.Run.Plugin.Registry/Properties/Resources.resx.lcl
+++ b/src/modules/launcher/Plugins/Microsoft.PowerToys.Run.Plugin.Registry/loc/sv/src/modules/launcher/Plugins/Microsoft.PowerToys.Run.Plugin.Registry/Properties/Resources.resx.lcl
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<LCX SchemaVersion="6.0" Name="S:\src\modules\launcher\Plugins\Microsoft.PowerToys.Run.Plugin.Registry\Properties\Resources.resx" PsrId="211" FileType="1" SrcCul="en-US" TgtCul="sv-SE" xmlns="http://schemas.microsoft.com/locstudio/2006/6/lcx">
+<LCX SchemaVersion="6.0" Name="S:\src\modules\launcher\Plugins\Microsoft.PowerToys.Run.Plugin.Registry\Properties\Resources.resx" PsrId="211" SrcCul="en-US" xmlns="http://schemas.microsoft.com/locstudio/2006/6/lcx" TgtCul="sv-SE">
   <OwnedComments>
     <Cmt Name="Dev" />
     <Cmt Name="LcxAdmin" />
@@ -12,162 +12,132 @@
       <Item ItemId=";CopyKeyNamePath" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Copy key name (path)]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Kopiera nyckelnamn (sökväg)]]></Val>
-          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
+        <Cmts>
+          <Cmt Name="Dev"><![CDATA['The maximum size of a key name is 255 characters.']]></Cmt>
+        </Cmts>
       </Item>
       <Item ItemId=";CopyValueData" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Copy value data]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Kopiera värdedata]]></Val>
-          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";CopyValueName" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Copy value name]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Kopiera värdenamn]]></Val>
-          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";KeyName" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Key name:]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Nyckelnamn:]]></Val>
-          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
+        <Cmts>
+          <Cmt Name="Dev"><![CDATA['The maximum size of a key name is 255 characters.']]></Cmt>
+        </Cmts>
       </Item>
       <Item ItemId=";Name" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Name:]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Namn:]]></Val>
-          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";OpenInRegistryEditorAccessExceptionText" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[You do not have enough rights to open the Windows registry editor]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Du har inte behörighet att öppna Registereditorn i Windows]]></Val>
-          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
+        <Cmts>
+          <Cmt Name="Dev"><![CDATA["registry editor" is the name of the OS built-in application ]]></Cmt>
+        </Cmts>
       </Item>
       <Item ItemId=";OpenInRegistryEditorAccessExceptionTitle" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Error on open registry editor]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Fel vid öppnande av Registereditorn]]></Val>
-          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
+        <Cmts>
+          <Cmt Name="Dev"><![CDATA["registry editor" is the name of the OS built-in application]]></Cmt>
+        </Cmts>
       </Item>
       <Item ItemId=";OpenKeyInRegistryEditor" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Open key in registry editor]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Öppna nyckeln i Registereditorn]]></Val>
-          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
+        <Cmts>
+          <Cmt Name="Dev"><![CDATA["registry editor" is the name of the OS built-in application]]></Cmt>
+        </Cmts>
       </Item>
       <Item ItemId=";PluginDescription" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Search inside the Windows Registry]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Sök i Windows-registret]]></Val>
-          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
+        <Cmts>
+          <Cmt Name="Dev"><![CDATA["this built into Windows the OS. translate accordingly, https://docs.microsoft.com/de-de/troubleshoot/windows-server/performance/windows-registry-advanced-users is an example of it translated in German"]]></Cmt>
+        </Cmts>
       </Item>
       <Item ItemId=";PluginTitle" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Registry Plugin]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Register-plugin]]></Val>
-          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";RegistryKey" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Registry key]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Registernyckel]]></Val>
-          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";RegistryValue" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Registry value]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Registervärde]]></Val>
-          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";RegistryValueKindNone" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[No data type]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Ingen datatyp]]></Val>
-          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";RegistryValueKindUnknown" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Unsupported data type]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Datatyp som inte stöds]]></Val>
-          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";SubKeys" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Subkeys:]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Undernycklar:]]></Val>
-          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";Type" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Type:]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Typ:]]></Val>
-          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
+        <Cmts>
+          <Cmt Name="Dev"><![CDATA[See https://docs.microsoft.com/en-us/windows/win32/sysinfo/registry-value-types for proper context of how to translate 'type']]></Cmt>
+        </Cmts>
       </Item>
       <Item ItemId=";Value" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Value:]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Värde:]]></Val>
-          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
+        <Cmts>
+          <Cmt Name="Dev"><![CDATA[See https://docs.microsoft.com/en-us/windows/win32/sysinfo/registry-value-types for proper context of how to translate 'value']]></Cmt>
+        </Cmts>
       </Item>
       <Item ItemId=";Values" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Values:]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Värden:]]></Val>
-          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
diff --git a/src/modules/launcher/Plugins/Microsoft.PowerToys.Run.Plugin.Service/loc/es/src/modules/launcher/Plugins/Microsoft.PowerToys.Run.Plugin.Service/Properties/Resources.resx.lcl b/src/modules/launcher/Plugins/Microsoft.PowerToys.Run.Plugin.Service/loc/es/src/modules/launcher/Plugins/Microsoft.PowerToys.Run.Plugin.Service/Properties/Resources.resx.lcl
index ae2c8f6eb6..5e89f5556e 100644
--- a/src/modules/launcher/Plugins/Microsoft.PowerToys.Run.Plugin.Service/loc/es/src/modules/launcher/Plugins/Microsoft.PowerToys.Run.Plugin.Service/Properties/Resources.resx.lcl
+++ b/src/modules/launcher/Plugins/Microsoft.PowerToys.Run.Plugin.Service/loc/es/src/modules/launcher/Plugins/Microsoft.PowerToys.Run.Plugin.Service/Properties/Resources.resx.lcl
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<LCX SchemaVersion="6.0" Name="S:\src\modules\launcher\Plugins\Microsoft.PowerToys.Run.Plugin.Service\Properties\Resources.resx" PsrId="211" FileType="1" SrcCul="en-US" TgtCul="es-ES" xmlns="http://schemas.microsoft.com/locstudio/2006/6/lcx">
+<LCX SchemaVersion="6.0" Name="S:\src\modules\launcher\Plugins\Microsoft.PowerToys.Run.Plugin.Service\Properties\Resources.resx" PsrId="211" SrcCul="en-US" xmlns="http://schemas.microsoft.com/locstudio/2006/6/lcx" TgtCul="es-ES">
   <OwnedComments>
     <Cmt Name="Dev" />
     <Cmt Name="LcxAdmin" />
@@ -12,216 +12,144 @@
       <Item ItemId=";wox_plugin_service_continue_pending" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Continue]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Continuar]]></Val>
-          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";wox_plugin_service_open_services" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Open services (Ctrl+O)]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Servicios abiertos (Ctrl+O)]]></Val>
-          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";wox_plugin_service_pause_pending" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Pausing]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Pausando]]></Val>
-          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";wox_plugin_service_paused" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Paused]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[En pausa]]></Val>
-          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";wox_plugin_service_plugin_description" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Manages Windows services]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Administra los servicios de Windows.]]></Val>
-          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";wox_plugin_service_plugin_name" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Service]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Servicio]]></Val>
-          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";wox_plugin_service_restart" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Restart (Ctrl+R)]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Reiniciar (Ctrl+R)]]></Val>
-          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";wox_plugin_service_restarted_notification" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[{0} has been restarted]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[{0} se ha reiniciado.]]></Val>
-          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";wox_plugin_service_running" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Running]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[En ejecución]]></Val>
-          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";wox_plugin_service_start" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Start (Enter)]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Iniciar (Entrar)]]></Val>
-          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";wox_plugin_service_start_mode_automatic" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Automatic]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Automático]]></Val>
-          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";wox_plugin_service_start_mode_boot" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Boot]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Arranque]]></Val>
-          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";wox_plugin_service_start_mode_disabled" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Disabled]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Deshabilitado]]></Val>
-          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";wox_plugin_service_start_mode_manual" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Manual]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Manual]]></Val>
-          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";wox_plugin_service_start_mode_system" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[System]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Sistema]]></Val>
-          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";wox_plugin_service_start_pending" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Starting]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Iniciando]]></Val>
-          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";wox_plugin_service_started" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Started]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Iniciado]]></Val>
-          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";wox_plugin_service_started_notification" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[{0} has been started]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Se inició {0}.]]></Val>
-          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";wox_plugin_service_startup" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Startup]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Inicio]]></Val>
-          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";wox_plugin_service_status" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Status]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Estado]]></Val>
-          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";wox_plugin_service_stop" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Stop (Enter)]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Detener (Entrar)]]></Val>
-          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";wox_plugin_service_stop_pending" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Stopping]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Deteniendo]]></Val>
-          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";wox_plugin_service_stopped" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Stopped]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Detenido]]></Val>
-          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";wox_plugin_service_stopped_notification" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[{0} has been stopped]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[{0} se ha detenido.]]></Val>
-          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
diff --git a/src/modules/launcher/Plugins/Microsoft.PowerToys.Run.Plugin.Service/loc/sv/src/modules/launcher/Plugins/Microsoft.PowerToys.Run.Plugin.Service/Properties/Resources.resx.lcl b/src/modules/launcher/Plugins/Microsoft.PowerToys.Run.Plugin.Service/loc/sv/src/modules/launcher/Plugins/Microsoft.PowerToys.Run.Plugin.Service/Properties/Resources.resx.lcl
index 0f3263545b..ecf0a7c600 100644
--- a/src/modules/launcher/Plugins/Microsoft.PowerToys.Run.Plugin.Service/loc/sv/src/modules/launcher/Plugins/Microsoft.PowerToys.Run.Plugin.Service/Properties/Resources.resx.lcl
+++ b/src/modules/launcher/Plugins/Microsoft.PowerToys.Run.Plugin.Service/loc/sv/src/modules/launcher/Plugins/Microsoft.PowerToys.Run.Plugin.Service/Properties/Resources.resx.lcl
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<LCX SchemaVersion="6.0" Name="S:\src\modules\launcher\Plugins\Microsoft.PowerToys.Run.Plugin.Service\Properties\Resources.resx" PsrId="211" FileType="1" SrcCul="en-US" TgtCul="sv-SE" xmlns="http://schemas.microsoft.com/locstudio/2006/6/lcx">
+<LCX SchemaVersion="6.0" Name="S:\src\modules\launcher\Plugins\Microsoft.PowerToys.Run.Plugin.Service\Properties\Resources.resx" PsrId="211" SrcCul="en-US" xmlns="http://schemas.microsoft.com/locstudio/2006/6/lcx" TgtCul="sv-SE">
   <OwnedComments>
     <Cmt Name="Dev" />
     <Cmt Name="LcxAdmin" />
@@ -12,216 +12,144 @@
       <Item ItemId=";wox_plugin_service_continue_pending" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Continue]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Fortsätt]]></Val>
-          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";wox_plugin_service_open_services" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Open services (Ctrl+O)]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Öppna tjänster (Ctrl+O)]]></Val>
-          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";wox_plugin_service_pause_pending" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Pausing]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Pausar]]></Val>
-          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";wox_plugin_service_paused" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Paused]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Pausat]]></Val>
-          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";wox_plugin_service_plugin_description" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Manages Windows services]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Hanterar Windows-tjänster]]></Val>
-          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";wox_plugin_service_plugin_name" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Service]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Tjänst]]></Val>
-          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";wox_plugin_service_restart" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Restart (Ctrl+R)]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Starta om (Ctrl+R)]]></Val>
-          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";wox_plugin_service_restarted_notification" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[{0} has been restarted]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[{0} har startats om]]></Val>
-          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";wox_plugin_service_running" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Running]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Kör]]></Val>
-          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";wox_plugin_service_start" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Start (Enter)]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Starta (Retur)]]></Val>
-          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";wox_plugin_service_start_mode_automatic" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Automatic]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Automatiskt]]></Val>
-          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";wox_plugin_service_start_mode_boot" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Boot]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Starta]]></Val>
-          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";wox_plugin_service_start_mode_disabled" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Disabled]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Inaktiverat]]></Val>
-          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";wox_plugin_service_start_mode_manual" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Manual]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Manuellt]]></Val>
-          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";wox_plugin_service_start_mode_system" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[System]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[System]]></Val>
-          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";wox_plugin_service_start_pending" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Starting]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Startar]]></Val>
-          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";wox_plugin_service_started" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Started]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Startat]]></Val>
-          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";wox_plugin_service_started_notification" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[{0} has been started]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[{0} har startats]]></Val>
-          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";wox_plugin_service_startup" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Startup]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Start]]></Val>
-          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";wox_plugin_service_status" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Status]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Status]]></Val>
-          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";wox_plugin_service_stop" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Stop (Enter)]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Stoppa (Retur)]]></Val>
-          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";wox_plugin_service_stop_pending" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Stopping]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Stoppar]]></Val>
-          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";wox_plugin_service_stopped" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Stopped]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Stoppat]]></Val>
-          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";wox_plugin_service_stopped_notification" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[{0} has been stopped]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[{0} har stoppats]]></Val>
-          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
diff --git a/src/modules/launcher/Plugins/Microsoft.PowerToys.Run.Plugin.System/loc/es/src/modules/launcher/Plugins/Microsoft.PowerToys.Run.Plugin.System/Properties/Resources.resx.lcl b/src/modules/launcher/Plugins/Microsoft.PowerToys.Run.Plugin.System/loc/es/src/modules/launcher/Plugins/Microsoft.PowerToys.Run.Plugin.System/Properties/Resources.resx.lcl
index 654c5e5e55..a38cfe8ace 100644
--- a/src/modules/launcher/Plugins/Microsoft.PowerToys.Run.Plugin.System/loc/es/src/modules/launcher/Plugins/Microsoft.PowerToys.Run.Plugin.System/Properties/Resources.resx.lcl
+++ b/src/modules/launcher/Plugins/Microsoft.PowerToys.Run.Plugin.System/loc/es/src/modules/launcher/Plugins/Microsoft.PowerToys.Run.Plugin.System/Properties/Resources.resx.lcl
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<LCX SchemaVersion="6.0" Name="S:\src\modules\launcher\Plugins\Microsoft.PowerToys.Run.Plugin.System\Properties\Resources.resx" PsrId="211" FileType="1" SrcCul="en-US" TgtCul="es-ES" xmlns="http://schemas.microsoft.com/locstudio/2006/6/lcx">
+<LCX SchemaVersion="6.0" Name="S:\src\modules\launcher\Plugins\Microsoft.PowerToys.Run.Plugin.System\Properties\Resources.resx" PsrId="211" SrcCul="en-US" xmlns="http://schemas.microsoft.com/locstudio/2006/6/lcx" TgtCul="es-ES">
   <OwnedComments>
     <Cmt Name="Dev" />
     <Cmt Name="LcxAdmin" />
@@ -12,146 +12,146 @@
       <Item ItemId=";Microsoft_plugin_sys_emptyrecyclebin" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Empty Recycle Bin]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Vaciar papelera de reciclaje]]></Val>
-          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
+        <Cmts>
+          <Cmt Name="Dev"><![CDATA[This should align to the action in Windows of emptying the recycle bin on your computer.]]></Cmt>
+        </Cmts>
       </Item>
       <Item ItemId=";Microsoft_plugin_sys_emptyrecyclebin_description" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Empty Recycle Bin]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Vaciar papelera de reciclaje]]></Val>
-          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
+        <Cmts>
+          <Cmt Name="Dev"><![CDATA[This should align to the action in Windows of emptying the recycle bin on your computer.]]></Cmt>
+        </Cmts>
       </Item>
       <Item ItemId=";Microsoft_plugin_sys_hibernate" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Hibernate]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Hibernar]]></Val>
-          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
+        <Cmts>
+          <Cmt Name="Dev"><![CDATA[This should align to the action in Windows of a hibernating your computer.]]></Cmt>
+        </Cmts>
       </Item>
       <Item ItemId=";Microsoft_plugin_sys_hibernate_description" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Hibernate computer]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Hibernar equipo]]></Val>
-          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
+        <Cmts>
+          <Cmt Name="Dev"><![CDATA[This should align to the action in Windows of a hibernating your computer.]]></Cmt>
+        </Cmts>
       </Item>
       <Item ItemId=";Microsoft_plugin_sys_lock" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Lock]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Bloquear]]></Val>
-          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
+        <Cmts>
+          <Cmt Name="Dev"><![CDATA[This should align to the action in Windows of a locking your computer.]]></Cmt>
+        </Cmts>
       </Item>
       <Item ItemId=";Microsoft_plugin_sys_lock_description" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Lock computer]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Bloquear equipo]]></Val>
-          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
+        <Cmts>
+          <Cmt Name="Dev"><![CDATA[This should align to the action in Windows of a locking your computer.]]></Cmt>
+        </Cmts>
       </Item>
       <Item ItemId=";Microsoft_plugin_sys_plugin_description" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Provides Windows related commands, shutdown, lock, sleep ....]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Proporciona comandos relacionados con Windows: apagar, bloquear, suspender...]]></Val>
-          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
+        <Cmts>
+          <Cmt Name="Dev"><![CDATA[This should align to the actions in Windows relating to shutting down, signing out, locking, sleeping, restarting, emptying the recycle bin, and hibernating your computer. ]]></Cmt>
+        </Cmts>
       </Item>
       <Item ItemId=";Microsoft_plugin_sys_plugin_name" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Windows System Commands]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Comandos del sistema de Windows]]></Val>
-          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
+        <Cmts>
+          <Cmt Name="Dev"><![CDATA[Windows operating system commands.]]></Cmt>
+        </Cmts>
       </Item>
       <Item ItemId=";Microsoft_plugin_sys_restart_computer" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Restart]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Reiniciar]]></Val>
-          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
+        <Cmts>
+          <Cmt Name="Dev"><![CDATA[This should align to the action in Windows of a restarting your computer.]]></Cmt>
+        </Cmts>
       </Item>
       <Item ItemId=";Microsoft_plugin_sys_restart_computer_description" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Restart computer]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Reiniciar equipo]]></Val>
-          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
+        <Cmts>
+          <Cmt Name="Dev"><![CDATA[This should align to the action in Windows of a restarting your computer.]]></Cmt>
+        </Cmts>
       </Item>
       <Item ItemId=";Microsoft_plugin_sys_shutdown_computer" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Shutdown]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Apagar]]></Val>
-          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
+        <Cmts>
+          <Cmt Name="Dev"><![CDATA[This should align to the action in Windows of a shutting down your computer.]]></Cmt>
+        </Cmts>
       </Item>
       <Item ItemId=";Microsoft_plugin_sys_shutdown_computer_description" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Shutdown computer]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Apagar el equipo]]></Val>
-          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
+        <Cmts>
+          <Cmt Name="Dev"><![CDATA[This should align to the action in Windows of a shutting down your computer.]]></Cmt>
+        </Cmts>
       </Item>
       <Item ItemId=";Microsoft_plugin_sys_sign_out" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Sign out]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Cerrar sesión]]></Val>
-          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
+        <Cmts>
+          <Cmt Name="Dev"><![CDATA[This should align to the action in windows of a signing out back to the lock screen.]]></Cmt>
+        </Cmts>
       </Item>
       <Item ItemId=";Microsoft_plugin_sys_sign_out_description" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Sign out of computer]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Cerrar sesión del equipo]]></Val>
-          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
+        <Cmts>
+          <Cmt Name="Dev"><![CDATA[This should align to the action in windows of a signing out back to the lock screen.]]></Cmt>
+        </Cmts>
       </Item>
       <Item ItemId=";Microsoft_plugin_sys_sleep" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Sleep]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Suspender]]></Val>
-          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
+        <Cmts>
+          <Cmt Name="Dev"><![CDATA[This should align to the action in Windows of a making your computer go to sleep.]]></Cmt>
+        </Cmts>
       </Item>
       <Item ItemId=";Microsoft_plugin_sys_sleep_description" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Put computer to sleep]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Suspender el equipo]]></Val>
-          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
+        <Cmts>
+          <Cmt Name="Dev"><![CDATA[This should align to the action in Windows of a making your computer go to sleep.]]></Cmt>
+        </Cmts>
       </Item>
     </Item>
   </Item>
diff --git a/src/modules/launcher/Plugins/Microsoft.PowerToys.Run.Plugin.System/loc/sv/src/modules/launcher/Plugins/Microsoft.PowerToys.Run.Plugin.System/Properties/Resources.resx.lcl b/src/modules/launcher/Plugins/Microsoft.PowerToys.Run.Plugin.System/loc/sv/src/modules/launcher/Plugins/Microsoft.PowerToys.Run.Plugin.System/Properties/Resources.resx.lcl
index 2d0ef76f60..35a26ab183 100644
--- a/src/modules/launcher/Plugins/Microsoft.PowerToys.Run.Plugin.System/loc/sv/src/modules/launcher/Plugins/Microsoft.PowerToys.Run.Plugin.System/Properties/Resources.resx.lcl
+++ b/src/modules/launcher/Plugins/Microsoft.PowerToys.Run.Plugin.System/loc/sv/src/modules/launcher/Plugins/Microsoft.PowerToys.Run.Plugin.System/Properties/Resources.resx.lcl
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<LCX SchemaVersion="6.0" Name="S:\src\modules\launcher\Plugins\Microsoft.PowerToys.Run.Plugin.System\Properties\Resources.resx" PsrId="211" FileType="1" SrcCul="en-US" TgtCul="sv-SE" xmlns="http://schemas.microsoft.com/locstudio/2006/6/lcx">
+<LCX SchemaVersion="6.0" Name="S:\src\modules\launcher\Plugins\Microsoft.PowerToys.Run.Plugin.System\Properties\Resources.resx" PsrId="211" SrcCul="en-US" xmlns="http://schemas.microsoft.com/locstudio/2006/6/lcx" TgtCul="sv-SE">
   <OwnedComments>
     <Cmt Name="Dev" />
     <Cmt Name="LcxAdmin" />
@@ -12,146 +12,146 @@
       <Item ItemId=";Microsoft_plugin_sys_emptyrecyclebin" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Empty Recycle Bin]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Töm papperskorgen]]></Val>
-          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
+        <Cmts>
+          <Cmt Name="Dev"><![CDATA[This should align to the action in Windows of emptying the recycle bin on your computer.]]></Cmt>
+        </Cmts>
       </Item>
       <Item ItemId=";Microsoft_plugin_sys_emptyrecyclebin_description" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Empty Recycle Bin]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Töm papperskorgen]]></Val>
-          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
+        <Cmts>
+          <Cmt Name="Dev"><![CDATA[This should align to the action in Windows of emptying the recycle bin on your computer.]]></Cmt>
+        </Cmts>
       </Item>
       <Item ItemId=";Microsoft_plugin_sys_hibernate" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Hibernate]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Viloläge]]></Val>
-          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
+        <Cmts>
+          <Cmt Name="Dev"><![CDATA[This should align to the action in Windows of a hibernating your computer.]]></Cmt>
+        </Cmts>
       </Item>
       <Item ItemId=";Microsoft_plugin_sys_hibernate_description" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Hibernate computer]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Sätt datorn i viloläge]]></Val>
-          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
+        <Cmts>
+          <Cmt Name="Dev"><![CDATA[This should align to the action in Windows of a hibernating your computer.]]></Cmt>
+        </Cmts>
       </Item>
       <Item ItemId=";Microsoft_plugin_sys_lock" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Lock]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Lås]]></Val>
-          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
+        <Cmts>
+          <Cmt Name="Dev"><![CDATA[This should align to the action in Windows of a locking your computer.]]></Cmt>
+        </Cmts>
       </Item>
       <Item ItemId=";Microsoft_plugin_sys_lock_description" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Lock computer]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Lås datorn]]></Val>
-          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
+        <Cmts>
+          <Cmt Name="Dev"><![CDATA[This should align to the action in Windows of a locking your computer.]]></Cmt>
+        </Cmts>
       </Item>
       <Item ItemId=";Microsoft_plugin_sys_plugin_description" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Provides Windows related commands, shutdown, lock, sleep ....]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Tillhandahåller Windows-relaterade kommandon, avstängning, lås, strömsparläge....]]></Val>
-          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
+        <Cmts>
+          <Cmt Name="Dev"><![CDATA[This should align to the actions in Windows relating to shutting down, signing out, locking, sleeping, restarting, emptying the recycle bin, and hibernating your computer. ]]></Cmt>
+        </Cmts>
       </Item>
       <Item ItemId=";Microsoft_plugin_sys_plugin_name" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Windows System Commands]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Windows-systemkommandon]]></Val>
-          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
+        <Cmts>
+          <Cmt Name="Dev"><![CDATA[Windows operating system commands.]]></Cmt>
+        </Cmts>
       </Item>
       <Item ItemId=";Microsoft_plugin_sys_restart_computer" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Restart]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Starta om]]></Val>
-          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
+        <Cmts>
+          <Cmt Name="Dev"><![CDATA[This should align to the action in Windows of a restarting your computer.]]></Cmt>
+        </Cmts>
       </Item>
       <Item ItemId=";Microsoft_plugin_sys_restart_computer_description" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Restart computer]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Starta om datorn]]></Val>
-          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
+        <Cmts>
+          <Cmt Name="Dev"><![CDATA[This should align to the action in Windows of a restarting your computer.]]></Cmt>
+        </Cmts>
       </Item>
       <Item ItemId=";Microsoft_plugin_sys_shutdown_computer" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Shutdown]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Stäng av]]></Val>
-          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
+        <Cmts>
+          <Cmt Name="Dev"><![CDATA[This should align to the action in Windows of a shutting down your computer.]]></Cmt>
+        </Cmts>
       </Item>
       <Item ItemId=";Microsoft_plugin_sys_shutdown_computer_description" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Shutdown computer]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Stäng av datorn]]></Val>
-          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
+        <Cmts>
+          <Cmt Name="Dev"><![CDATA[This should align to the action in Windows of a shutting down your computer.]]></Cmt>
+        </Cmts>
       </Item>
       <Item ItemId=";Microsoft_plugin_sys_sign_out" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Sign out]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Logga ut]]></Val>
-          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
+        <Cmts>
+          <Cmt Name="Dev"><![CDATA[This should align to the action in windows of a signing out back to the lock screen.]]></Cmt>
+        </Cmts>
       </Item>
       <Item ItemId=";Microsoft_plugin_sys_sign_out_description" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Sign out of computer]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Logga ut från datorn]]></Val>
-          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
+        <Cmts>
+          <Cmt Name="Dev"><![CDATA[This should align to the action in windows of a signing out back to the lock screen.]]></Cmt>
+        </Cmts>
       </Item>
       <Item ItemId=";Microsoft_plugin_sys_sleep" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Sleep]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Strömsparläge]]></Val>
-          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
+        <Cmts>
+          <Cmt Name="Dev"><![CDATA[This should align to the action in Windows of a making your computer go to sleep.]]></Cmt>
+        </Cmts>
       </Item>
       <Item ItemId=";Microsoft_plugin_sys_sleep_description" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Put computer to sleep]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Sätt datorn i strömsparläge]]></Val>
-          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
+        <Cmts>
+          <Cmt Name="Dev"><![CDATA[This should align to the action in Windows of a making your computer go to sleep.]]></Cmt>
+        </Cmts>
       </Item>
     </Item>
   </Item>