diff --git a/src/modules/imageresizer/ui/loc/cs/src/modules/imageresizer/ui/Properties/Resources.resx.lcl b/src/modules/imageresizer/ui/loc/cs/src/modules/imageresizer/ui/Properties/Resources.resx.lcl
index 1631bab566..17114f99f4 100644
--- a/src/modules/imageresizer/ui/loc/cs/src/modules/imageresizer/ui/Properties/Resources.resx.lcl
+++ b/src/modules/imageresizer/ui/loc/cs/src/modules/imageresizer/ui/Properties/Resources.resx.lcl
@@ -57,12 +57,12 @@
       </Item>
       <Item ItemId=";Input_Content" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[_Select a size]]></Val>
+          <Val><![CDATA[Select a size]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[_Vybrat velikost]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Vybrat velikost]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
-            <Val><![CDATA[_Select a size.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[_Select a size]]></Val>
           </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
diff --git a/src/modules/imageresizer/ui/loc/de/src/modules/imageresizer/ui/Properties/Resources.resx.lcl b/src/modules/imageresizer/ui/loc/de/src/modules/imageresizer/ui/Properties/Resources.resx.lcl
index dd2eaf1622..5d449b377c 100644
--- a/src/modules/imageresizer/ui/loc/de/src/modules/imageresizer/ui/Properties/Resources.resx.lcl
+++ b/src/modules/imageresizer/ui/loc/de/src/modules/imageresizer/ui/Properties/Resources.resx.lcl
@@ -57,12 +57,12 @@
       </Item>
       <Item ItemId=";Input_Content" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[_Select a size]]></Val>
+          <Val><![CDATA[Select a size]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[_Größe auswählen]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Größe auswählen]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
-            <Val><![CDATA[_Select a size.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[_Select a size]]></Val>
           </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
diff --git a/src/modules/imageresizer/ui/loc/es/src/modules/imageresizer/ui/Properties/Resources.resx.lcl b/src/modules/imageresizer/ui/loc/es/src/modules/imageresizer/ui/Properties/Resources.resx.lcl
index 8349da3115..d07847755a 100644
--- a/src/modules/imageresizer/ui/loc/es/src/modules/imageresizer/ui/Properties/Resources.resx.lcl
+++ b/src/modules/imageresizer/ui/loc/es/src/modules/imageresizer/ui/Properties/Resources.resx.lcl
@@ -57,12 +57,12 @@
       </Item>
       <Item ItemId=";Input_Content" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[_Select a size]]></Val>
+          <Val><![CDATA[Select a size]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[_Seleccione un tamaño]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Seleccionar un tamaño]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
-            <Val><![CDATA[_Select a size.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[_Select a size]]></Val>
           </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
diff --git a/src/modules/imageresizer/ui/loc/fr/src/modules/imageresizer/ui/Properties/Resources.resx.lcl b/src/modules/imageresizer/ui/loc/fr/src/modules/imageresizer/ui/Properties/Resources.resx.lcl
index 242fb1a0c5..e8029c5310 100644
--- a/src/modules/imageresizer/ui/loc/fr/src/modules/imageresizer/ui/Properties/Resources.resx.lcl
+++ b/src/modules/imageresizer/ui/loc/fr/src/modules/imageresizer/ui/Properties/Resources.resx.lcl
@@ -57,12 +57,12 @@
       </Item>
       <Item ItemId=";Input_Content" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[_Select a size]]></Val>
+          <Val><![CDATA[Select a size]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[_Sélectionner une taille]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Sélectionner une taille]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
-            <Val><![CDATA[_Select a size.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[_Select a size]]></Val>
           </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
diff --git a/src/modules/imageresizer/ui/loc/hu/src/modules/imageresizer/ui/Properties/Resources.resx.lcl b/src/modules/imageresizer/ui/loc/hu/src/modules/imageresizer/ui/Properties/Resources.resx.lcl
index f53413781f..f385c2cd04 100644
--- a/src/modules/imageresizer/ui/loc/hu/src/modules/imageresizer/ui/Properties/Resources.resx.lcl
+++ b/src/modules/imageresizer/ui/loc/hu/src/modules/imageresizer/ui/Properties/Resources.resx.lcl
@@ -57,12 +57,12 @@
       </Item>
       <Item ItemId=";Input_Content" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[_Select a size]]></Val>
+          <Val><![CDATA[Select a size]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[_Válasszon méretet]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Válasszon méretet]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
-            <Val><![CDATA[_Select a size.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[_Select a size]]></Val>
           </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
diff --git a/src/modules/imageresizer/ui/loc/it/src/modules/imageresizer/ui/Properties/Resources.resx.lcl b/src/modules/imageresizer/ui/loc/it/src/modules/imageresizer/ui/Properties/Resources.resx.lcl
index 8658e82f07..691925c13c 100644
--- a/src/modules/imageresizer/ui/loc/it/src/modules/imageresizer/ui/Properties/Resources.resx.lcl
+++ b/src/modules/imageresizer/ui/loc/it/src/modules/imageresizer/ui/Properties/Resources.resx.lcl
@@ -57,12 +57,12 @@
       </Item>
       <Item ItemId=";Input_Content" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[_Select a size]]></Val>
+          <Val><![CDATA[Select a size]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[_Selezionare le dimensioni]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Seleziona una dimensione]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
-            <Val><![CDATA[_Select a size.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[_Select a size]]></Val>
           </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
diff --git a/src/modules/imageresizer/ui/loc/ja/src/modules/imageresizer/ui/Properties/Resources.resx.lcl b/src/modules/imageresizer/ui/loc/ja/src/modules/imageresizer/ui/Properties/Resources.resx.lcl
index c8dc9b6c2c..b6c2b6a696 100644
--- a/src/modules/imageresizer/ui/loc/ja/src/modules/imageresizer/ui/Properties/Resources.resx.lcl
+++ b/src/modules/imageresizer/ui/loc/ja/src/modules/imageresizer/ui/Properties/Resources.resx.lcl
@@ -57,12 +57,12 @@
       </Item>
       <Item ItemId=";Input_Content" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[_Select a size]]></Val>
+          <Val><![CDATA[Select a size]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[サイズを選択(_S)]]></Val>
+            <Val><![CDATA[サイズを選択してください]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
-            <Val><![CDATA[_Select a size.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[_Select a size]]></Val>
           </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
diff --git a/src/modules/imageresizer/ui/loc/ko/src/modules/imageresizer/ui/Properties/Resources.resx.lcl b/src/modules/imageresizer/ui/loc/ko/src/modules/imageresizer/ui/Properties/Resources.resx.lcl
index 0f58bd7ce0..aa020e8d9e 100644
--- a/src/modules/imageresizer/ui/loc/ko/src/modules/imageresizer/ui/Properties/Resources.resx.lcl
+++ b/src/modules/imageresizer/ui/loc/ko/src/modules/imageresizer/ui/Properties/Resources.resx.lcl
@@ -57,12 +57,12 @@
       </Item>
       <Item ItemId=";Input_Content" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[_Select a size]]></Val>
+          <Val><![CDATA[Select a size]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[크기 선택(_S)]]></Val>
+            <Val><![CDATA[크기 선택]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
-            <Val><![CDATA[_Select a size.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[_Select a size]]></Val>
           </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
diff --git a/src/modules/imageresizer/ui/loc/nl/src/modules/imageresizer/ui/Properties/Resources.resx.lcl b/src/modules/imageresizer/ui/loc/nl/src/modules/imageresizer/ui/Properties/Resources.resx.lcl
index 56ed692411..ef21ef1695 100644
--- a/src/modules/imageresizer/ui/loc/nl/src/modules/imageresizer/ui/Properties/Resources.resx.lcl
+++ b/src/modules/imageresizer/ui/loc/nl/src/modules/imageresizer/ui/Properties/Resources.resx.lcl
@@ -57,12 +57,12 @@
       </Item>
       <Item ItemId=";Input_Content" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[_Select a size]]></Val>
+          <Val><![CDATA[Select a size]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[_Selecteer een formaat]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Een grootte selecteren]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
-            <Val><![CDATA[_Select a size.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[_Select a size]]></Val>
           </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
diff --git a/src/modules/imageresizer/ui/loc/pl/src/modules/imageresizer/ui/Properties/Resources.resx.lcl b/src/modules/imageresizer/ui/loc/pl/src/modules/imageresizer/ui/Properties/Resources.resx.lcl
index d8e9d4bcd6..46cfb18fcc 100644
--- a/src/modules/imageresizer/ui/loc/pl/src/modules/imageresizer/ui/Properties/Resources.resx.lcl
+++ b/src/modules/imageresizer/ui/loc/pl/src/modules/imageresizer/ui/Properties/Resources.resx.lcl
@@ -57,12 +57,12 @@
       </Item>
       <Item ItemId=";Input_Content" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[_Select a size]]></Val>
+          <Val><![CDATA[Select a size]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[_Wybierz rozmiar]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Wybierz rozmiar]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
-            <Val><![CDATA[_Select a size.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[_Select a size]]></Val>
           </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
diff --git a/src/modules/imageresizer/ui/loc/pt-BR/src/modules/imageresizer/ui/Properties/Resources.resx.lcl b/src/modules/imageresizer/ui/loc/pt-BR/src/modules/imageresizer/ui/Properties/Resources.resx.lcl
index 9e4d650a99..07a701639d 100644
--- a/src/modules/imageresizer/ui/loc/pt-BR/src/modules/imageresizer/ui/Properties/Resources.resx.lcl
+++ b/src/modules/imageresizer/ui/loc/pt-BR/src/modules/imageresizer/ui/Properties/Resources.resx.lcl
@@ -57,12 +57,12 @@
       </Item>
       <Item ItemId=";Input_Content" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[_Select a size]]></Val>
+          <Val><![CDATA[Select a size]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[_Selecionar um tamanho]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Selecionar um tamanho]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
-            <Val><![CDATA[_Select a size.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[_Select a size]]></Val>
           </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
diff --git a/src/modules/imageresizer/ui/loc/pt-PT/src/modules/imageresizer/ui/Properties/Resources.resx.lcl b/src/modules/imageresizer/ui/loc/pt-PT/src/modules/imageresizer/ui/Properties/Resources.resx.lcl
index 3311738062..152f91b6b3 100644
--- a/src/modules/imageresizer/ui/loc/pt-PT/src/modules/imageresizer/ui/Properties/Resources.resx.lcl
+++ b/src/modules/imageresizer/ui/loc/pt-PT/src/modules/imageresizer/ui/Properties/Resources.resx.lcl
@@ -57,12 +57,12 @@
       </Item>
       <Item ItemId=";Input_Content" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[_Select a size]]></Val>
+          <Val><![CDATA[Select a size]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[_Selecionar um tamanho]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Selecionar um tamanho]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
-            <Val><![CDATA[_Select a size.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[_Select a size]]></Val>
           </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
diff --git a/src/modules/imageresizer/ui/loc/ru/src/modules/imageresizer/ui/Properties/Resources.resx.lcl b/src/modules/imageresizer/ui/loc/ru/src/modules/imageresizer/ui/Properties/Resources.resx.lcl
index d1090e21a2..bef7688d69 100644
--- a/src/modules/imageresizer/ui/loc/ru/src/modules/imageresizer/ui/Properties/Resources.resx.lcl
+++ b/src/modules/imageresizer/ui/loc/ru/src/modules/imageresizer/ui/Properties/Resources.resx.lcl
@@ -57,12 +57,12 @@
       </Item>
       <Item ItemId=";Input_Content" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[_Select a size]]></Val>
+          <Val><![CDATA[Select a size]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[_Выберите размер.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Выберите размер]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
-            <Val><![CDATA[_Select a size.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[_Select a size]]></Val>
           </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
diff --git a/src/modules/imageresizer/ui/loc/sv/src/modules/imageresizer/ui/Properties/Resources.resx.lcl b/src/modules/imageresizer/ui/loc/sv/src/modules/imageresizer/ui/Properties/Resources.resx.lcl
index 5b64b62ddf..38666878f9 100644
--- a/src/modules/imageresizer/ui/loc/sv/src/modules/imageresizer/ui/Properties/Resources.resx.lcl
+++ b/src/modules/imageresizer/ui/loc/sv/src/modules/imageresizer/ui/Properties/Resources.resx.lcl
@@ -57,12 +57,12 @@
       </Item>
       <Item ItemId=";Input_Content" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[_Select a size]]></Val>
+          <Val><![CDATA[Select a size]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[_Välj en storlek]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Välj en storlek]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
-            <Val><![CDATA[_Select a size.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[_Select a size]]></Val>
           </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
diff --git a/src/modules/imageresizer/ui/loc/tr/src/modules/imageresizer/ui/Properties/Resources.resx.lcl b/src/modules/imageresizer/ui/loc/tr/src/modules/imageresizer/ui/Properties/Resources.resx.lcl
index cb617594b3..a504cf278a 100644
--- a/src/modules/imageresizer/ui/loc/tr/src/modules/imageresizer/ui/Properties/Resources.resx.lcl
+++ b/src/modules/imageresizer/ui/loc/tr/src/modules/imageresizer/ui/Properties/Resources.resx.lcl
@@ -57,12 +57,12 @@
       </Item>
       <Item ItemId=";Input_Content" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[_Select a size]]></Val>
+          <Val><![CDATA[Select a size]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[_Boyut seçin]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Boyut seç]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
-            <Val><![CDATA[_Select a size.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[_Select a size]]></Val>
           </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
diff --git a/src/modules/imageresizer/ui/loc/zh-Hans/src/modules/imageresizer/ui/Properties/Resources.resx.lcl b/src/modules/imageresizer/ui/loc/zh-Hans/src/modules/imageresizer/ui/Properties/Resources.resx.lcl
index 15015f52ba..6a5c8168ad 100644
--- a/src/modules/imageresizer/ui/loc/zh-Hans/src/modules/imageresizer/ui/Properties/Resources.resx.lcl
+++ b/src/modules/imageresizer/ui/loc/zh-Hans/src/modules/imageresizer/ui/Properties/Resources.resx.lcl
@@ -57,12 +57,12 @@
       </Item>
       <Item ItemId=";Input_Content" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[_Select a size]]></Val>
+          <Val><![CDATA[Select a size]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[选择大小(_S)]]></Val>
+            <Val><![CDATA[选择大小]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
-            <Val><![CDATA[_Select a size.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[_Select a size]]></Val>
           </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
diff --git a/src/modules/imageresizer/ui/loc/zh-Hant/src/modules/imageresizer/ui/Properties/Resources.resx.lcl b/src/modules/imageresizer/ui/loc/zh-Hant/src/modules/imageresizer/ui/Properties/Resources.resx.lcl
index 6196540d5e..11aea11032 100644
--- a/src/modules/imageresizer/ui/loc/zh-Hant/src/modules/imageresizer/ui/Properties/Resources.resx.lcl
+++ b/src/modules/imageresizer/ui/loc/zh-Hant/src/modules/imageresizer/ui/Properties/Resources.resx.lcl
@@ -57,12 +57,12 @@
       </Item>
       <Item ItemId=";Input_Content" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[_Select a size]]></Val>
+          <Val><![CDATA[Select a size]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[選取大小(_S)]]></Val>
+            <Val><![CDATA[選取大小]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
-            <Val><![CDATA[_Select a size.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[_Select a size]]></Val>
           </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
diff --git a/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/loc/cs/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/Strings/en-us/Resources.resw.lcl b/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/loc/cs/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/Strings/en-us/Resources.resw.lcl
index 841a8fca84..ba2e246ff9 100644
--- a/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/loc/cs/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/Strings/en-us/Resources.resw.lcl
+++ b/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/loc/cs/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/Strings/en-us/Resources.resw.lcl
@@ -165,10 +165,13 @@
       </Item>
       <Item ItemId=";Awake_Mode.Description" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Set the preferred behaviour or Awake]]></Val>
+          <Val><![CDATA[Set the preferred behaviour of Awake]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Nastavení upřednostňovaného chování nebo Awake]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Nastavení upřednostňovaného chování Awake]]></Val>
           </Tgt>
+          <Prev Cat="Text">
+            <Val><![CDATA[Set the preferred behaviour or Awake]]></Val>
+          </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -249,10 +252,13 @@
       </Item>
       <Item ItemId=";ColorModeHeader.Header" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Choose a mode]]></Val>
+          <Val><![CDATA[App theme]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Zvolte režim]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Motiv aplikace]]></Val>
           </Tgt>
+          <Prev Cat="Text">
+            <Val><![CDATA[Choose a mode]]></Val>
+          </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -912,10 +918,13 @@
       </Item>
       <Item ItemId=";FancyZones_SpanZonesAcrossMonitorsPrerequisites.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[All monitors must have the same DPI scaling and will be treated as one large combined rectangle which contains all monitors.]]></Val>
+          <Val><![CDATA[All monitors must have the same DPI scaling and will be treated as one large combined rectangle which contains all monitors]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
             <Val><![CDATA[Všechny monitory musí mít stejné přizpůsobení rozlišení DPI a budou se považovat za jeden velký kombinovaný obdélník, který obsahuje všechny monitory.]]></Val>
           </Tgt>
+          <Prev Cat="Text">
+            <Val><![CDATA[All monitors must have the same DPI scaling and will be treated as one large combined rectangle which contains all monitors.]]></Val>
+          </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -1564,6 +1573,15 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";ImageResizer_DefaultSize_NewSizePrefix" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[New size]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Nová velikost]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";ImageResizer_DefaultSize_Phone" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Phone]]></Val>
@@ -1735,6 +1753,15 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";ImageResizer_FilenameFormatHeader.Description" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[This format is used as the filename for resized images]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Tento formát se používá jako název souboru pro obrázky se změněnou velikostí.]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";ImageResizer_FilenameFormatHeader.Header" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Filename format]]></Val>
@@ -1879,6 +1906,24 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";ImageResizer_Presets.Description" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Manage preset sizes that can be used in the editor]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Umožňuje spravovat přednastavené velikosti, které se dají použít v editoru.]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";ImageResizer_Presets.Header" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Presets]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Předvolby]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";ImageResizer_SaveSizeButton.Label" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Save sizes]]></Val>
@@ -2014,7 +2059,16 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
-      <Item ItemId=";ImageResizer_UseOriginalDate.Content" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+      <Item ItemId=";ImageResizer_UseOriginalDate.Description" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Keep the original modified date of the file (instead of the resize date)]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Umožňuje zachovat původní datum změny souboru (namísto data změny velikosti).]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";ImageResizer_UseOriginalDate.Header" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Use original date modified]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
@@ -2502,10 +2556,13 @@
       </Item>
       <Item ItemId=";Oobe_ColorPicker_Description" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Color Picker is a system-wide color selection tool for Windows 10 that enables you to pick colors from any currently running application and automatically copies it in a configurable format to your clipboard.]]></Val>
+          <Val><![CDATA[Color Picker is a system-wide color selection tool for Windows that enables you to pick colors from any currently running application and automatically copies it in a configurable format to your clipboard.]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Výběr barvy je nástroj pro výběr barvy dostupný v celém systému Windows 10, který vám umožňuje vybírat barvy z jakékoli aktuálně spuštěné aplikace. Barva se pak zkopíruje v konfigurovatelném formátu do schránky.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Výběr barvy je nástroj pro výběr barvy dostupný v celém systému Windows, který vám umožňuje vybírat barvy z jakékoli aktuálně spuštěné aplikace. Barva se pak zkopíruje v konfigurovatelném formátu do schránky.]]></Val>
           </Tgt>
+          <Prev Cat="Text">
+            <Val><![CDATA[Color Picker is a system-wide color selection tool for Windows 10 that enables you to pick colors from any currently running application and automatically copies it in a configurable format to your clipboard.]]></Val>
+          </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -2790,12 +2847,12 @@
       </Item>
       <Item ItemId=";Oobe_Overview_Description.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Microsoft PowerToys is a set of utilities for power users to tune and streamline their Windows 10 experience for greater productivity.]D;]A;    ]D;]A;Take a moment to preview the various utilities listed or view our comprehensive documentation.]]></Val>
+          <Val><![CDATA[Microsoft PowerToys is a set of utilities for power users to tune and streamline their Windows experience for greater productivity.]D;]A;    ]D;]A;Take a moment to preview the various utilities listed or view our comprehensive documentation.]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Microsoft PowerToys je sada nástrojů, se kterými můžou zkušení uživatelé optimalizovat a zjednodušit prostředí Windows 10, aby mohli být produktivnější.]D;]A;    ]D;]A;Věnujte chvíli a prohlédněte si různé uvedené nástroje, případně si přečtěte naši ucelenou dokumentaci.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Microsoft PowerToys je sada nástrojů, se kterými můžou zkušení uživatelé optimalizovat a zjednodušit prostředí Windows, aby mohli být produktivnější.]D;]A;    ]D;]A;Prohlédněte si různé uvedené nástroje, případně si přečtěte naši ucelenou dokumentaci.]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
-            <Val><![CDATA[Microsoft PowerToys is a set of utilities for power users to tune and streamline their Windows 10 experience for greater productivity.]D;]A;Take a moment to preview the various utilities listed or view our comprehensive documentation on]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Microsoft PowerToys is a set of utilities for power users to tune and streamline their Windows 10 experience for greater productivity.]D;]A;    ]D;]A;Take a moment to preview the various utilities listed or view our comprehensive documentation.]]></Val>
           </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -3112,7 +3169,16 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
-      <Item ItemId=";PowerLauncher_IncludeInGlobalResult.Content" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+      <Item ItemId=";PowerLauncher_IncludeInGlobalResultDescription.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Show results on queries without direct activation command]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Umožňuje zobrazit výsledky dotazů bez příkazu pro přímou aktivaci.]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";PowerLauncher_IncludeInGlobalResultTitle.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Include in global result]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
@@ -3457,6 +3523,24 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";Radio_ShortcutGuide_ActivationMethod_CustomizedShortcut.Content" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Customized shortcut]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Přizpůsobená klávesová zkratka]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";Radio_ShortcutGuide_ActivationMethod_LongPressWindowsKey.Content" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Hold down Windows key]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Podržte stisknutou klávesu Windows.]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";Radio_Theme_Dark.Content" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Dark]]></Val>
@@ -3825,10 +3909,13 @@
       </Item>
       <Item ItemId=";ShortcutGuide.ModuleDescription" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Shows a help overlay with Windows shortcuts when the Windows key is pressed.]]></Val>
+          <Val><![CDATA[Shows a help overlay with Windows shortcuts.]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Umožňuje zobrazit při stisknutí klávesy Windows překryvnou nápovědu s klávesovými zkratkami systému Windows.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Umožňuje zobrazit překryvnou nápovědu s klávesovými zkratkami systému Windows.]]></Val>
           </Tgt>
+          <Prev Cat="Text">
+            <Val><![CDATA[Shows a help overlay with Windows shortcuts when the Windows key is pressed.]]></Val>
+          </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -3841,6 +3928,24 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";ShortcutGuide_ActivationMethod.Description" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Use a shortcut or press the Windows key for some time to activate]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Použijte klávesovou zkratku nebo stiskněte klávesu Windows a chvíli ji podržte, pokud chcete provést aktivaci.]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";ShortcutGuide_ActivationMethod.Header" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Activation method]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Metoda aktivace]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";ShortcutGuide_Appearance_Behavior.Header" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Appearance & behavior]]></Val>
@@ -3895,6 +4000,15 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";ShortcutGuide_PressTime.Description" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[How long to press the Windows key to activate the module]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Jak dlouho je potřeba podržet stisknutou klávesu Windows, aby byl modul aktivován]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";ShortcutGuide_PressTime.Header" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Press duration before showing (ms)]]></Val>
@@ -3904,6 +4018,15 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";ShortcutGuide_PressWinKeyWarning.Title" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[In some edge cases Shortcut Guide might not function correctly when using this activation method]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[V některých hraničních případech nemusí Průvodce klávesovými zkratkami při používání této metody aktivace fungovat správně.]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";Shortcut_Guide_Image.AutomationProperties.Name" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Shortcut Guide]]></Val>
diff --git a/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/loc/de/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/Strings/en-us/Resources.resw.lcl b/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/loc/de/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/Strings/en-us/Resources.resw.lcl
index 276d521279..b1383cb81a 100644
--- a/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/loc/de/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/Strings/en-us/Resources.resw.lcl
+++ b/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/loc/de/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/Strings/en-us/Resources.resw.lcl
@@ -165,10 +165,13 @@
       </Item>
       <Item ItemId=";Awake_Mode.Description" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Set the preferred behaviour or Awake]]></Val>
+          <Val><![CDATA[Set the preferred behaviour of Awake]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Bevorzugtes Verhalten oder „Aufwachen“ festlegen]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Bevorzugtes Verhalten von „Aufwachen“ festlegen]]></Val>
           </Tgt>
+          <Prev Cat="Text">
+            <Val><![CDATA[Set the preferred behaviour or Awake]]></Val>
+          </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -249,10 +252,13 @@
       </Item>
       <Item ItemId=";ColorModeHeader.Header" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Choose a mode]]></Val>
+          <Val><![CDATA[App theme]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Modus auswählen]]></Val>
+            <Val><![CDATA[App-Design]]></Val>
           </Tgt>
+          <Prev Cat="Text">
+            <Val><![CDATA[Choose a mode]]></Val>
+          </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -912,10 +918,13 @@
       </Item>
       <Item ItemId=";FancyZones_SpanZonesAcrossMonitorsPrerequisites.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[All monitors must have the same DPI scaling and will be treated as one large combined rectangle which contains all monitors.]]></Val>
+          <Val><![CDATA[All monitors must have the same DPI scaling and will be treated as one large combined rectangle which contains all monitors]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
             <Val><![CDATA[Alle Monitore müssen dieselbe DPI-Skalierung aufweisen und werden als ein großes kombiniertes Rechteck behandelt, das alle Monitore enthält.]]></Val>
           </Tgt>
+          <Prev Cat="Text">
+            <Val><![CDATA[All monitors must have the same DPI scaling and will be treated as one large combined rectangle which contains all monitors.]]></Val>
+          </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -1564,6 +1573,15 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";ImageResizer_DefaultSize_NewSizePrefix" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[New size]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Neue Größe]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";ImageResizer_DefaultSize_Phone" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Phone]]></Val>
@@ -1735,6 +1753,15 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";ImageResizer_FilenameFormatHeader.Description" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[This format is used as the filename for resized images]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Dieses Format wird als Dateiname für Bilder mit geänderter Größe verwendet.]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";ImageResizer_FilenameFormatHeader.Header" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Filename format]]></Val>
@@ -1879,6 +1906,24 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";ImageResizer_Presets.Description" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Manage preset sizes that can be used in the editor]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Verwalten vordefinierter Größen, die im Editor verwendet werden können]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";ImageResizer_Presets.Header" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Presets]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Voreinstellungen]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";ImageResizer_SaveSizeButton.Label" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Save sizes]]></Val>
@@ -2014,7 +2059,16 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
-      <Item ItemId=";ImageResizer_UseOriginalDate.Content" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+      <Item ItemId=";ImageResizer_UseOriginalDate.Description" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Keep the original modified date of the file (instead of the resize date)]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Ursprüngliches Änderungsdatum der Datei beibehalten (anstelle des Größenänderungsdatums)]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";ImageResizer_UseOriginalDate.Header" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Use original date modified]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
@@ -2502,10 +2556,13 @@
       </Item>
       <Item ItemId=";Oobe_ColorPicker_Description" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Color Picker is a system-wide color selection tool for Windows 10 that enables you to pick colors from any currently running application and automatically copies it in a configurable format to your clipboard.]]></Val>
+          <Val><![CDATA[Color Picker is a system-wide color selection tool for Windows that enables you to pick colors from any currently running application and automatically copies it in a configurable format to your clipboard.]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Der Farbwähler ist ein systemweites Farbauswahltool für Windows 10, mit dem Sie Farben aus jeder zurzeit ausgeführten Anwendung auswählen und automatisch in einem konfigurierbaren Format in die Zwischenablage kopieren können.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Der Farbwähler ist ein systemweites Farbauswahltool für Windows, mit dem Sie Farben aus jeder zurzeit ausgeführten Anwendung auswählen und automatisch in einem konfigurierbaren Format in die Zwischenablage kopieren können.]]></Val>
           </Tgt>
+          <Prev Cat="Text">
+            <Val><![CDATA[Color Picker is a system-wide color selection tool for Windows 10 that enables you to pick colors from any currently running application and automatically copies it in a configurable format to your clipboard.]]></Val>
+          </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -2790,12 +2847,12 @@
       </Item>
       <Item ItemId=";Oobe_Overview_Description.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Microsoft PowerToys is a set of utilities for power users to tune and streamline their Windows 10 experience for greater productivity.]D;]A;    ]D;]A;Take a moment to preview the various utilities listed or view our comprehensive documentation.]]></Val>
+          <Val><![CDATA[Microsoft PowerToys is a set of utilities for power users to tune and streamline their Windows experience for greater productivity.]D;]A;    ]D;]A;Take a moment to preview the various utilities listed or view our comprehensive documentation.]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Microsoft PowerToys ist eine Sammlung von Hilfsprogrammen für Poweruser, mit denen die Windows 10-Benutzeroberfläche für eine höhere Produktivität optimiert werden kann.]D;]A;    ]D;]A;Nehmen Sie sich einen Moment Zeit, um eine Vorschau der verschiedenen aufgeführten Hilfsprogramme anzuzeigen, oder lesen Sie unsere umfassende Dokumentation.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Microsoft PowerToys ist eine Sammlung von Hilfsprogrammen für Poweruser, mit denen die Windows-Benutzeroberfläche für eine höhere Produktivität optimiert werden kann.]D;]A;    ]D;]A;Nehmen Sie sich einen Moment Zeit, um eine Vorschau der verschiedenen aufgeführten Hilfsprogramme anzuzeigen, oder lesen Sie unsere umfassende Dokumentation.]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
-            <Val><![CDATA[Microsoft PowerToys is a set of utilities for power users to tune and streamline their Windows 10 experience for greater productivity.]D;]A;Take a moment to preview the various utilities listed or view our comprehensive documentation on]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Microsoft PowerToys is a set of utilities for power users to tune and streamline their Windows 10 experience for greater productivity.]D;]A;    ]D;]A;Take a moment to preview the various utilities listed or view our comprehensive documentation.]]></Val>
           </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -3112,7 +3169,16 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
-      <Item ItemId=";PowerLauncher_IncludeInGlobalResult.Content" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+      <Item ItemId=";PowerLauncher_IncludeInGlobalResultDescription.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Show results on queries without direct activation command]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Ergebnisse für Abfragen ohne direkten Aktivierungsbefehl anzeigen]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";PowerLauncher_IncludeInGlobalResultTitle.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Include in global result]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
@@ -3457,6 +3523,24 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";Radio_ShortcutGuide_ActivationMethod_CustomizedShortcut.Content" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Customized shortcut]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Angepasste Tastenkombination]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";Radio_ShortcutGuide_ActivationMethod_LongPressWindowsKey.Content" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Hold down Windows key]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Windows-Taste gedrückt halten]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";Radio_Theme_Dark.Content" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Dark]]></Val>
@@ -3825,10 +3909,13 @@
       </Item>
       <Item ItemId=";ShortcutGuide.ModuleDescription" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Shows a help overlay with Windows shortcuts when the Windows key is pressed.]]></Val>
+          <Val><![CDATA[Shows a help overlay with Windows shortcuts.]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Zeigt beim Drücken der WINDOWS-Taste eine Hilfeübersicht mit den Windows-Tastenkombinationen an.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Zeigt eine Hilfeüberlagerung mit Windows-Tastenkombinationen an.]]></Val>
           </Tgt>
+          <Prev Cat="Text">
+            <Val><![CDATA[Shows a help overlay with Windows shortcuts when the Windows key is pressed.]]></Val>
+          </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -3841,6 +3928,24 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";ShortcutGuide_ActivationMethod.Description" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Use a shortcut or press the Windows key for some time to activate]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Verwenden Sie eine Tastenkombination, oder drücken Sie die Windows-Taste für einige Zeit, um sie zu aktivieren.]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";ShortcutGuide_ActivationMethod.Header" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Activation method]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Aktivierungsmethode]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";ShortcutGuide_Appearance_Behavior.Header" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Appearance & behavior]]></Val>
@@ -3895,6 +4000,15 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";ShortcutGuide_PressTime.Description" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[How long to press the Windows key to activate the module]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Gibt an, wie lange die Windows-Taste gedrückt wird, um das Modul zu aktivieren.]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";ShortcutGuide_PressTime.Header" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Press duration before showing (ms)]]></Val>
@@ -3904,6 +4018,15 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";ShortcutGuide_PressWinKeyWarning.Title" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[In some edge cases Shortcut Guide might not function correctly when using this activation method]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[In einigen Edge-Fällen funktioniert die Tastenkombinationsübersicht möglicherweise nicht ordnungsgemäß, wenn diese Aktivierungsmethode verwendet wird.]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";Shortcut_Guide_Image.AutomationProperties.Name" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Shortcut Guide]]></Val>
diff --git a/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/loc/es/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/Strings/en-us/Resources.resw.lcl b/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/loc/es/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/Strings/en-us/Resources.resw.lcl
index 8da5bdfcd5..4749c0631b 100644
--- a/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/loc/es/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/Strings/en-us/Resources.resw.lcl
+++ b/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/loc/es/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/Strings/en-us/Resources.resw.lcl
@@ -165,10 +165,13 @@
       </Item>
       <Item ItemId=";Awake_Mode.Description" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Set the preferred behaviour or Awake]]></Val>
+          <Val><![CDATA[Set the preferred behaviour of Awake]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Establecer el comportamiento preferido o activo]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Establecer el comportamiento preferido de Activo]]></Val>
           </Tgt>
+          <Prev Cat="Text">
+            <Val><![CDATA[Set the preferred behaviour or Awake]]></Val>
+          </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -249,10 +252,13 @@
       </Item>
       <Item ItemId=";ColorModeHeader.Header" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Choose a mode]]></Val>
+          <Val><![CDATA[App theme]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Elegir un modo]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Tema de la aplicación]]></Val>
           </Tgt>
+          <Prev Cat="Text">
+            <Val><![CDATA[Choose a mode]]></Val>
+          </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -912,10 +918,13 @@
       </Item>
       <Item ItemId=";FancyZones_SpanZonesAcrossMonitorsPrerequisites.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[All monitors must have the same DPI scaling and will be treated as one large combined rectangle which contains all monitors.]]></Val>
+          <Val><![CDATA[All monitors must have the same DPI scaling and will be treated as one large combined rectangle which contains all monitors]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
             <Val><![CDATA[Todos los monitores deben tener el mismo ajuste de PPP y se tratarán como un rectángulo combinado de gran tamaño que contiene a todos los monitores.]]></Val>
           </Tgt>
+          <Prev Cat="Text">
+            <Val><![CDATA[All monitors must have the same DPI scaling and will be treated as one large combined rectangle which contains all monitors.]]></Val>
+          </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -1564,6 +1573,15 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";ImageResizer_DefaultSize_NewSizePrefix" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[New size]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Nuevo tamaño]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";ImageResizer_DefaultSize_Phone" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Phone]]></Val>
@@ -1735,6 +1753,15 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";ImageResizer_FilenameFormatHeader.Description" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[This format is used as the filename for resized images]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Este formato se usa como nombre de archivo de las imágenes redimensionadas]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";ImageResizer_FilenameFormatHeader.Header" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Filename format]]></Val>
@@ -1879,6 +1906,24 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";ImageResizer_Presets.Description" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Manage preset sizes that can be used in the editor]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Administrar tamaños preestablecidos que se pueden usar en el editor]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";ImageResizer_Presets.Header" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Presets]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Valores preestablecidos]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";ImageResizer_SaveSizeButton.Label" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Save sizes]]></Val>
@@ -2014,7 +2059,16 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
-      <Item ItemId=";ImageResizer_UseOriginalDate.Content" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+      <Item ItemId=";ImageResizer_UseOriginalDate.Description" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Keep the original modified date of the file (instead of the resize date)]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Mantener la fecha de modificación original del archivo (en lugar de la fecha de cambio de tamaño)]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";ImageResizer_UseOriginalDate.Header" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Use original date modified]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
@@ -2502,10 +2556,13 @@
       </Item>
       <Item ItemId=";Oobe_ColorPicker_Description" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Color Picker is a system-wide color selection tool for Windows 10 that enables you to pick colors from any currently running application and automatically copies it in a configurable format to your clipboard.]]></Val>
+          <Val><![CDATA[Color Picker is a system-wide color selection tool for Windows that enables you to pick colors from any currently running application and automatically copies it in a configurable format to your clipboard.]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[El Selector de colores es una herramienta de selección de colores para todo el sistema de Windows 10 que permite seleccionar colores de cualquier aplicación que se esté ejecutando y copiarlos automáticamente en un formato configurable en el portapapeles.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[El Selector de colores es una herramienta de selección de colores para todo el sistema de Windows que permite seleccionar colores de cualquier aplicación que se esté ejecutando y copiarlos automáticamente en un formato configurable en el portapapeles.]]></Val>
           </Tgt>
+          <Prev Cat="Text">
+            <Val><![CDATA[Color Picker is a system-wide color selection tool for Windows 10 that enables you to pick colors from any currently running application and automatically copies it in a configurable format to your clipboard.]]></Val>
+          </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -2790,12 +2847,12 @@
       </Item>
       <Item ItemId=";Oobe_Overview_Description.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Microsoft PowerToys is a set of utilities for power users to tune and streamline their Windows 10 experience for greater productivity.]D;]A;    ]D;]A;Take a moment to preview the various utilities listed or view our comprehensive documentation.]]></Val>
+          <Val><![CDATA[Microsoft PowerToys is a set of utilities for power users to tune and streamline their Windows experience for greater productivity.]D;]A;    ]D;]A;Take a moment to preview the various utilities listed or view our comprehensive documentation.]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Microsoft PowerToys es un conjunto de utilidades para que los usuarios avanzados ajusten y optimicen su experiencia con Windows 10 para aumentar su productividad.]D;]A;    ]D;]A;Dedique un momento a obtener una vista previa de las distintas utilidades que aparecen en la lista o consulte nuestra documentación completa.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Microsoft PowerToys es un conjunto de utilidades para que los usuarios avanzados ajusten y optimicen su experiencia con Windows para aumentar su productividad.]D;]A;    ]D;]A;Dedique un momento a obtener una vista previa de las distintas utilidades que aparecen en la lista o consulte nuestra documentación completa.]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
-            <Val><![CDATA[Microsoft PowerToys is a set of utilities for power users to tune and streamline their Windows 10 experience for greater productivity.]D;]A;Take a moment to preview the various utilities listed or view our comprehensive documentation on]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Microsoft PowerToys is a set of utilities for power users to tune and streamline their Windows 10 experience for greater productivity.]D;]A;    ]D;]A;Take a moment to preview the various utilities listed or view our comprehensive documentation.]]></Val>
           </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -3112,7 +3169,16 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
-      <Item ItemId=";PowerLauncher_IncludeInGlobalResult.Content" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+      <Item ItemId=";PowerLauncher_IncludeInGlobalResultDescription.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Show results on queries without direct activation command]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Mostrar resultados en consultas sin el comando de activación directa]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";PowerLauncher_IncludeInGlobalResultTitle.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Include in global result]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
@@ -3457,6 +3523,24 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";Radio_ShortcutGuide_ActivationMethod_CustomizedShortcut.Content" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Customized shortcut]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Acceso directo personalizado]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";Radio_ShortcutGuide_ActivationMethod_LongPressWindowsKey.Content" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Hold down Windows key]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Mantener presionada la tecla Windows]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";Radio_Theme_Dark.Content" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Dark]]></Val>
@@ -3825,10 +3909,13 @@
       </Item>
       <Item ItemId=";ShortcutGuide.ModuleDescription" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Shows a help overlay with Windows shortcuts when the Windows key is pressed.]]></Val>
+          <Val><![CDATA[Shows a help overlay with Windows shortcuts.]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Muestra una superposición de ayuda con los accesos directos de Windows cuando se presiona la tecla Windows.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Muestra una superposición de ayuda con los accesos directos de Windows.]]></Val>
           </Tgt>
+          <Prev Cat="Text">
+            <Val><![CDATA[Shows a help overlay with Windows shortcuts when the Windows key is pressed.]]></Val>
+          </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -3841,6 +3928,24 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";ShortcutGuide_ActivationMethod.Description" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Use a shortcut or press the Windows key for some time to activate]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Use un acceso directo o presione la tecla Windows durante algún tiempo para activar]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";ShortcutGuide_ActivationMethod.Header" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Activation method]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Método de activación]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";ShortcutGuide_Appearance_Behavior.Header" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Appearance & behavior]]></Val>
@@ -3895,6 +4000,15 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";ShortcutGuide_PressTime.Description" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[How long to press the Windows key to activate the module]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Cuánto tiempo se debe presionar la tecla Windows para activar el módulo]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";ShortcutGuide_PressTime.Header" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Press duration before showing (ms)]]></Val>
@@ -3904,6 +4018,15 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";ShortcutGuide_PressWinKeyWarning.Title" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[In some edge cases Shortcut Guide might not function correctly when using this activation method]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[En algunos casos extremos, es posible que la Guía de métodos abreviados de teclado no funcione correctamente al utilizar este método de activación]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";Shortcut_Guide_Image.AutomationProperties.Name" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Shortcut Guide]]></Val>
diff --git a/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/loc/fr/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/Strings/en-us/Resources.resw.lcl b/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/loc/fr/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/Strings/en-us/Resources.resw.lcl
index 9e8c93eced..4d725a2b88 100644
--- a/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/loc/fr/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/Strings/en-us/Resources.resw.lcl
+++ b/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/loc/fr/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/Strings/en-us/Resources.resw.lcl
@@ -165,10 +165,13 @@
       </Item>
       <Item ItemId=";Awake_Mode.Description" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Set the preferred behaviour or Awake]]></Val>
+          <Val><![CDATA[Set the preferred behaviour of Awake]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Définir le comportement par défaut ou Awake]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Définir le comportement préféré d’Awake]]></Val>
           </Tgt>
+          <Prev Cat="Text">
+            <Val><![CDATA[Set the preferred behaviour or Awake]]></Val>
+          </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -249,10 +252,13 @@
       </Item>
       <Item ItemId=";ColorModeHeader.Header" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Choose a mode]]></Val>
+          <Val><![CDATA[App theme]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Choisir un mode]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Thème de l’application]]></Val>
           </Tgt>
+          <Prev Cat="Text">
+            <Val><![CDATA[Choose a mode]]></Val>
+          </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -912,10 +918,13 @@
       </Item>
       <Item ItemId=";FancyZones_SpanZonesAcrossMonitorsPrerequisites.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[All monitors must have the same DPI scaling and will be treated as one large combined rectangle which contains all monitors.]]></Val>
+          <Val><![CDATA[All monitors must have the same DPI scaling and will be treated as one large combined rectangle which contains all monitors]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
             <Val><![CDATA[Tous les moniteurs doivent avoir la même mise à l’échelle PPP et sont traités comme un grand rectangle combiné qui contient tous les moniteurs.]]></Val>
           </Tgt>
+          <Prev Cat="Text">
+            <Val><![CDATA[All monitors must have the same DPI scaling and will be treated as one large combined rectangle which contains all monitors.]]></Val>
+          </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -1564,6 +1573,15 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";ImageResizer_DefaultSize_NewSizePrefix" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[New size]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Nouvelle taille]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";ImageResizer_DefaultSize_Phone" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Phone]]></Val>
@@ -1735,6 +1753,15 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";ImageResizer_FilenameFormatHeader.Description" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[This format is used as the filename for resized images]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Ce format est utilisé comme nom de fichier pour les images redimensionnées]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";ImageResizer_FilenameFormatHeader.Header" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Filename format]]></Val>
@@ -1879,6 +1906,24 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";ImageResizer_Presets.Description" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Manage preset sizes that can be used in the editor]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Gérer les tailles prédéfinies qui peuvent être utilisées dans l’éditeur]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";ImageResizer_Presets.Header" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Presets]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Présélections]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";ImageResizer_SaveSizeButton.Label" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Save sizes]]></Val>
@@ -2014,7 +2059,16 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
-      <Item ItemId=";ImageResizer_UseOriginalDate.Content" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+      <Item ItemId=";ImageResizer_UseOriginalDate.Description" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Keep the original modified date of the file (instead of the resize date)]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Conserver la date de modification d’origine du fichier (au lieu de la date de redimensionner)]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";ImageResizer_UseOriginalDate.Header" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Use original date modified]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
@@ -2502,10 +2556,13 @@
       </Item>
       <Item ItemId=";Oobe_ColorPicker_Description" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Color Picker is a system-wide color selection tool for Windows 10 that enables you to pick colors from any currently running application and automatically copies it in a configurable format to your clipboard.]]></Val>
+          <Val><![CDATA[Color Picker is a system-wide color selection tool for Windows that enables you to pick colors from any currently running application and automatically copies it in a configurable format to your clipboard.]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Color Picker est un outil de sélection de couleurs à l'échelle du système pour Windows 10 qui vous permet de sélectionner des couleurs dans n'importe quelle application en cours d'exécution et de les copier automatiquement dans un format configurable dans votre Presse-papiers.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Color Picker est un outil de sélection de couleurs à l'échelle du système pour Windows qui vous permet de sélectionner des couleurs dans n'importe quelle application en cours d'exécution et de les copier automatiquement dans un format configurable dans votre Presse-papiers.]]></Val>
           </Tgt>
+          <Prev Cat="Text">
+            <Val><![CDATA[Color Picker is a system-wide color selection tool for Windows 10 that enables you to pick colors from any currently running application and automatically copies it in a configurable format to your clipboard.]]></Val>
+          </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -2790,12 +2847,12 @@
       </Item>
       <Item ItemId=";Oobe_Overview_Description.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Microsoft PowerToys is a set of utilities for power users to tune and streamline their Windows 10 experience for greater productivity.]D;]A;    ]D;]A;Take a moment to preview the various utilities listed or view our comprehensive documentation.]]></Val>
+          <Val><![CDATA[Microsoft PowerToys is a set of utilities for power users to tune and streamline their Windows experience for greater productivity.]D;]A;    ]D;]A;Take a moment to preview the various utilities listed or view our comprehensive documentation.]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Microsoft PowerToys est un ensemble d'utilitaires permettant aux utilisateurs avancés de régler et de simplifier leur expérience de Windows]D;10 pour être plus productifs.]A;]D;    ]A;Prenez un moment pour voir un aperçu des différents utilitaires listés ou consultez notre documentation complète.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Microsoft PowerToys est un ensemble d'utilitaires permettant aux utilisateurs avancés de régler et de simplifier leur expérience de Windows pour être plus productifs.]D;]A;    ]D;]A;Prenez un moment pour voir un aperçu des différents utilitaires listés ou consultez notre documentation complète.]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
-            <Val><![CDATA[Microsoft PowerToys is a set of utilities for power users to tune and streamline their Windows 10 experience for greater productivity.]D;]A;Take a moment to preview the various utilities listed or view our comprehensive documentation on]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Microsoft PowerToys is a set of utilities for power users to tune and streamline their Windows 10 experience for greater productivity.]D;]A;    ]D;]A;Take a moment to preview the various utilities listed or view our comprehensive documentation.]]></Val>
           </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -3112,7 +3169,16 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
-      <Item ItemId=";PowerLauncher_IncludeInGlobalResult.Content" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+      <Item ItemId=";PowerLauncher_IncludeInGlobalResultDescription.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Show results on queries without direct activation command]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Afficher les résultats sur les requêtes sans commande d’activation directe]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";PowerLauncher_IncludeInGlobalResultTitle.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Include in global result]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
@@ -3457,6 +3523,24 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";Radio_ShortcutGuide_ActivationMethod_CustomizedShortcut.Content" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Customized shortcut]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Raccourci personnalisé]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";Radio_ShortcutGuide_ActivationMethod_LongPressWindowsKey.Content" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Hold down Windows key]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Maintenez la touche Windows enfoncée]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";Radio_Theme_Dark.Content" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Dark]]></Val>
@@ -3825,10 +3909,13 @@
       </Item>
       <Item ItemId=";ShortcutGuide.ModuleDescription" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Shows a help overlay with Windows shortcuts when the Windows key is pressed.]]></Val>
+          <Val><![CDATA[Shows a help overlay with Windows shortcuts.]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Affiche une superposition de l'aide avec les raccourcis Windows quand vous appuyez sur la touche Windows.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Affiche une superposition d’aide avec les raccourcis Windows.]]></Val>
           </Tgt>
+          <Prev Cat="Text">
+            <Val><![CDATA[Shows a help overlay with Windows shortcuts when the Windows key is pressed.]]></Val>
+          </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -3841,6 +3928,24 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";ShortcutGuide_ActivationMethod.Description" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Use a shortcut or press the Windows key for some time to activate]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Utilisez un raccourci ou appuyez sur la touche Windows pendant un certain temps pour l’activer]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";ShortcutGuide_ActivationMethod.Header" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Activation method]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Méthode d'activation]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";ShortcutGuide_Appearance_Behavior.Header" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Appearance & behavior]]></Val>
@@ -3895,6 +4000,15 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";ShortcutGuide_PressTime.Description" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[How long to press the Windows key to activate the module]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Durée d’appui sur la touche Windows pour activer le module]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";ShortcutGuide_PressTime.Header" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Press duration before showing (ms)]]></Val>
@@ -3904,6 +4018,15 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";ShortcutGuide_PressWinKeyWarning.Title" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[In some edge cases Shortcut Guide might not function correctly when using this activation method]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Dans certains cas, Shortcut Guide risque de ne pas fonctionner correctement lors de l’utilisation de cette méthode d’activation]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";Shortcut_Guide_Image.AutomationProperties.Name" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Shortcut Guide]]></Val>
diff --git a/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/loc/hu/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/Strings/en-us/Resources.resw.lcl b/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/loc/hu/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/Strings/en-us/Resources.resw.lcl
index 3b70e5efcf..6db55a22f6 100644
--- a/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/loc/hu/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/Strings/en-us/Resources.resw.lcl
+++ b/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/loc/hu/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/Strings/en-us/Resources.resw.lcl
@@ -165,10 +165,13 @@
       </Item>
       <Item ItemId=";Awake_Mode.Description" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Set the preferred behaviour or Awake]]></Val>
+          <Val><![CDATA[Set the preferred behaviour of Awake]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
             <Val><![CDATA[Az Awake előnyben részesített viselkedésének beállítása]]></Val>
           </Tgt>
+          <Prev Cat="Text">
+            <Val><![CDATA[Set the preferred behaviour or Awake]]></Val>
+          </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -249,10 +252,13 @@
       </Item>
       <Item ItemId=";ColorModeHeader.Header" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Choose a mode]]></Val>
+          <Val><![CDATA[App theme]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Válasszon módot]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Alkalmazástéma]]></Val>
           </Tgt>
+          <Prev Cat="Text">
+            <Val><![CDATA[Choose a mode]]></Val>
+          </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -912,10 +918,13 @@
       </Item>
       <Item ItemId=";FancyZones_SpanZonesAcrossMonitorsPrerequisites.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[All monitors must have the same DPI scaling and will be treated as one large combined rectangle which contains all monitors.]]></Val>
+          <Val><![CDATA[All monitors must have the same DPI scaling and will be treated as one large combined rectangle which contains all monitors]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Az összes monitornak azonos DPI-méretezésűnek kell lennie, és a rendszer egyetlen nagy egyesített – az összes monitort tartalmazó – téglalapként kezeli őket.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Az összes monitornak azonos DPI-méretezésűnek kell lennie, és a rendszer egyetlen nagy egyesített – az összes monitort tartalmazó – téglalapként kezeli őket.]]></Val>
           </Tgt>
+          <Prev Cat="Text">
+            <Val><![CDATA[All monitors must have the same DPI scaling and will be treated as one large combined rectangle which contains all monitors.]]></Val>
+          </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -1564,6 +1573,15 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";ImageResizer_DefaultSize_NewSizePrefix" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[New size]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Új méret]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";ImageResizer_DefaultSize_Phone" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Phone]]></Val>
@@ -1735,6 +1753,15 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";ImageResizer_FilenameFormatHeader.Description" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[This format is used as the filename for resized images]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Ez a formátum az átméretezett képek fájlnevét használja]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";ImageResizer_FilenameFormatHeader.Header" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Filename format]]></Val>
@@ -1879,6 +1906,24 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";ImageResizer_Presets.Description" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Manage preset sizes that can be used in the editor]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[A szerkesztőben használható előre beállított méretek kezelése]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";ImageResizer_Presets.Header" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Presets]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Előzetes beállítások]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";ImageResizer_SaveSizeButton.Label" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Save sizes]]></Val>
@@ -2014,7 +2059,16 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
-      <Item ItemId=";ImageResizer_UseOriginalDate.Content" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+      <Item ItemId=";ImageResizer_UseOriginalDate.Description" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Keep the original modified date of the file (instead of the resize date)]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[A fájl eredeti módosítási dátumának megtartása (az átméretezési dátum helyett)]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";ImageResizer_UseOriginalDate.Header" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Use original date modified]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
@@ -2502,10 +2556,13 @@
       </Item>
       <Item ItemId=";Oobe_ColorPicker_Description" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Color Picker is a system-wide color selection tool for Windows 10 that enables you to pick colors from any currently running application and automatically copies it in a configurable format to your clipboard.]]></Val>
+          <Val><![CDATA[Color Picker is a system-wide color selection tool for Windows that enables you to pick colors from any currently running application and automatically copies it in a configurable format to your clipboard.]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[A Color Picker egy Windows 10-hez készült rendszerszintű színválasztó eszköz, amely lehetővé teszi, hogy bármely jelenleg futó alkalmazásban színeket válasszon ki, és azokat egy konfigurálható formátumban automatikusan a vágólapra másolja.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[A Color Picker egy Windowshoz készült rendszerszintű színválasztó eszköz, amely lehetővé teszi, hogy bármely jelenleg futó alkalmazásban színeket válasszon ki, és azokat egy konfigurálható formátumban automatikusan a vágólapra másolja.]]></Val>
           </Tgt>
+          <Prev Cat="Text">
+            <Val><![CDATA[Color Picker is a system-wide color selection tool for Windows 10 that enables you to pick colors from any currently running application and automatically copies it in a configurable format to your clipboard.]]></Val>
+          </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -2790,12 +2847,12 @@
       </Item>
       <Item ItemId=";Oobe_Overview_Description.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Microsoft PowerToys is a set of utilities for power users to tune and streamline their Windows 10 experience for greater productivity.]D;]A;    ]D;]A;Take a moment to preview the various utilities listed or view our comprehensive documentation.]]></Val>
+          <Val><![CDATA[Microsoft PowerToys is a set of utilities for power users to tune and streamline their Windows experience for greater productivity.]D;]A;    ]D;]A;Take a moment to preview the various utilities listed or view our comprehensive documentation.]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[A Microsoft PowerToys egy haladó felhasználók számára készült hatékonyságnövelő segédprogramkészlet, amely a Windows 10 felhasználói környezetének beállítására és a funkciók használatának megkönnyítésére szolgál.]D;]A;    ]D;]A;Szánjon egy kis időt a felsorolt segédprogramok kipróbálására, vagy tekintse meg a részletes dokumentációt.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[A Microsoft PowerToys egy haladó felhasználók számára készült hatékonyságnövelő segédprogramkészlet, amely a Windows felhasználói környezetének beállítására és a funkciók használatának megkönnyítésére szolgál.]D;]A;    ]D;]A;Szánjon egy kis időt a felsorolt segédprogramok kipróbálására, vagy tekintse meg a részletes dokumentációt.]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
-            <Val><![CDATA[Microsoft PowerToys is a set of utilities for power users to tune and streamline their Windows 10 experience for greater productivity.]D;]A;Take a moment to preview the various utilities listed or view our comprehensive documentation on]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Microsoft PowerToys is a set of utilities for power users to tune and streamline their Windows 10 experience for greater productivity.]D;]A;    ]D;]A;Take a moment to preview the various utilities listed or view our comprehensive documentation.]]></Val>
           </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -3112,7 +3169,16 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
-      <Item ItemId=";PowerLauncher_IncludeInGlobalResult.Content" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+      <Item ItemId=";PowerLauncher_IncludeInGlobalResultDescription.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Show results on queries without direct activation command]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[A lekérdezések eredményeinek megjelenítése közvetlen aktiválási parancs nélkül]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";PowerLauncher_IncludeInGlobalResultTitle.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Include in global result]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
@@ -3825,10 +3891,13 @@
       </Item>
       <Item ItemId=";ShortcutGuide.ModuleDescription" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Shows a help overlay with Windows shortcuts when the Windows key is pressed.]]></Val>
+          <Val><![CDATA[Shows a help overlay with Windows shortcuts.]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[A Windows-billentyűparancsokra vonatkozó súgó átfedésének megjelenítése a Windows-billentyű megnyomásakor.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[A Windows-billentyűparancsokra vonatkozó súgó átfedésének megjelenítése.]]></Val>
           </Tgt>
+          <Prev Cat="Text">
+            <Val><![CDATA[Shows a help overlay with Windows shortcuts when the Windows key is pressed.]]></Val>
+          </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
diff --git a/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/loc/it/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/Strings/en-us/Resources.resw.lcl b/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/loc/it/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/Strings/en-us/Resources.resw.lcl
index 85a6d9df4b..4be2369fc5 100644
--- a/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/loc/it/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/Strings/en-us/Resources.resw.lcl
+++ b/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/loc/it/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/Strings/en-us/Resources.resw.lcl
@@ -165,10 +165,13 @@
       </Item>
       <Item ItemId=";Awake_Mode.Description" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Set the preferred behaviour or Awake]]></Val>
+          <Val><![CDATA[Set the preferred behaviour of Awake]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Impostare il comportamento preferito o Attiva]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Impostare il comportamento preferito di Attivo]]></Val>
           </Tgt>
+          <Prev Cat="Text">
+            <Val><![CDATA[Set the preferred behaviour or Awake]]></Val>
+          </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -249,10 +252,13 @@
       </Item>
       <Item ItemId=";ColorModeHeader.Header" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Choose a mode]]></Val>
+          <Val><![CDATA[App theme]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Scegliere una modalità]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Tema dell'app]]></Val>
           </Tgt>
+          <Prev Cat="Text">
+            <Val><![CDATA[Choose a mode]]></Val>
+          </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -912,10 +918,13 @@
       </Item>
       <Item ItemId=";FancyZones_SpanZonesAcrossMonitorsPrerequisites.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[All monitors must have the same DPI scaling and will be treated as one large combined rectangle which contains all monitors.]]></Val>
+          <Val><![CDATA[All monitors must have the same DPI scaling and will be treated as one large combined rectangle which contains all monitors]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Tutti i monitor devono avere lo stesso ridimensionamento DPI e verranno considerati come un unico rettangolo combinato di grandi dimensioni che contiene tutti i monitor.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Tutti i monitor devono avere lo stesso ridimensionamento DPI e verranno considerati come un unico rettangolo combinato di grandi dimensioni che contiene tutti i monitor]]></Val>
           </Tgt>
+          <Prev Cat="Text">
+            <Val><![CDATA[All monitors must have the same DPI scaling and will be treated as one large combined rectangle which contains all monitors.]]></Val>
+          </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -1564,6 +1573,15 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";ImageResizer_DefaultSize_NewSizePrefix" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[New size]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Nuove dimensioni]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";ImageResizer_DefaultSize_Phone" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Phone]]></Val>
@@ -1735,6 +1753,15 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";ImageResizer_FilenameFormatHeader.Description" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[This format is used as the filename for resized images]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Questo formato viene usato come nome file per le immagini ridimensionate]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";ImageResizer_FilenameFormatHeader.Header" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Filename format]]></Val>
@@ -1879,6 +1906,24 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";ImageResizer_Presets.Description" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Manage preset sizes that can be used in the editor]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Gestire le dimensioni predefinite che possono essere usate nell'editor di testo]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";ImageResizer_Presets.Header" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Presets]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Set di impostazioni]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";ImageResizer_SaveSizeButton.Label" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Save sizes]]></Val>
@@ -2014,7 +2059,16 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
-      <Item ItemId=";ImageResizer_UseOriginalDate.Content" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+      <Item ItemId=";ImageResizer_UseOriginalDate.Description" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Keep the original modified date of the file (instead of the resize date)]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Mantenere la data di modifica originale del file (anziché la data di ridimensionamento)]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";ImageResizer_UseOriginalDate.Header" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Use original date modified]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
@@ -2502,10 +2556,13 @@
       </Item>
       <Item ItemId=";Oobe_ColorPicker_Description" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Color Picker is a system-wide color selection tool for Windows 10 that enables you to pick colors from any currently running application and automatically copies it in a configurable format to your clipboard.]]></Val>
+          <Val><![CDATA[Color Picker is a system-wide color selection tool for Windows that enables you to pick colors from any currently running application and automatically copies it in a configurable format to your clipboard.]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Selezione colori è uno strumento di selezione dei colori a livello di sistema per Windows 10 che consente di selezionare i colori da qualsiasi applicazione attualmente in esecuzione e di copiarli automaticamente negli Appunti in un formato configurabile.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Selezione colori è uno strumento di selezione dei colori a livello di sistema per Windows che consente di selezionare i colori da qualsiasi applicazione attualmente in esecuzione e di copiarli automaticamente negli Appunti in un formato configurabile.]]></Val>
           </Tgt>
+          <Prev Cat="Text">
+            <Val><![CDATA[Color Picker is a system-wide color selection tool for Windows 10 that enables you to pick colors from any currently running application and automatically copies it in a configurable format to your clipboard.]]></Val>
+          </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -2790,12 +2847,12 @@
       </Item>
       <Item ItemId=";Oobe_Overview_Description.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Microsoft PowerToys is a set of utilities for power users to tune and streamline their Windows 10 experience for greater productivity.]D;]A;    ]D;]A;Take a moment to preview the various utilities listed or view our comprehensive documentation.]]></Val>
+          <Val><![CDATA[Microsoft PowerToys is a set of utilities for power users to tune and streamline their Windows experience for greater productivity.]D;]A;    ]D;]A;Take a moment to preview the various utilities listed or view our comprehensive documentation.]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Microsoft PowerToys è un set di utilità che consente agli utenti esperti di ottimizzare e semplificare l'esperienza di Windows 10 per una maggiore produttività.]D;]A;    ]D;]A;È possibile visualizzare in anteprima le numerose utilità disponibili oppure esaminare la documentazione completa.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Microsoft PowerToys è un set di utilità che consente agli utenti esperti di ottimizzare e semplificare l'esperienza di Windows per una maggiore produttività.]D;]A;    ]D;]A;È possibile visualizzare in anteprima le numerose utilità disponibili oppure esaminare la documentazione completa.]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
-            <Val><![CDATA[Microsoft PowerToys is a set of utilities for power users to tune and streamline their Windows 10 experience for greater productivity.]D;]A;Take a moment to preview the various utilities listed or view our comprehensive documentation on]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Microsoft PowerToys is a set of utilities for power users to tune and streamline their Windows 10 experience for greater productivity.]D;]A;    ]D;]A;Take a moment to preview the various utilities listed or view our comprehensive documentation.]]></Val>
           </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -3112,7 +3169,16 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
-      <Item ItemId=";PowerLauncher_IncludeInGlobalResult.Content" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+      <Item ItemId=";PowerLauncher_IncludeInGlobalResultDescription.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Show results on queries without direct activation command]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Mostra i risultati sulle query senza un comando di attivazione diretta]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";PowerLauncher_IncludeInGlobalResultTitle.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Include in global result]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
@@ -3457,6 +3523,24 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";Radio_ShortcutGuide_ActivationMethod_CustomizedShortcut.Content" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Customized shortcut]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Collegamento personalizzato]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";Radio_ShortcutGuide_ActivationMethod_LongPressWindowsKey.Content" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Hold down Windows key]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Tenere premuto il tasto Windows]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";Radio_Theme_Dark.Content" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Dark]]></Val>
@@ -3825,10 +3909,13 @@
       </Item>
       <Item ItemId=";ShortcutGuide.ModuleDescription" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Shows a help overlay with Windows shortcuts when the Windows key is pressed.]]></Val>
+          <Val><![CDATA[Shows a help overlay with Windows shortcuts.]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Mostra una guida in sovrimpressione con i tasti di scelta rapida di Windows quando viene premuto il tasto WINDOWS.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Mostra una guida in sovrimpressione con tasti di scelta rapida di Windows.]]></Val>
           </Tgt>
+          <Prev Cat="Text">
+            <Val><![CDATA[Shows a help overlay with Windows shortcuts when the Windows key is pressed.]]></Val>
+          </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -3841,6 +3928,24 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";ShortcutGuide_ActivationMethod.Description" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Use a shortcut or press the Windows key for some time to activate]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Usare un collegamento o premere il tasto Windows per qualche tempo per l'attivazione]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";ShortcutGuide_ActivationMethod.Header" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Activation method]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Metodo di attivazione]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";ShortcutGuide_Appearance_Behavior.Header" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Appearance & behavior]]></Val>
@@ -3895,6 +4000,15 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";ShortcutGuide_PressTime.Description" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[How long to press the Windows key to activate the module]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Per quanto tempo premere il tasto Windows per attivare il modulo]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";ShortcutGuide_PressTime.Header" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Press duration before showing (ms)]]></Val>
@@ -3904,6 +4018,15 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";ShortcutGuide_PressWinKeyWarning.Title" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[In some edge cases Shortcut Guide might not function correctly when using this activation method]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[In alcuni casi, la guida ai tasti di scelta rapida potrebbe non funzionare correttamente quando si usa questo metodo di attivazione]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";Shortcut_Guide_Image.AutomationProperties.Name" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Shortcut Guide]]></Val>
diff --git a/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/loc/ja/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/Strings/en-us/Resources.resw.lcl b/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/loc/ja/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/Strings/en-us/Resources.resw.lcl
index 19134e2f05..6a77100d90 100644
--- a/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/loc/ja/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/Strings/en-us/Resources.resw.lcl
+++ b/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/loc/ja/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/Strings/en-us/Resources.resw.lcl
@@ -165,10 +165,13 @@
       </Item>
       <Item ItemId=";Awake_Mode.Description" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Set the preferred behaviour or Awake]]></Val>
+          <Val><![CDATA[Set the preferred behaviour of Awake]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[優先する動作または Awake を設定します]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Awake の優先する動作を設定します]]></Val>
           </Tgt>
+          <Prev Cat="Text">
+            <Val><![CDATA[Set the preferred behaviour or Awake]]></Val>
+          </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -249,10 +252,13 @@
       </Item>
       <Item ItemId=";ColorModeHeader.Header" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Choose a mode]]></Val>
+          <Val><![CDATA[App theme]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[モードの選択]]></Val>
+            <Val><![CDATA[アプリのテーマ]]></Val>
           </Tgt>
+          <Prev Cat="Text">
+            <Val><![CDATA[Choose a mode]]></Val>
+          </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -912,10 +918,13 @@
       </Item>
       <Item ItemId=";FancyZones_SpanZonesAcrossMonitorsPrerequisites.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[All monitors must have the same DPI scaling and will be treated as one large combined rectangle which contains all monitors.]]></Val>
+          <Val><![CDATA[All monitors must have the same DPI scaling and will be treated as one large combined rectangle which contains all monitors]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[すべてのモニターは、同じ DPI スケールにする必要があります。すべてのモニターを含む、結合された 1 つの大きな四角形として扱われます。]]></Val>
+            <Val><![CDATA[すべてのモニターは、同じ DPI スケールにする必要があります。すべてのモニターを含む、結合された 1 つの大きな四角形として扱われます]]></Val>
           </Tgt>
+          <Prev Cat="Text">
+            <Val><![CDATA[All monitors must have the same DPI scaling and will be treated as one large combined rectangle which contains all monitors.]]></Val>
+          </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -1564,6 +1573,15 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";ImageResizer_DefaultSize_NewSizePrefix" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[New size]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[新しいサイズ]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";ImageResizer_DefaultSize_Phone" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Phone]]></Val>
@@ -1735,6 +1753,15 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";ImageResizer_FilenameFormatHeader.Description" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[This format is used as the filename for resized images]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[この形式は、サイズ変更された画像のファイル名として使用されます]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";ImageResizer_FilenameFormatHeader.Header" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Filename format]]></Val>
@@ -1879,6 +1906,24 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";ImageResizer_Presets.Description" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Manage preset sizes that can be used in the editor]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[エディターで使用できるプリセット サイズを管理します]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";ImageResizer_Presets.Header" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Presets]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[プリセット]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";ImageResizer_SaveSizeButton.Label" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Save sizes]]></Val>
@@ -2014,7 +2059,16 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
-      <Item ItemId=";ImageResizer_UseOriginalDate.Content" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+      <Item ItemId=";ImageResizer_UseOriginalDate.Description" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Keep the original modified date of the file (instead of the resize date)]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[ファイルの元の変更日 (サイズ変更の日付ではない) を保持します]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";ImageResizer_UseOriginalDate.Header" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Use original date modified]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
@@ -2502,10 +2556,13 @@
       </Item>
       <Item ItemId=";Oobe_ColorPicker_Description" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Color Picker is a system-wide color selection tool for Windows 10 that enables you to pick colors from any currently running application and automatically copies it in a configurable format to your clipboard.]]></Val>
+          <Val><![CDATA[Color Picker is a system-wide color selection tool for Windows that enables you to pick colors from any currently running application and automatically copies it in a configurable format to your clipboard.]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Color Picker は、Windows 10 用のシステム全体の色選択ツールであり、現在実行中のアプリケーションから色を選択し、構成可能な形式でクリップボードに自動的にコピーすることができます。]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Color Picker は、Windows 用のシステム全体の色選択ツールであり、現在実行中のアプリケーションから色を選択し、構成可能な形式でクリップボードに自動的にコピーすることができます。]]></Val>
           </Tgt>
+          <Prev Cat="Text">
+            <Val><![CDATA[Color Picker is a system-wide color selection tool for Windows 10 that enables you to pick colors from any currently running application and automatically copies it in a configurable format to your clipboard.]]></Val>
+          </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -2790,12 +2847,12 @@
       </Item>
       <Item ItemId=";Oobe_Overview_Description.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Microsoft PowerToys is a set of utilities for power users to tune and streamline their Windows 10 experience for greater productivity.]D;]A;    ]D;]A;Take a moment to preview the various utilities listed or view our comprehensive documentation.]]></Val>
+          <Val><![CDATA[Microsoft PowerToys is a set of utilities for power users to tune and streamline their Windows experience for greater productivity.]D;]A;    ]D;]A;Take a moment to preview the various utilities listed or view our comprehensive documentation.]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Microsoft PowerToys は、パワー ユーザーが Windows 10 エクスペリエンスを調整および合理化して生産性を向上させるためのユーティリティのセットです。]D;]A;    ]D;]A;リストされているさまざまなユーティリティをプレビューするか、包括的なドキュメントを表示してください。]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Microsoft PowerToys は、パワー ユーザーが Windows のエクスペリエンスを調整および合理化して生産性を向上させるためのユーティリティのセットです。]D;]A;    ]D;]A;リストされているさまざまなユーティリティをプレビューするか、包括的なドキュメントを表示してください。]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
-            <Val><![CDATA[Microsoft PowerToys is a set of utilities for power users to tune and streamline their Windows 10 experience for greater productivity.]D;]A;Take a moment to preview the various utilities listed or view our comprehensive documentation on]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Microsoft PowerToys is a set of utilities for power users to tune and streamline their Windows 10 experience for greater productivity.]D;]A;    ]D;]A;Take a moment to preview the various utilities listed or view our comprehensive documentation.]]></Val>
           </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -3112,7 +3169,16 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
-      <Item ItemId=";PowerLauncher_IncludeInGlobalResult.Content" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+      <Item ItemId=";PowerLauncher_IncludeInGlobalResultDescription.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Show results on queries without direct activation command]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[直接アクティブ化コマンドを含めずにクエリの結果を表示します]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";PowerLauncher_IncludeInGlobalResultTitle.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Include in global result]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
@@ -3457,6 +3523,24 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";Radio_ShortcutGuide_ActivationMethod_CustomizedShortcut.Content" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Customized shortcut]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[カスタマイズされたショートカット]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";Radio_ShortcutGuide_ActivationMethod_LongPressWindowsKey.Content" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Hold down Windows key]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Windows キーを押したままにする]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";Radio_Theme_Dark.Content" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Dark]]></Val>
@@ -3825,10 +3909,13 @@
       </Item>
       <Item ItemId=";ShortcutGuide.ModuleDescription" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Shows a help overlay with Windows shortcuts when the Windows key is pressed.]]></Val>
+          <Val><![CDATA[Shows a help overlay with Windows shortcuts.]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Windows キーを押したときに、Windows ショートカットのヘルプ オーバーレイを表示します。]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Windows ショートカットとヘルプをオーバーレイ表示します。]]></Val>
           </Tgt>
+          <Prev Cat="Text">
+            <Val><![CDATA[Shows a help overlay with Windows shortcuts when the Windows key is pressed.]]></Val>
+          </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -3841,6 +3928,24 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";ShortcutGuide_ActivationMethod.Description" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Use a shortcut or press the Windows key for some time to activate]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[ショートカットを使用するか、Windows キーをしばらく押したままにすることでアクティブ化します]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";ShortcutGuide_ActivationMethod.Header" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Activation method]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[アクティブ化の方法]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";ShortcutGuide_Appearance_Behavior.Header" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Appearance & behavior]]></Val>
@@ -3895,6 +4000,15 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";ShortcutGuide_PressTime.Description" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[How long to press the Windows key to activate the module]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[モジュールをアクティブ化するために Windows キーを押し続ける時間]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";ShortcutGuide_PressTime.Header" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Press duration before showing (ms)]]></Val>
@@ -3904,6 +4018,15 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";ShortcutGuide_PressWinKeyWarning.Title" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[In some edge cases Shortcut Guide might not function correctly when using this activation method]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[このアクティブ化の方法を使用すると、極端なケースで Shortcut Guide が正しく機能しないことがあります]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";Shortcut_Guide_Image.AutomationProperties.Name" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Shortcut Guide]]></Val>
diff --git a/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/loc/ko/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/Strings/en-us/Resources.resw.lcl b/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/loc/ko/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/Strings/en-us/Resources.resw.lcl
index 194acaf214..943229ec58 100644
--- a/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/loc/ko/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/Strings/en-us/Resources.resw.lcl
+++ b/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/loc/ko/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/Strings/en-us/Resources.resw.lcl
@@ -165,10 +165,13 @@
       </Item>
       <Item ItemId=";Awake_Mode.Description" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Set the preferred behaviour or Awake]]></Val>
+          <Val><![CDATA[Set the preferred behaviour of Awake]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
             <Val><![CDATA[기본 동작 설정 또는 해제]]></Val>
           </Tgt>
+          <Prev Cat="Text">
+            <Val><![CDATA[Set the preferred behaviour or Awake]]></Val>
+          </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -249,10 +252,13 @@
       </Item>
       <Item ItemId=";ColorModeHeader.Header" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Choose a mode]]></Val>
+          <Val><![CDATA[App theme]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[모드 선택]]></Val>
+            <Val><![CDATA[앱 테마]]></Val>
           </Tgt>
+          <Prev Cat="Text">
+            <Val><![CDATA[Choose a mode]]></Val>
+          </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -912,10 +918,13 @@
       </Item>
       <Item ItemId=";FancyZones_SpanZonesAcrossMonitorsPrerequisites.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[All monitors must have the same DPI scaling and will be treated as one large combined rectangle which contains all monitors.]]></Val>
+          <Val><![CDATA[All monitors must have the same DPI scaling and will be treated as one large combined rectangle which contains all monitors]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
             <Val><![CDATA[모든 모니터는 동일한 DPI 조정을 사용해야 하며, 모든 모니터를 포함 하는 하나의 큰 결합 된 사각형으로 처리됩니다.]]></Val>
           </Tgt>
+          <Prev Cat="Text">
+            <Val><![CDATA[All monitors must have the same DPI scaling and will be treated as one large combined rectangle which contains all monitors.]]></Val>
+          </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -1564,6 +1573,15 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";ImageResizer_DefaultSize_NewSizePrefix" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[New size]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[새 크기]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";ImageResizer_DefaultSize_Phone" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Phone]]></Val>
@@ -1735,6 +1753,15 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";ImageResizer_FilenameFormatHeader.Description" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[This format is used as the filename for resized images]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[이 형식은 크기가 조정된 이미지의 파일 이름으로 사용됩니다.]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";ImageResizer_FilenameFormatHeader.Header" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Filename format]]></Val>
@@ -1879,6 +1906,24 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";ImageResizer_Presets.Description" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Manage preset sizes that can be used in the editor]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[편집기에서 사용할 수 있는 미리 설정된 크기 관리]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";ImageResizer_Presets.Header" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Presets]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[미리 설정]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";ImageResizer_SaveSizeButton.Label" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Save sizes]]></Val>
@@ -2014,7 +2059,16 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
-      <Item ItemId=";ImageResizer_UseOriginalDate.Content" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+      <Item ItemId=";ImageResizer_UseOriginalDate.Description" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Keep the original modified date of the file (instead of the resize date)]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[파일의 원래 수정 날짜 유지(크기 조정 날짜 대신)]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";ImageResizer_UseOriginalDate.Header" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Use original date modified]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
@@ -2502,10 +2556,13 @@
       </Item>
       <Item ItemId=";Oobe_ColorPicker_Description" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Color Picker is a system-wide color selection tool for Windows 10 that enables you to pick colors from any currently running application and automatically copies it in a configurable format to your clipboard.]]></Val>
+          <Val><![CDATA[Color Picker is a system-wide color selection tool for Windows that enables you to pick colors from any currently running application and automatically copies it in a configurable format to your clipboard.]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Color Picker는 현재 실행 중인 애플리케이션에서 색을 선택하고 구성 가능한 형식으로 자동으로 클립보드에 복사할 수 있는 Windows 10용 시스템 차원 색 선택 도구입니다.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Color Picker는 현재 실행 중인 애플리케이션에서 색을 선택하고 구성 가능한 형식으로 자동으로 클립보드에 복사할 수 있는 Windows용 시스템 차원 색 선택 도구입니다.]]></Val>
           </Tgt>
+          <Prev Cat="Text">
+            <Val><![CDATA[Color Picker is a system-wide color selection tool for Windows 10 that enables you to pick colors from any currently running application and automatically copies it in a configurable format to your clipboard.]]></Val>
+          </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -2790,12 +2847,12 @@
       </Item>
       <Item ItemId=";Oobe_Overview_Description.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Microsoft PowerToys is a set of utilities for power users to tune and streamline their Windows 10 experience for greater productivity.]D;]A;    ]D;]A;Take a moment to preview the various utilities listed or view our comprehensive documentation.]]></Val>
+          <Val><![CDATA[Microsoft PowerToys is a set of utilities for power users to tune and streamline their Windows experience for greater productivity.]D;]A;    ]D;]A;Take a moment to preview the various utilities listed or view our comprehensive documentation.]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Microsoft PowerToys는 고급 사용자가 생산성을 높이기 위해 Windows 10 환경을 조정하고 간소화할 수 있는 유틸리티 세트입니다.]D;]A;    ]D;]A;잠시 시간을 내어 나열된 다양한 유틸리티를 미리 보거나 포괄적인 설명서를 확인하세요.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Microsoft PowerToys는 고급 사용자가 생산성을 높이기 위해 Windows 환경을 조정하고 간소화할 수 있는 유틸리티 세트입니다.]D;]A;    ]D;]A;잠시 시간을 내어 나열된 다양한 유틸리티를 미리 보거나 포괄적인 설명서를 확인하세요.]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
-            <Val><![CDATA[Microsoft PowerToys is a set of utilities for power users to tune and streamline their Windows 10 experience for greater productivity.]D;]A;Take a moment to preview the various utilities listed or view our comprehensive documentation on]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Microsoft PowerToys is a set of utilities for power users to tune and streamline their Windows 10 experience for greater productivity.]D;]A;    ]D;]A;Take a moment to preview the various utilities listed or view our comprehensive documentation.]]></Val>
           </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -3112,7 +3169,16 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
-      <Item ItemId=";PowerLauncher_IncludeInGlobalResult.Content" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+      <Item ItemId=";PowerLauncher_IncludeInGlobalResultDescription.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Show results on queries without direct activation command]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[직접 활성화 명령 없이 쿼리에 대한 결과 표시]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";PowerLauncher_IncludeInGlobalResultTitle.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Include in global result]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
@@ -3457,6 +3523,24 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";Radio_ShortcutGuide_ActivationMethod_CustomizedShortcut.Content" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Customized shortcut]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[사용자 지정된 바로 가기]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";Radio_ShortcutGuide_ActivationMethod_LongPressWindowsKey.Content" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Hold down Windows key]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Windows 키 길게 누르기]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";Radio_Theme_Dark.Content" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Dark]]></Val>
@@ -3825,10 +3909,13 @@
       </Item>
       <Item ItemId=";ShortcutGuide.ModuleDescription" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Shows a help overlay with Windows shortcuts when the Windows key is pressed.]]></Val>
+          <Val><![CDATA[Shows a help overlay with Windows shortcuts.]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Windows 키를 누를 때 Windows 바로 가기와 함께 도움말 오버레이를 표시합니다.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Windows 바로 가기를 사용하여 도움말 오버레이를 표시합니다.]]></Val>
           </Tgt>
+          <Prev Cat="Text">
+            <Val><![CDATA[Shows a help overlay with Windows shortcuts when the Windows key is pressed.]]></Val>
+          </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -3841,6 +3928,24 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";ShortcutGuide_ActivationMethod.Description" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Use a shortcut or press the Windows key for some time to activate]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[활성화를 위해 잠시 바로 가기를 사용하거나 Windows 키를 누릅니다.]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";ShortcutGuide_ActivationMethod.Header" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Activation method]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[활성화 방법]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";ShortcutGuide_Appearance_Behavior.Header" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Appearance & behavior]]></Val>
@@ -3895,6 +4000,15 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";ShortcutGuide_PressTime.Description" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[How long to press the Windows key to activate the module]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[모듈을 활성화하기 위해 Windows 키를 누를 시간]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";ShortcutGuide_PressTime.Header" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Press duration before showing (ms)]]></Val>
@@ -3904,6 +4018,15 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";ShortcutGuide_PressWinKeyWarning.Title" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[In some edge cases Shortcut Guide might not function correctly when using this activation method]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[일부 에지의 경우 이 활성화 방법을 사용할 때 바로 가기 가이드가 제대로 작동하지 않을 수 있습니다.]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";Shortcut_Guide_Image.AutomationProperties.Name" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Shortcut Guide]]></Val>
diff --git a/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/loc/nl/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/Strings/en-us/Resources.resw.lcl b/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/loc/nl/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/Strings/en-us/Resources.resw.lcl
index 2fa1f9ab8c..c291f324ca 100644
--- a/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/loc/nl/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/Strings/en-us/Resources.resw.lcl
+++ b/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/loc/nl/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/Strings/en-us/Resources.resw.lcl
@@ -165,10 +165,13 @@
       </Item>
       <Item ItemId=";Awake_Mode.Description" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Set the preferred behaviour or Awake]]></Val>
+          <Val><![CDATA[Set the preferred behaviour of Awake]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Het voorkeursgedrag of Awake instellen]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Het voorkeursgedrag van Awake instellen]]></Val>
           </Tgt>
+          <Prev Cat="Text">
+            <Val><![CDATA[Set the preferred behaviour or Awake]]></Val>
+          </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -249,10 +252,13 @@
       </Item>
       <Item ItemId=";ColorModeHeader.Header" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Choose a mode]]></Val>
+          <Val><![CDATA[App theme]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Een modus kiezen]]></Val>
+            <Val><![CDATA[App-thema]]></Val>
           </Tgt>
+          <Prev Cat="Text">
+            <Val><![CDATA[Choose a mode]]></Val>
+          </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -912,10 +918,13 @@
       </Item>
       <Item ItemId=";FancyZones_SpanZonesAcrossMonitorsPrerequisites.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[All monitors must have the same DPI scaling and will be treated as one large combined rectangle which contains all monitors.]]></Val>
+          <Val><![CDATA[All monitors must have the same DPI scaling and will be treated as one large combined rectangle which contains all monitors]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Alle monitors moeten dezelfde DPI-schaalaanpassing hebben en worden behandeld als één grote gecombineerde rechthoek die alle monitors bevat.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Alle monitors moeten dezelfde DPI-schaalaanpassing hebben en worden behandeld als één grote gecombineerde rechthoek die alle monitors bevat]]></Val>
           </Tgt>
+          <Prev Cat="Text">
+            <Val><![CDATA[All monitors must have the same DPI scaling and will be treated as one large combined rectangle which contains all monitors.]]></Val>
+          </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -1564,6 +1573,15 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";ImageResizer_DefaultSize_NewSizePrefix" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[New size]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Nieuwe grootte]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";ImageResizer_DefaultSize_Phone" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Phone]]></Val>
@@ -1735,6 +1753,15 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";ImageResizer_FilenameFormatHeader.Description" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[This format is used as the filename for resized images]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Deze indeling wordt gebruikt als bestandsnaam voor afbeeldingen met een gewijzigd formaat]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";ImageResizer_FilenameFormatHeader.Header" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Filename format]]></Val>
@@ -1879,6 +1906,24 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";ImageResizer_Presets.Description" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Manage preset sizes that can be used in the editor]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Vooraf ingestelde grootten beheren die in de editor kunnen worden gebruikt]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";ImageResizer_Presets.Header" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Presets]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Voorinstellingen]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";ImageResizer_SaveSizeButton.Label" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Save sizes]]></Val>
@@ -2014,7 +2059,16 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
-      <Item ItemId=";ImageResizer_UseOriginalDate.Content" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+      <Item ItemId=";ImageResizer_UseOriginalDate.Description" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Keep the original modified date of the file (instead of the resize date)]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[De oorspronkelijke wijzigingsdatum van het bestand behouden (in plaats van de datum waarop het formaat is gewijzigd)]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";ImageResizer_UseOriginalDate.Header" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Use original date modified]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
@@ -2502,10 +2556,13 @@
       </Item>
       <Item ItemId=";Oobe_ColorPicker_Description" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Color Picker is a system-wide color selection tool for Windows 10 that enables you to pick colors from any currently running application and automatically copies it in a configurable format to your clipboard.]]></Val>
+          <Val><![CDATA[Color Picker is a system-wide color selection tool for Windows that enables you to pick colors from any currently running application and automatically copies it in a configurable format to your clipboard.]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Color Picker is een kleurselectieprogramma voor Windows 10, waarmee u kleuren kunt kiezen uit een app die op dat moment wordt uitgevoerd en waarmee deze kleuren automatisch in een configureerbare indeling naar het klembord worden gekopieerd.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Color Picker is een kleurselectieprogramma voor Windows, waarmee u kleuren kunt kiezen uit een app die op dat moment wordt uitgevoerd en waarmee deze kleuren automatisch in een configureerbare indeling naar het klembord worden gekopieerd.]]></Val>
           </Tgt>
+          <Prev Cat="Text">
+            <Val><![CDATA[Color Picker is a system-wide color selection tool for Windows 10 that enables you to pick colors from any currently running application and automatically copies it in a configurable format to your clipboard.]]></Val>
+          </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -2790,12 +2847,12 @@
       </Item>
       <Item ItemId=";Oobe_Overview_Description.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Microsoft PowerToys is a set of utilities for power users to tune and streamline their Windows 10 experience for greater productivity.]D;]A;    ]D;]A;Take a moment to preview the various utilities listed or view our comprehensive documentation.]]></Val>
+          <Val><![CDATA[Microsoft PowerToys is a set of utilities for power users to tune and streamline their Windows experience for greater productivity.]D;]A;    ]D;]A;Take a moment to preview the various utilities listed or view our comprehensive documentation.]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Microsoft PowerToys is een set hulpprogramma's voor veeleisende gebruikers om hun Windows 10-ervaring af te stemmen en te stroomlijnen voor een grotere productiviteit.]D;]A;    ]D;]A;Neem even de tijd om een voorbeeld te bekijken van de verschillende hulpprogramma's die worden vermeld of lees onze uitgebreide documentatie.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Microsoft PowerToys is een set hulpprogramma's voor veeleisende gebruikers om hun Windows-ervaring af te stemmen en te stroomlijnen voor een grotere productiviteit.]D;]A;    ]D;]A;Neem even de tijd om een voorbeeld te bekijken van de verschillende hulpprogramma's die worden vermeld of lees onze uitgebreide documentatie.]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
-            <Val><![CDATA[Microsoft PowerToys is a set of utilities for power users to tune and streamline their Windows 10 experience for greater productivity.]D;]A;Take a moment to preview the various utilities listed or view our comprehensive documentation on]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Microsoft PowerToys is a set of utilities for power users to tune and streamline their Windows 10 experience for greater productivity.]D;]A;    ]D;]A;Take a moment to preview the various utilities listed or view our comprehensive documentation.]]></Val>
           </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -3112,7 +3169,16 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
-      <Item ItemId=";PowerLauncher_IncludeInGlobalResult.Content" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+      <Item ItemId=";PowerLauncher_IncludeInGlobalResultDescription.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Show results on queries without direct activation command]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Resultaten van query's weergeven zonder de opdracht voor directe activering]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";PowerLauncher_IncludeInGlobalResultTitle.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Include in global result]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
@@ -3825,10 +3891,13 @@
       </Item>
       <Item ItemId=";ShortcutGuide.ModuleDescription" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Shows a help overlay with Windows shortcuts when the Windows key is pressed.]]></Val>
+          <Val><![CDATA[Shows a help overlay with Windows shortcuts.]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Hiermee wordt een help-overlay met Windows-snelkoppelingen weergegeven wanneer de Windows-toets wordt ingedrukt.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Hiermee wordt een help-overlay met Windows-snelkoppelingen weergegeven.]]></Val>
           </Tgt>
+          <Prev Cat="Text">
+            <Val><![CDATA[Shows a help overlay with Windows shortcuts when the Windows key is pressed.]]></Val>
+          </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
diff --git a/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/loc/pl/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/Strings/en-us/Resources.resw.lcl b/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/loc/pl/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/Strings/en-us/Resources.resw.lcl
index 25b15db98c..60dc936955 100644
--- a/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/loc/pl/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/Strings/en-us/Resources.resw.lcl
+++ b/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/loc/pl/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/Strings/en-us/Resources.resw.lcl
@@ -165,10 +165,13 @@
       </Item>
       <Item ItemId=";Awake_Mode.Description" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Set the preferred behaviour or Awake]]></Val>
+          <Val><![CDATA[Set the preferred behaviour of Awake]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Określ preferowane zachowanie lub wybierz moduł Awake]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Określ preferowane zachowanie modułu Awake]]></Val>
           </Tgt>
+          <Prev Cat="Text">
+            <Val><![CDATA[Set the preferred behaviour or Awake]]></Val>
+          </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -249,10 +252,13 @@
       </Item>
       <Item ItemId=";ColorModeHeader.Header" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Choose a mode]]></Val>
+          <Val><![CDATA[App theme]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Wybieranie trybu]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Motyw aplikacji]]></Val>
           </Tgt>
+          <Prev Cat="Text">
+            <Val><![CDATA[Choose a mode]]></Val>
+          </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -912,10 +918,13 @@
       </Item>
       <Item ItemId=";FancyZones_SpanZonesAcrossMonitorsPrerequisites.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[All monitors must have the same DPI scaling and will be treated as one large combined rectangle which contains all monitors.]]></Val>
+          <Val><![CDATA[All monitors must have the same DPI scaling and will be treated as one large combined rectangle which contains all monitors]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Wszystkie monitory muszą mieć to samo skalowanie DPI i będą traktowane jak jeden duży połączony prostokąt zawierający wszystkie monitory.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Wszystkie monitory muszą mieć to samo skalowanie DPI i będą traktowane jak jeden duży, połączony prostokąt zawierający wszystkie monitory]]></Val>
           </Tgt>
+          <Prev Cat="Text">
+            <Val><![CDATA[All monitors must have the same DPI scaling and will be treated as one large combined rectangle which contains all monitors.]]></Val>
+          </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -1564,6 +1573,15 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";ImageResizer_DefaultSize_NewSizePrefix" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[New size]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Nowy rozmiar]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";ImageResizer_DefaultSize_Phone" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Phone]]></Val>
@@ -1735,6 +1753,15 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";ImageResizer_FilenameFormatHeader.Description" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[This format is used as the filename for resized images]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Ten format jest używany jako nazwa pliku dla obrazów o zmienionych rozmiarach]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";ImageResizer_FilenameFormatHeader.Header" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Filename format]]></Val>
@@ -1879,6 +1906,24 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";ImageResizer_Presets.Description" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Manage preset sizes that can be used in the editor]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Zarządzaj wstępnie ustawionymi rozmiarami, które mogą być używane w edytorze]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";ImageResizer_Presets.Header" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Presets]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Ustawienia wstępne]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";ImageResizer_SaveSizeButton.Label" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Save sizes]]></Val>
@@ -2014,7 +2059,16 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
-      <Item ItemId=";ImageResizer_UseOriginalDate.Content" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+      <Item ItemId=";ImageResizer_UseOriginalDate.Description" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Keep the original modified date of the file (instead of the resize date)]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Pozostaw oryginalną datę modyfikacji pliku (zamiast daty zmiany rozmiaru)]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";ImageResizer_UseOriginalDate.Header" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Use original date modified]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
@@ -2502,10 +2556,13 @@
       </Item>
       <Item ItemId=";Oobe_ColorPicker_Description" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Color Picker is a system-wide color selection tool for Windows 10 that enables you to pick colors from any currently running application and automatically copies it in a configurable format to your clipboard.]]></Val>
+          <Val><![CDATA[Color Picker is a system-wide color selection tool for Windows that enables you to pick colors from any currently running application and automatically copies it in a configurable format to your clipboard.]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Selektor kolorów to działające w całym systemie Windows 10 narzędzie do wyboru kolorów, które umożliwia wybieranie kolorów z dowolnej działającej aplikacji i automatyczne kopiowanie ich do schowka w formacie umożliwiającym konfigurowanie.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Selektor kolorów to działające w całym systemie Windows narzędzie, które umożliwia wybieranie kolorów z dowolnej uruchomionej aplikacji i automatyczne kopiowanie ich do schowka w formacie umożliwiającym konfigurowanie.]]></Val>
           </Tgt>
+          <Prev Cat="Text">
+            <Val><![CDATA[Color Picker is a system-wide color selection tool for Windows 10 that enables you to pick colors from any currently running application and automatically copies it in a configurable format to your clipboard.]]></Val>
+          </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -2790,12 +2847,12 @@
       </Item>
       <Item ItemId=";Oobe_Overview_Description.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Microsoft PowerToys is a set of utilities for power users to tune and streamline their Windows 10 experience for greater productivity.]D;]A;    ]D;]A;Take a moment to preview the various utilities listed or view our comprehensive documentation.]]></Val>
+          <Val><![CDATA[Microsoft PowerToys is a set of utilities for power users to tune and streamline their Windows experience for greater productivity.]D;]A;    ]D;]A;Take a moment to preview the various utilities listed or view our comprehensive documentation.]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Microsoft PowerToys to zestaw narzędzi przeznaczonych dla zaawansowanych użytkowników, który umożliwia dostosowanie i usprawnienie środowiska systemu Windows 10 w celu zwiększenia produktywności.]D;]A;    ]D;]A;Poświęć chwilę na zapoznanie się z wymienionymi narzędziami lub przejrzenie kompleksowej dokumentacji.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Microsoft PowerToys to zestaw narzędzi użytkowych przeznaczonych dla zaawansowanych użytkowników, który umożliwia dostosowanie i usprawnienie środowiska systemu Windows w celu zwiększenia produktywności.]D;]A;    ]D;]A;Poświęć chwilę na zapoznanie się z wymienionymi narzędziami lub przejrzenie kompleksowej dokumentacji.]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
-            <Val><![CDATA[Microsoft PowerToys is a set of utilities for power users to tune and streamline their Windows 10 experience for greater productivity.]D;]A;Take a moment to preview the various utilities listed or view our comprehensive documentation on]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Microsoft PowerToys is a set of utilities for power users to tune and streamline their Windows 10 experience for greater productivity.]D;]A;    ]D;]A;Take a moment to preview the various utilities listed or view our comprehensive documentation.]]></Val>
           </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -3112,7 +3169,16 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
-      <Item ItemId=";PowerLauncher_IncludeInGlobalResult.Content" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+      <Item ItemId=";PowerLauncher_IncludeInGlobalResultDescription.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Show results on queries without direct activation command]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Pokaż wyniki dla zapytań bez polecenia aktywacji bezpośredniej]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";PowerLauncher_IncludeInGlobalResultTitle.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Include in global result]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
@@ -3457,6 +3523,24 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";Radio_ShortcutGuide_ActivationMethod_CustomizedShortcut.Content" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Customized shortcut]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Niestandardowy skrót]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";Radio_ShortcutGuide_ActivationMethod_LongPressWindowsKey.Content" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Hold down Windows key]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Przytrzymaj naciśnięty klawisz systemu Windows]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";Radio_Theme_Dark.Content" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Dark]]></Val>
@@ -3825,10 +3909,13 @@
       </Item>
       <Item ItemId=";ShortcutGuide.ModuleDescription" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Shows a help overlay with Windows shortcuts when the Windows key is pressed.]]></Val>
+          <Val><![CDATA[Shows a help overlay with Windows shortcuts.]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Wyświetla nakładkę pomocy ze skrótami systemu Windows po naciśnięciu klawisza systemu Windows.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Wyświetla nakładkę pomocy ze skrótami systemu Windows.]]></Val>
           </Tgt>
+          <Prev Cat="Text">
+            <Val><![CDATA[Shows a help overlay with Windows shortcuts when the Windows key is pressed.]]></Val>
+          </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -3841,6 +3928,24 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";ShortcutGuide_ActivationMethod.Description" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Use a shortcut or press the Windows key for some time to activate]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Użyj skrótu lub naciśnij na jakiś czas klawisz systemu Windows, aby aktywować]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";ShortcutGuide_ActivationMethod.Header" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Activation method]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Metoda aktywacji]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";ShortcutGuide_Appearance_Behavior.Header" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Appearance & behavior]]></Val>
@@ -3895,6 +4000,15 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";ShortcutGuide_PressTime.Description" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[How long to press the Windows key to activate the module]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Na jak długo nacisnąć klawisz systemu Windows w celu aktywowania modułu]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";ShortcutGuide_PressTime.Header" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Press duration before showing (ms)]]></Val>
@@ -3904,6 +4018,15 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";ShortcutGuide_PressWinKeyWarning.Title" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[In some edge cases Shortcut Guide might not function correctly when using this activation method]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[W niektórych przypadkach brzegowych Przewodnik po skrótach może nie działać poprawnie podczas korzystania z tej metody aktywacji]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";Shortcut_Guide_Image.AutomationProperties.Name" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Shortcut Guide]]></Val>
diff --git a/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/loc/pt-BR/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/Strings/en-us/Resources.resw.lcl b/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/loc/pt-BR/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/Strings/en-us/Resources.resw.lcl
index e5a96d40b5..8341fd46c7 100644
--- a/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/loc/pt-BR/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/Strings/en-us/Resources.resw.lcl
+++ b/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/loc/pt-BR/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/Strings/en-us/Resources.resw.lcl
@@ -165,10 +165,13 @@
       </Item>
       <Item ItemId=";Awake_Mode.Description" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Set the preferred behaviour or Awake]]></Val>
+          <Val><![CDATA[Set the preferred behaviour of Awake]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Definir o comportamento preferido ou Modo Ativo]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Definir o comportamento preferido do Modo Ativo]]></Val>
           </Tgt>
+          <Prev Cat="Text">
+            <Val><![CDATA[Set the preferred behaviour or Awake]]></Val>
+          </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -249,10 +252,13 @@
       </Item>
       <Item ItemId=";ColorModeHeader.Header" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Choose a mode]]></Val>
+          <Val><![CDATA[App theme]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Escolha um modo]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Tema do aplicativo]]></Val>
           </Tgt>
+          <Prev Cat="Text">
+            <Val><![CDATA[Choose a mode]]></Val>
+          </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -912,10 +918,13 @@
       </Item>
       <Item ItemId=";FancyZones_SpanZonesAcrossMonitorsPrerequisites.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[All monitors must have the same DPI scaling and will be treated as one large combined rectangle which contains all monitors.]]></Val>
+          <Val><![CDATA[All monitors must have the same DPI scaling and will be treated as one large combined rectangle which contains all monitors]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Todos os monitores devem ter a mesma escala de DPI e serão tratados como um grande retângulo combinado que contém todos os monitores.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Todos os monitores devem ter a mesma escala de DPI e serão tratados como um grande retângulo combinado que contém todos os monitores]]></Val>
           </Tgt>
+          <Prev Cat="Text">
+            <Val><![CDATA[All monitors must have the same DPI scaling and will be treated as one large combined rectangle which contains all monitors.]]></Val>
+          </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -1564,6 +1573,15 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";ImageResizer_DefaultSize_NewSizePrefix" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[New size]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Novo tamanho]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";ImageResizer_DefaultSize_Phone" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Phone]]></Val>
@@ -1735,6 +1753,15 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";ImageResizer_FilenameFormatHeader.Description" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[This format is used as the filename for resized images]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Este formato é usado como o nome do arquivo para imagens redimensionadas]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";ImageResizer_FilenameFormatHeader.Header" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Filename format]]></Val>
@@ -1879,6 +1906,24 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";ImageResizer_Presets.Description" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Manage preset sizes that can be used in the editor]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Gerenciar tamanhos predefinidos que podem ser usados no editor]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";ImageResizer_Presets.Header" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Presets]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Predefinições]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";ImageResizer_SaveSizeButton.Label" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Save sizes]]></Val>
@@ -2014,7 +2059,16 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
-      <Item ItemId=";ImageResizer_UseOriginalDate.Content" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+      <Item ItemId=";ImageResizer_UseOriginalDate.Description" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Keep the original modified date of the file (instead of the resize date)]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Manter a data original modificada do arquivo (ao invés da data de redimensionamento)]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";ImageResizer_UseOriginalDate.Header" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Use original date modified]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
@@ -2502,10 +2556,13 @@
       </Item>
       <Item ItemId=";Oobe_ColorPicker_Description" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Color Picker is a system-wide color selection tool for Windows 10 that enables you to pick colors from any currently running application and automatically copies it in a configurable format to your clipboard.]]></Val>
+          <Val><![CDATA[Color Picker is a system-wide color selection tool for Windows that enables you to pick colors from any currently running application and automatically copies it in a configurable format to your clipboard.]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[O Seletor de Cor é uma ferramenta de seleção de cor para todo o sistema para Windows 10 que permite escolher cores de qualquer aplicativo em execução no momento e o copia automaticamente em um formato configurável para a área de transferência.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[O Seletor de Cor é uma ferramenta de seleção de cores para Windows que permite escolher cores de qualquer aplicativo em execução no momento e copiá-las automaticamente em um formato configurável para sua área de transferência.]]></Val>
           </Tgt>
+          <Prev Cat="Text">
+            <Val><![CDATA[Color Picker is a system-wide color selection tool for Windows 10 that enables you to pick colors from any currently running application and automatically copies it in a configurable format to your clipboard.]]></Val>
+          </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -2790,12 +2847,12 @@
       </Item>
       <Item ItemId=";Oobe_Overview_Description.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Microsoft PowerToys is a set of utilities for power users to tune and streamline their Windows 10 experience for greater productivity.]D;]A;    ]D;]A;Take a moment to preview the various utilities listed or view our comprehensive documentation.]]></Val>
+          <Val><![CDATA[Microsoft PowerToys is a set of utilities for power users to tune and streamline their Windows experience for greater productivity.]D;]A;    ]D;]A;Take a moment to preview the various utilities listed or view our comprehensive documentation.]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[O Microsoft PowerToys é um conjunto de utilitários para usuários avançados ajustar e otimizar sua experiência com o Windows 10 para maior produtividade.]D;]A;    ]D;]A;Reserve um momento para visualizar os vários utilitários listados ou consulte nossa documentação abrangente.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Microsoft PowerToys é um conjunto de utilitários para que os usuários de energia sintonizem e simplifiquem sua experiência com o Windows para maior produtividade.]D;]A;    ]D;]A;Tire um momento para visualizar os vários utilitários listados ou exibir nossa abrangente documentação.]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
-            <Val><![CDATA[Microsoft PowerToys is a set of utilities for power users to tune and streamline their Windows 10 experience for greater productivity.]D;]A;Take a moment to preview the various utilities listed or view our comprehensive documentation on]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Microsoft PowerToys is a set of utilities for power users to tune and streamline their Windows 10 experience for greater productivity.]D;]A;    ]D;]A;Take a moment to preview the various utilities listed or view our comprehensive documentation.]]></Val>
           </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -3112,7 +3169,16 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
-      <Item ItemId=";PowerLauncher_IncludeInGlobalResult.Content" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+      <Item ItemId=";PowerLauncher_IncludeInGlobalResultDescription.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Show results on queries without direct activation command]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Mostrar resultados em consultas sem comando de ativação direta]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";PowerLauncher_IncludeInGlobalResultTitle.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Include in global result]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
@@ -3457,6 +3523,24 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";Radio_ShortcutGuide_ActivationMethod_CustomizedShortcut.Content" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Customized shortcut]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Atalho personalizado]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";Radio_ShortcutGuide_ActivationMethod_LongPressWindowsKey.Content" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Hold down Windows key]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Mantenha a tecla Windows pressionada]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";Radio_Theme_Dark.Content" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Dark]]></Val>
@@ -3825,10 +3909,13 @@
       </Item>
       <Item ItemId=";ShortcutGuide.ModuleDescription" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Shows a help overlay with Windows shortcuts when the Windows key is pressed.]]></Val>
+          <Val><![CDATA[Shows a help overlay with Windows shortcuts.]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Mostra uma sobreposição de ajuda com os atalhos do Windows quando a tecla Windows é pressionada.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Mostrar uma sobreposição de ajuda com atalhos do Windows.]]></Val>
           </Tgt>
+          <Prev Cat="Text">
+            <Val><![CDATA[Shows a help overlay with Windows shortcuts when the Windows key is pressed.]]></Val>
+          </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -3841,6 +3928,24 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";ShortcutGuide_ActivationMethod.Description" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Use a shortcut or press the Windows key for some time to activate]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Use um atalho ou pressione a tecla Windows por algum tempo para ativar]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";ShortcutGuide_ActivationMethod.Header" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Activation method]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Método de ativação]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";ShortcutGuide_Appearance_Behavior.Header" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Appearance & behavior]]></Val>
@@ -3895,6 +4000,15 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";ShortcutGuide_PressTime.Description" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[How long to press the Windows key to activate the module]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Por quanto tempo é necessário pressionar a tecla Windows para ativar o módulo]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";ShortcutGuide_PressTime.Header" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Press duration before showing (ms)]]></Val>
@@ -3904,6 +4018,15 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";ShortcutGuide_PressWinKeyWarning.Title" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[In some edge cases Shortcut Guide might not function correctly when using this activation method]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Em alguns casos extremos, o Guia de Atalhos pode não funcionar corretamente ao usar este método de ativação]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";Shortcut_Guide_Image.AutomationProperties.Name" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Shortcut Guide]]></Val>
diff --git a/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/loc/pt-PT/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/Strings/en-us/Resources.resw.lcl b/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/loc/pt-PT/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/Strings/en-us/Resources.resw.lcl
index 7b41d73f1d..4289f27637 100644
--- a/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/loc/pt-PT/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/Strings/en-us/Resources.resw.lcl
+++ b/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/loc/pt-PT/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/Strings/en-us/Resources.resw.lcl
@@ -165,10 +165,13 @@
       </Item>
       <Item ItemId=";Awake_Mode.Description" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Set the preferred behaviour or Awake]]></Val>
+          <Val><![CDATA[Set the preferred behaviour of Awake]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Definir comportamento preferido ou Ativar]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Definir comportamento preferido de Ativar]]></Val>
           </Tgt>
+          <Prev Cat="Text">
+            <Val><![CDATA[Set the preferred behaviour or Awake]]></Val>
+          </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -249,10 +252,13 @@
       </Item>
       <Item ItemId=";ColorModeHeader.Header" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Choose a mode]]></Val>
+          <Val><![CDATA[App theme]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Escolher um modo]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Tema da aplicação]]></Val>
           </Tgt>
+          <Prev Cat="Text">
+            <Val><![CDATA[Choose a mode]]></Val>
+          </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -912,10 +918,13 @@
       </Item>
       <Item ItemId=";FancyZones_SpanZonesAcrossMonitorsPrerequisites.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[All monitors must have the same DPI scaling and will be treated as one large combined rectangle which contains all monitors.]]></Val>
+          <Val><![CDATA[All monitors must have the same DPI scaling and will be treated as one large combined rectangle which contains all monitors]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Todos os monitores têm de ter o mesmo Dimensionamento PPP e serão tratados como um retângulo combinado grande que contém todos os monitores.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Todos os monitores têm de ter o mesmo dimensionamento PPP e serão tratados como um retângulo combinado grande que contém todos os monitores]]></Val>
           </Tgt>
+          <Prev Cat="Text">
+            <Val><![CDATA[All monitors must have the same DPI scaling and will be treated as one large combined rectangle which contains all monitors.]]></Val>
+          </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -1564,6 +1573,15 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";ImageResizer_DefaultSize_NewSizePrefix" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[New size]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Novo tamanho]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";ImageResizer_DefaultSize_Phone" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Phone]]></Val>
@@ -1735,6 +1753,15 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";ImageResizer_FilenameFormatHeader.Description" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[This format is used as the filename for resized images]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Este formato é utilizado como nome de ficheiro para imagens redimensionadas]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";ImageResizer_FilenameFormatHeader.Header" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Filename format]]></Val>
@@ -1879,6 +1906,24 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";ImageResizer_Presets.Description" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Manage preset sizes that can be used in the editor]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Gerir os tamanhos predefinidos que podem ser utilizados no editor]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";ImageResizer_Presets.Header" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Presets]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Predefinições]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";ImageResizer_SaveSizeButton.Label" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Save sizes]]></Val>
@@ -2014,7 +2059,16 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
-      <Item ItemId=";ImageResizer_UseOriginalDate.Content" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+      <Item ItemId=";ImageResizer_UseOriginalDate.Description" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Keep the original modified date of the file (instead of the resize date)]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Manter a data original modificada do ficheiro (em vez da data de redimensionamento)]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";ImageResizer_UseOriginalDate.Header" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Use original date modified]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
@@ -2502,10 +2556,13 @@
       </Item>
       <Item ItemId=";Oobe_ColorPicker_Description" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Color Picker is a system-wide color selection tool for Windows 10 that enables you to pick colors from any currently running application and automatically copies it in a configurable format to your clipboard.]]></Val>
+          <Val><![CDATA[Color Picker is a system-wide color selection tool for Windows that enables you to pick colors from any currently running application and automatically copies it in a configurable format to your clipboard.]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[O Seletor de Cores é uma ferramenta de seleção de cores ao nível do sistema para o Windows 10 que permite escolher cores de qualquer aplicação atualmente em execução e copiá-las automaticamente num formato configurável para a área de transferência.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[O Seletor de Cores é uma ferramenta de seleção de cores ao nível do sistema para o Windows que permite escolher cores de qualquer aplicação atualmente em execução e copiá-las automaticamente num formato configurável para a área de transferência.]]></Val>
           </Tgt>
+          <Prev Cat="Text">
+            <Val><![CDATA[Color Picker is a system-wide color selection tool for Windows 10 that enables you to pick colors from any currently running application and automatically copies it in a configurable format to your clipboard.]]></Val>
+          </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -2790,12 +2847,12 @@
       </Item>
       <Item ItemId=";Oobe_Overview_Description.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Microsoft PowerToys is a set of utilities for power users to tune and streamline their Windows 10 experience for greater productivity.]D;]A;    ]D;]A;Take a moment to preview the various utilities listed or view our comprehensive documentation.]]></Val>
+          <Val><![CDATA[Microsoft PowerToys is a set of utilities for power users to tune and streamline their Windows experience for greater productivity.]D;]A;    ]D;]A;Take a moment to preview the various utilities listed or view our comprehensive documentation.]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[O Microsoft PowerToys é um conjunto de utilitários para utilizadores avançados que permite otimizar e simplificar a experiência com o Windows 10 para uma maior produtividade.]D;]A;    ]D;]A;Pré-visualize os vários utilitários listados ou veja a nossa documentação completa.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[O Microsoft PowerToys é um conjunto de utilitários para utilizadores avançados que permite otimizar e simplificar a experiência com o Windows para uma maior produtividade.]D;]A;    ]D;]A;Pré-visualize os vários utilitários listados ou veja a nossa documentação completa.]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
-            <Val><![CDATA[Microsoft PowerToys is a set of utilities for power users to tune and streamline their Windows 10 experience for greater productivity.]D;]A;Take a moment to preview the various utilities listed or view our comprehensive documentation on]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Microsoft PowerToys is a set of utilities for power users to tune and streamline their Windows 10 experience for greater productivity.]D;]A;    ]D;]A;Take a moment to preview the various utilities listed or view our comprehensive documentation.]]></Val>
           </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -3112,7 +3169,16 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
-      <Item ItemId=";PowerLauncher_IncludeInGlobalResult.Content" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+      <Item ItemId=";PowerLauncher_IncludeInGlobalResultDescription.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Show results on queries without direct activation command]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Mostrar resultados em consultas sem comando de ativação direta]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";PowerLauncher_IncludeInGlobalResultTitle.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Include in global result]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
@@ -3457,6 +3523,24 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";Radio_ShortcutGuide_ActivationMethod_CustomizedShortcut.Content" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Customized shortcut]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Atalho personalizado]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";Radio_ShortcutGuide_ActivationMethod_LongPressWindowsKey.Content" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Hold down Windows key]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Mantenha a tecla do Windows]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";Radio_Theme_Dark.Content" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Dark]]></Val>
@@ -3825,10 +3909,13 @@
       </Item>
       <Item ItemId=";ShortcutGuide.ModuleDescription" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Shows a help overlay with Windows shortcuts when the Windows key is pressed.]]></Val>
+          <Val><![CDATA[Shows a help overlay with Windows shortcuts.]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Mostra uma sobreposição de ajuda com atalhos do Windows quando a tecla do Windows é premida.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Mostra uma sobreposição de ajuda com os atalhos do Windows.]]></Val>
           </Tgt>
+          <Prev Cat="Text">
+            <Val><![CDATA[Shows a help overlay with Windows shortcuts when the Windows key is pressed.]]></Val>
+          </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -3841,6 +3928,24 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";ShortcutGuide_ActivationMethod.Description" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Use a shortcut or press the Windows key for some time to activate]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Utilize um atalho ou pressione a tecla Windows durante algum tempo para ativar]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";ShortcutGuide_ActivationMethod.Header" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Activation method]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Método de ativação]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";ShortcutGuide_Appearance_Behavior.Header" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Appearance & behavior]]></Val>
@@ -3895,6 +4000,15 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";ShortcutGuide_PressTime.Description" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[How long to press the Windows key to activate the module]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Por quanto tempo é necessário pressionar a tecla Windows para ativar o módulo]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";ShortcutGuide_PressTime.Header" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Press duration before showing (ms)]]></Val>
@@ -3904,6 +4018,15 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";ShortcutGuide_PressWinKeyWarning.Title" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[In some edge cases Shortcut Guide might not function correctly when using this activation method]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Em alguns casos extremos, o Guia de Atalhos pode não funcionar corretamente ao utilizar este método de ativação]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";Shortcut_Guide_Image.AutomationProperties.Name" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Shortcut Guide]]></Val>
diff --git a/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/loc/ru/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/Strings/en-us/Resources.resw.lcl b/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/loc/ru/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/Strings/en-us/Resources.resw.lcl
index 3babb75f77..28e5466a11 100644
--- a/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/loc/ru/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/Strings/en-us/Resources.resw.lcl
+++ b/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/loc/ru/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/Strings/en-us/Resources.resw.lcl
@@ -165,10 +165,13 @@
       </Item>
       <Item ItemId=";Awake_Mode.Description" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Set the preferred behaviour or Awake]]></Val>
+          <Val><![CDATA[Set the preferred behaviour of Awake]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
             <Val><![CDATA[Настройка предпочтительного поведения Awake]]></Val>
           </Tgt>
+          <Prev Cat="Text">
+            <Val><![CDATA[Set the preferred behaviour or Awake]]></Val>
+          </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -249,10 +252,13 @@
       </Item>
       <Item ItemId=";ColorModeHeader.Header" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Choose a mode]]></Val>
+          <Val><![CDATA[App theme]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Выберите режим]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Тема приложения]]></Val>
           </Tgt>
+          <Prev Cat="Text">
+            <Val><![CDATA[Choose a mode]]></Val>
+          </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -912,10 +918,13 @@
       </Item>
       <Item ItemId=";FancyZones_SpanZonesAcrossMonitorsPrerequisites.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[All monitors must have the same DPI scaling and will be treated as one large combined rectangle which contains all monitors.]]></Val>
+          <Val><![CDATA[All monitors must have the same DPI scaling and will be treated as one large combined rectangle which contains all monitors]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Все мониторы должны иметь одинаковое масштабирование и будут рассматриваться как один большой объединенный прямоугольник, содержащий все мониторы.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Все мониторы должны иметь одинаковое масштабирование и будут рассматриваться как один большой объединенный прямоугольник, содержащий все мониторы]]></Val>
           </Tgt>
+          <Prev Cat="Text">
+            <Val><![CDATA[All monitors must have the same DPI scaling and will be treated as one large combined rectangle which contains all monitors.]]></Val>
+          </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -1564,6 +1573,15 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";ImageResizer_DefaultSize_NewSizePrefix" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[New size]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Новый размер]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";ImageResizer_DefaultSize_Phone" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Phone]]></Val>
@@ -1735,6 +1753,15 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";ImageResizer_FilenameFormatHeader.Description" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[This format is used as the filename for resized images]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Этот формат используется как имя файла для изображений с измененным размером]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";ImageResizer_FilenameFormatHeader.Header" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Filename format]]></Val>
@@ -1879,6 +1906,24 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";ImageResizer_Presets.Description" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Manage preset sizes that can be used in the editor]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Управление готовыми размерами, которые можно использовать в редакторе]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";ImageResizer_Presets.Header" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Presets]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Предустановки]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";ImageResizer_SaveSizeButton.Label" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Save sizes]]></Val>
@@ -2014,7 +2059,16 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
-      <Item ItemId=";ImageResizer_UseOriginalDate.Content" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+      <Item ItemId=";ImageResizer_UseOriginalDate.Description" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Keep the original modified date of the file (instead of the resize date)]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Сохранение даты исходного изменения файла (вместо даты изменения размера)]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";ImageResizer_UseOriginalDate.Header" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Use original date modified]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
@@ -2502,10 +2556,13 @@
       </Item>
       <Item ItemId=";Oobe_ColorPicker_Description" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Color Picker is a system-wide color selection tool for Windows 10 that enables you to pick colors from any currently running application and automatically copies it in a configurable format to your clipboard.]]></Val>
+          <Val><![CDATA[Color Picker is a system-wide color selection tool for Windows that enables you to pick colors from any currently running application and automatically copies it in a configurable format to your clipboard.]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Цветоподборщик — это системное средство выбора цвета для Windows 10, позволяющее выбирать цвета из любого выполняемого приложения и автоматически копирующее их в настраиваемом формате в буфер обмена.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Цветоподборщик — это системное средство выбора цвета для Windows, позволяющее выбирать цвета из любого выполняемого приложения и автоматически копирующее их в настраиваемом формате в буфер обмена.]]></Val>
           </Tgt>
+          <Prev Cat="Text">
+            <Val><![CDATA[Color Picker is a system-wide color selection tool for Windows 10 that enables you to pick colors from any currently running application and automatically copies it in a configurable format to your clipboard.]]></Val>
+          </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -2790,12 +2847,12 @@
       </Item>
       <Item ItemId=";Oobe_Overview_Description.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Microsoft PowerToys is a set of utilities for power users to tune and streamline their Windows 10 experience for greater productivity.]D;]A;    ]D;]A;Take a moment to preview the various utilities listed or view our comprehensive documentation.]]></Val>
+          <Val><![CDATA[Microsoft PowerToys is a set of utilities for power users to tune and streamline their Windows experience for greater productivity.]D;]A;    ]D;]A;Take a moment to preview the various utilities listed or view our comprehensive documentation.]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Microsoft PowerToys — это набор служебных программ, позволяющих опытным пользователям настроить и упростить работу с Windows 10 для повышения производительности.]D;]A;    ]D;]A;Вы можете ознакомиться с различными служебными программами или просмотреть полную документацию.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Microsoft PowerToys — это набор служебных программ, позволяющих опытным пользователям настроить и упростить работу с Windows для повышения производительности.]D;]A;    ]D;]A;Вы можете ознакомиться с различными служебными программами или просмотреть полную документацию.]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
-            <Val><![CDATA[Microsoft PowerToys is a set of utilities for power users to tune and streamline their Windows 10 experience for greater productivity.]D;]A;Take a moment to preview the various utilities listed or view our comprehensive documentation on]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Microsoft PowerToys is a set of utilities for power users to tune and streamline their Windows 10 experience for greater productivity.]D;]A;    ]D;]A;Take a moment to preview the various utilities listed or view our comprehensive documentation.]]></Val>
           </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -3112,7 +3169,16 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
-      <Item ItemId=";PowerLauncher_IncludeInGlobalResult.Content" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+      <Item ItemId=";PowerLauncher_IncludeInGlobalResultDescription.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Show results on queries without direct activation command]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Отображение результатов запросов без прямой команды активации]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";PowerLauncher_IncludeInGlobalResultTitle.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Include in global result]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
@@ -3457,6 +3523,24 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";Radio_ShortcutGuide_ActivationMethod_CustomizedShortcut.Content" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Customized shortcut]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Настраиваемый ярлык]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";Radio_ShortcutGuide_ActivationMethod_LongPressWindowsKey.Content" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Hold down Windows key]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Удерживайте клавишу Windows]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";Radio_Theme_Dark.Content" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Dark]]></Val>
@@ -3825,10 +3909,13 @@
       </Item>
       <Item ItemId=";ShortcutGuide.ModuleDescription" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Shows a help overlay with Windows shortcuts when the Windows key is pressed.]]></Val>
+          <Val><![CDATA[Shows a help overlay with Windows shortcuts.]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Отображает наложенную справку по сочетаниям клавиш с клавишей Windows при ее нажатии.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Отображает наложение справки с сочетаниями клавиш Windows.]]></Val>
           </Tgt>
+          <Prev Cat="Text">
+            <Val><![CDATA[Shows a help overlay with Windows shortcuts when the Windows key is pressed.]]></Val>
+          </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -3841,6 +3928,24 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";ShortcutGuide_ActivationMethod.Description" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Use a shortcut or press the Windows key for some time to activate]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Чтобы активировать, используйте ярлык или нажмите и удерживайте клавишу Windows]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";ShortcutGuide_ActivationMethod.Header" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Activation method]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Метод активации]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";ShortcutGuide_Appearance_Behavior.Header" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Appearance & behavior]]></Val>
@@ -3895,6 +4000,15 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";ShortcutGuide_PressTime.Description" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[How long to press the Windows key to activate the module]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Время нажатия клавиши Windows для активации модуля]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";ShortcutGuide_PressTime.Header" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Press duration before showing (ms)]]></Val>
@@ -3904,6 +4018,15 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";ShortcutGuide_PressWinKeyWarning.Title" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[In some edge cases Shortcut Guide might not function correctly when using this activation method]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[В редких случаях при использовании этого метода активации может неправильно работать подсказка по сочетаниям клавиш]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";Shortcut_Guide_Image.AutomationProperties.Name" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Shortcut Guide]]></Val>
diff --git a/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/loc/sv/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/Strings/en-us/Resources.resw.lcl b/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/loc/sv/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/Strings/en-us/Resources.resw.lcl
index af462e67df..36ddbc7ac7 100644
--- a/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/loc/sv/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/Strings/en-us/Resources.resw.lcl
+++ b/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/loc/sv/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/Strings/en-us/Resources.resw.lcl
@@ -165,10 +165,13 @@
       </Item>
       <Item ItemId=";Awake_Mode.Description" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Set the preferred behaviour or Awake]]></Val>
+          <Val><![CDATA[Set the preferred behaviour of Awake]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Ställ in önskat beteende eller Awake]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Ställ in önskat beteende för Awake]]></Val>
           </Tgt>
+          <Prev Cat="Text">
+            <Val><![CDATA[Set the preferred behaviour or Awake]]></Val>
+          </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -249,10 +252,13 @@
       </Item>
       <Item ItemId=";ColorModeHeader.Header" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Choose a mode]]></Val>
+          <Val><![CDATA[App theme]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Välj ett läge]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Apptema]]></Val>
           </Tgt>
+          <Prev Cat="Text">
+            <Val><![CDATA[Choose a mode]]></Val>
+          </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -912,10 +918,13 @@
       </Item>
       <Item ItemId=";FancyZones_SpanZonesAcrossMonitorsPrerequisites.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[All monitors must have the same DPI scaling and will be treated as one large combined rectangle which contains all monitors.]]></Val>
+          <Val><![CDATA[All monitors must have the same DPI scaling and will be treated as one large combined rectangle which contains all monitors]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Alla bildskärmar måste ha samma DPI-skalning och behandlas som en stor kombinerad rektangel som innehåller alla skärmar.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Alla bildskärmar måste ha samma DPI-skalning och behandlas som en stor kombinerad rektangel som innehåller alla bildskärmar.]]></Val>
           </Tgt>
+          <Prev Cat="Text">
+            <Val><![CDATA[All monitors must have the same DPI scaling and will be treated as one large combined rectangle which contains all monitors.]]></Val>
+          </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -1564,6 +1573,15 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";ImageResizer_DefaultSize_NewSizePrefix" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[New size]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Ny storlek]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";ImageResizer_DefaultSize_Phone" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Phone]]></Val>
@@ -1735,6 +1753,15 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";ImageResizer_FilenameFormatHeader.Description" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[This format is used as the filename for resized images]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Det här formatet används som filnamn för storleksänderade bilder]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";ImageResizer_FilenameFormatHeader.Header" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Filename format]]></Val>
@@ -1879,6 +1906,24 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";ImageResizer_Presets.Description" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Manage preset sizes that can be used in the editor]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Hantera förinställda storlekar som kan användas i redigeraren]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";ImageResizer_Presets.Header" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Presets]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Förinställningar]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";ImageResizer_SaveSizeButton.Label" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Save sizes]]></Val>
@@ -2014,7 +2059,16 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
-      <Item ItemId=";ImageResizer_UseOriginalDate.Content" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+      <Item ItemId=";ImageResizer_UseOriginalDate.Description" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Keep the original modified date of the file (instead of the resize date)]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Behåll det ursprungliga ändringsdatumet för filen (i stället för datumet för storleksändring)]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";ImageResizer_UseOriginalDate.Header" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Use original date modified]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
@@ -2502,10 +2556,13 @@
       </Item>
       <Item ItemId=";Oobe_ColorPicker_Description" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Color Picker is a system-wide color selection tool for Windows 10 that enables you to pick colors from any currently running application and automatically copies it in a configurable format to your clipboard.]]></Val>
+          <Val><![CDATA[Color Picker is a system-wide color selection tool for Windows that enables you to pick colors from any currently running application and automatically copies it in a configurable format to your clipboard.]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Färgväljaren är ett systemomfattande färgvalsverktyg för Windows 10 där du kan välja färger från program som för närvarande körs. Verktyget kopierar automatiskt färgen till Urklipp i ett konfigurerbart format.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Färgväljaren är ett systemomfattande färgvalsverktyg för Windows där du kan välja färger från program som för närvarande körs. Verktyget kopierar automatiskt färgen till Urklipp i ett konfigurerbart format.]]></Val>
           </Tgt>
+          <Prev Cat="Text">
+            <Val><![CDATA[Color Picker is a system-wide color selection tool for Windows 10 that enables you to pick colors from any currently running application and automatically copies it in a configurable format to your clipboard.]]></Val>
+          </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -2790,12 +2847,12 @@
       </Item>
       <Item ItemId=";Oobe_Overview_Description.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Microsoft PowerToys is a set of utilities for power users to tune and streamline their Windows 10 experience for greater productivity.]D;]A;    ]D;]A;Take a moment to preview the various utilities listed or view our comprehensive documentation.]]></Val>
+          <Val><![CDATA[Microsoft PowerToys is a set of utilities for power users to tune and streamline their Windows experience for greater productivity.]D;]A;    ]D;]A;Take a moment to preview the various utilities listed or view our comprehensive documentation.]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Microsoft PowerToys är en uppsättning verktyg där avancerade användare kan finjustera och effektivisera sin Windows 10-upplevelse för ökad produktivitet.]D;]A;    ]D;]A;Du kan förhandsgranska de olika verktyg som visas eller gå till vår omfattande dokumentation.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Microsoft PowerToys är en uppsättning verktyg där avancerade användare kan finjustera och effektivisera sin Windows-upplevelse för ökad produktivitet.]D;]A;    ]D;]A;Du kan förhandsgranska de olika verktygen som visas eller gå till vår omfattande dokumentation.]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
-            <Val><![CDATA[Microsoft PowerToys is a set of utilities for power users to tune and streamline their Windows 10 experience for greater productivity.]D;]A;Take a moment to preview the various utilities listed or view our comprehensive documentation on]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Microsoft PowerToys is a set of utilities for power users to tune and streamline their Windows 10 experience for greater productivity.]D;]A;    ]D;]A;Take a moment to preview the various utilities listed or view our comprehensive documentation.]]></Val>
           </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -3112,7 +3169,16 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
-      <Item ItemId=";PowerLauncher_IncludeInGlobalResult.Content" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+      <Item ItemId=";PowerLauncher_IncludeInGlobalResultDescription.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Show results on queries without direct activation command]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Visa resultat för frågor utan kommandot direkt aktivering]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";PowerLauncher_IncludeInGlobalResultTitle.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Include in global result]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
@@ -3457,6 +3523,24 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";Radio_ShortcutGuide_ActivationMethod_CustomizedShortcut.Content" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Customized shortcut]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Anpassad genväg]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";Radio_ShortcutGuide_ActivationMethod_LongPressWindowsKey.Content" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Hold down Windows key]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Håll ned Windows-tangenten]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";Radio_Theme_Dark.Content" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Dark]]></Val>
@@ -3825,10 +3909,13 @@
       </Item>
       <Item ItemId=";ShortcutGuide.ModuleDescription" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Shows a help overlay with Windows shortcuts when the Windows key is pressed.]]></Val>
+          <Val><![CDATA[Shows a help overlay with Windows shortcuts.]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Visar ett överlägg med Windows-genvägar när Windows-tangenten trycks ned.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Visar ett hjälpöverlägg med Windows-genvägar.]]></Val>
           </Tgt>
+          <Prev Cat="Text">
+            <Val><![CDATA[Shows a help overlay with Windows shortcuts when the Windows key is pressed.]]></Val>
+          </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -3841,6 +3928,24 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";ShortcutGuide_ActivationMethod.Description" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Use a shortcut or press the Windows key for some time to activate]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Aktivera genom att använda en genväg eller trycka på Windows-tangenten]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";ShortcutGuide_ActivationMethod.Header" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Activation method]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Aktiveringsmetod]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";ShortcutGuide_Appearance_Behavior.Header" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Appearance & behavior]]></Val>
@@ -3895,6 +4000,15 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";ShortcutGuide_PressTime.Description" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[How long to press the Windows key to activate the module]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Hur länge du måste trycka på Windows-tangenten för att aktivera modulen]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";ShortcutGuide_PressTime.Header" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Press duration before showing (ms)]]></Val>
@@ -3904,6 +4018,15 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";ShortcutGuide_PressWinKeyWarning.Title" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[In some edge cases Shortcut Guide might not function correctly when using this activation method]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[I vissa fall kan det hända att kortkommandoguiden inte fungerar korrekt när du använder den här aktiveringsmetoden]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";Shortcut_Guide_Image.AutomationProperties.Name" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Shortcut Guide]]></Val>
diff --git a/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/loc/tr/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/Strings/en-us/Resources.resw.lcl b/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/loc/tr/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/Strings/en-us/Resources.resw.lcl
index 6bac2f4dc7..1cdc65af0d 100644
--- a/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/loc/tr/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/Strings/en-us/Resources.resw.lcl
+++ b/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/loc/tr/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/Strings/en-us/Resources.resw.lcl
@@ -165,10 +165,13 @@
       </Item>
       <Item ItemId=";Awake_Mode.Description" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Set the preferred behaviour or Awake]]></Val>
+          <Val><![CDATA[Set the preferred behaviour of Awake]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Tercih edilen davranışı veya Awake’i ayarlayın]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Awake’in tercih edilen davranışını ayarlayın]]></Val>
           </Tgt>
+          <Prev Cat="Text">
+            <Val><![CDATA[Set the preferred behaviour or Awake]]></Val>
+          </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -249,10 +252,13 @@
       </Item>
       <Item ItemId=";ColorModeHeader.Header" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Choose a mode]]></Val>
+          <Val><![CDATA[App theme]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Mod seçin]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Uygulama teması]]></Val>
           </Tgt>
+          <Prev Cat="Text">
+            <Val><![CDATA[Choose a mode]]></Val>
+          </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -912,10 +918,13 @@
       </Item>
       <Item ItemId=";FancyZones_SpanZonesAcrossMonitorsPrerequisites.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[All monitors must have the same DPI scaling and will be treated as one large combined rectangle which contains all monitors.]]></Val>
+          <Val><![CDATA[All monitors must have the same DPI scaling and will be treated as one large combined rectangle which contains all monitors]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Tüm monitörler aynı DPI ölçeklendirmesine sahip olmalıdır ve tüm monitörleri kapsayan tek bir büyük birleşik dikdörtgen olarak değerlendirilir.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Tüm monitörler aynı DPI ölçeklendirmesine sahip olmalıdır ve tüm monitörleri kapsayan tek bir büyük birleşik dikdörtgen olarak değerlendirilir]]></Val>
           </Tgt>
+          <Prev Cat="Text">
+            <Val><![CDATA[All monitors must have the same DPI scaling and will be treated as one large combined rectangle which contains all monitors.]]></Val>
+          </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -1564,6 +1573,15 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";ImageResizer_DefaultSize_NewSizePrefix" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[New size]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Yeni boyut]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";ImageResizer_DefaultSize_Phone" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Phone]]></Val>
@@ -1735,6 +1753,15 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";ImageResizer_FilenameFormatHeader.Description" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[This format is used as the filename for resized images]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Bu biçim, yeniden boyutlandırılan görüntüler için dosya adı olarak kullanılır]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";ImageResizer_FilenameFormatHeader.Header" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Filename format]]></Val>
@@ -1879,6 +1906,24 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";ImageResizer_Presets.Description" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Manage preset sizes that can be used in the editor]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Düzenleyicide kullanılabilen ön ayar boyutlarını yönetin]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";ImageResizer_Presets.Header" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Presets]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Ön ayarlar]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";ImageResizer_SaveSizeButton.Label" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Save sizes]]></Val>
@@ -2014,7 +2059,16 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
-      <Item ItemId=";ImageResizer_UseOriginalDate.Content" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+      <Item ItemId=";ImageResizer_UseOriginalDate.Description" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Keep the original modified date of the file (instead of the resize date)]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Dosyanın özgün değiştirilme tarihini koru (yeniden boyutlandırma tarihi yerine)]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";ImageResizer_UseOriginalDate.Header" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Use original date modified]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
@@ -2502,10 +2556,13 @@
       </Item>
       <Item ItemId=";Oobe_ColorPicker_Description" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Color Picker is a system-wide color selection tool for Windows 10 that enables you to pick colors from any currently running application and automatically copies it in a configurable format to your clipboard.]]></Val>
+          <Val><![CDATA[Color Picker is a system-wide color selection tool for Windows that enables you to pick colors from any currently running application and automatically copies it in a configurable format to your clipboard.]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Renk Seçici, çalışan herhangi bir uygulamadan renkler seçmenizi sağlayan ve bunu yapılandırılabilir biçimde otomatik olarak panonuza kopyalayan Windows 10 için sistem genelinde renk seçimi aracıdır.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Renk Seçici, çalışan herhangi bir uygulamadan renkler seçmenizi sağlayan ve bunu yapılandırılabilir biçimde otomatik olarak panonuza kopyalayan Windows için sistem genelinde bir renk seçimi aracıdır.]]></Val>
           </Tgt>
+          <Prev Cat="Text">
+            <Val><![CDATA[Color Picker is a system-wide color selection tool for Windows 10 that enables you to pick colors from any currently running application and automatically copies it in a configurable format to your clipboard.]]></Val>
+          </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -2790,12 +2847,12 @@
       </Item>
       <Item ItemId=";Oobe_Overview_Description.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Microsoft PowerToys is a set of utilities for power users to tune and streamline their Windows 10 experience for greater productivity.]D;]A;    ]D;]A;Take a moment to preview the various utilities listed or view our comprehensive documentation.]]></Val>
+          <Val><![CDATA[Microsoft PowerToys is a set of utilities for power users to tune and streamline their Windows experience for greater productivity.]D;]A;    ]D;]A;Take a moment to preview the various utilities listed or view our comprehensive documentation.]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Microsoft PowerToys, yetkili kullanıcıların daha fazla üretkenlik için Windows 10 deneyimlerini ayarlayıp kolaylaştırmasına yönelik bir dizi yardımcı programdır.]D;]A;    ]D;]A;Birkaç dakikanızı ayırarak listelenen çeşitli yardımcı programların önizlemesini görüntüleyin veya kapsamlı belgelerimize bakın.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Microsoft PowerToys, yetkili kullanıcıların daha fazla üretkenlik için Windows deneyimlerini ayarlayıp kolaylaştırmasına yönelik bir dizi yardımcı programdır.]D;]A;    ]D;]A;Birkaç dakikanızı ayırarak listelenen çeşitli yardımcı programların önizlemesini görüntüleyin veya kapsamlı belgelerimize bakın.]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
-            <Val><![CDATA[Microsoft PowerToys is a set of utilities for power users to tune and streamline their Windows 10 experience for greater productivity.]D;]A;Take a moment to preview the various utilities listed or view our comprehensive documentation on]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Microsoft PowerToys is a set of utilities for power users to tune and streamline their Windows 10 experience for greater productivity.]D;]A;    ]D;]A;Take a moment to preview the various utilities listed or view our comprehensive documentation.]]></Val>
           </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -3112,7 +3169,16 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
-      <Item ItemId=";PowerLauncher_IncludeInGlobalResult.Content" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+      <Item ItemId=";PowerLauncher_IncludeInGlobalResultDescription.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Show results on queries without direct activation command]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Doğrudan etkinleştirme komutu olmadan sorgularda sonuçları göster]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";PowerLauncher_IncludeInGlobalResultTitle.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Include in global result]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
@@ -3457,6 +3523,24 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";Radio_ShortcutGuide_ActivationMethod_CustomizedShortcut.Content" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Customized shortcut]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Özelleştirilmiş kısayol]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";Radio_ShortcutGuide_ActivationMethod_LongPressWindowsKey.Content" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Hold down Windows key]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Windows tuşuna basılı tutun]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";Radio_Theme_Dark.Content" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Dark]]></Val>
@@ -3825,10 +3909,13 @@
       </Item>
       <Item ItemId=";ShortcutGuide.ModuleDescription" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Shows a help overlay with Windows shortcuts when the Windows key is pressed.]]></Val>
+          <Val><![CDATA[Shows a help overlay with Windows shortcuts.]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Windows tuşuna basıldığında Windows kısayollarının bulunduğu bir yardım katmanını gösterir.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Windows kısayolları içeren bir yardım katmanını gösterir.]]></Val>
           </Tgt>
+          <Prev Cat="Text">
+            <Val><![CDATA[Shows a help overlay with Windows shortcuts when the Windows key is pressed.]]></Val>
+          </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -3841,6 +3928,24 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";ShortcutGuide_ActivationMethod.Description" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Use a shortcut or press the Windows key for some time to activate]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Etkinleştirmek için kısayol kullanın veya Windows tuşuna bir süre basılı tutun]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";ShortcutGuide_ActivationMethod.Header" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Activation method]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Etkinleştirme yöntemi]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";ShortcutGuide_Appearance_Behavior.Header" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Appearance & behavior]]></Val>
@@ -3895,6 +4000,15 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";ShortcutGuide_PressTime.Description" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[How long to press the Windows key to activate the module]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Modülü etkinleştirmek için Windows tuşuna basılı tutmanız gereken süre]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";ShortcutGuide_PressTime.Header" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Press duration before showing (ms)]]></Val>
@@ -3904,6 +4018,15 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";ShortcutGuide_PressWinKeyWarning.Title" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[In some edge cases Shortcut Guide might not function correctly when using this activation method]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Bazı durumlarda, bu etkinleştirme yöntemi kullanılırken Kısayol Kılavuzu düzgün çalışmayabilir]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";Shortcut_Guide_Image.AutomationProperties.Name" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Shortcut Guide]]></Val>
diff --git a/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/loc/zh-Hans/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/Strings/en-us/Resources.resw.lcl b/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/loc/zh-Hans/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/Strings/en-us/Resources.resw.lcl
index db3c0e0c9d..ac6faa0d1e 100644
--- a/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/loc/zh-Hans/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/Strings/en-us/Resources.resw.lcl
+++ b/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/loc/zh-Hans/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/Strings/en-us/Resources.resw.lcl
@@ -165,10 +165,13 @@
       </Item>
       <Item ItemId=";Awake_Mode.Description" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Set the preferred behaviour or Awake]]></Val>
+          <Val><![CDATA[Set the preferred behaviour of Awake]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[设置首选行为或唤醒]]></Val>
+            <Val><![CDATA[设置唤醒的首选行为]]></Val>
           </Tgt>
+          <Prev Cat="Text">
+            <Val><![CDATA[Set the preferred behaviour or Awake]]></Val>
+          </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -249,10 +252,13 @@
       </Item>
       <Item ItemId=";ColorModeHeader.Header" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Choose a mode]]></Val>
+          <Val><![CDATA[App theme]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[选择模式]]></Val>
+            <Val><![CDATA[应用主题]]></Val>
           </Tgt>
+          <Prev Cat="Text">
+            <Val><![CDATA[Choose a mode]]></Val>
+          </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -912,10 +918,13 @@
       </Item>
       <Item ItemId=";FancyZones_SpanZonesAcrossMonitorsPrerequisites.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[All monitors must have the same DPI scaling and will be treated as one large combined rectangle which contains all monitors.]]></Val>
+          <Val><![CDATA[All monitors must have the same DPI scaling and will be treated as one large combined rectangle which contains all monitors]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
             <Val><![CDATA[所有监视器必须具有相同的 DPI 缩放比例，并且将被视为一个包含所有监视器的大的组合式矩形。]]></Val>
           </Tgt>
+          <Prev Cat="Text">
+            <Val><![CDATA[All monitors must have the same DPI scaling and will be treated as one large combined rectangle which contains all monitors.]]></Val>
+          </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -1564,6 +1573,15 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";ImageResizer_DefaultSize_NewSizePrefix" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[New size]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[新建大小]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";ImageResizer_DefaultSize_Phone" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Phone]]></Val>
@@ -1735,6 +1753,15 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";ImageResizer_FilenameFormatHeader.Description" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[This format is used as the filename for resized images]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[此格式用作已重设大小的图像的文件名]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";ImageResizer_FilenameFormatHeader.Header" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Filename format]]></Val>
@@ -1879,6 +1906,24 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";ImageResizer_Presets.Description" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Manage preset sizes that can be used in the editor]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[管理可在编辑器中使用的预设大小]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";ImageResizer_Presets.Header" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Presets]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[预设]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";ImageResizer_SaveSizeButton.Label" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Save sizes]]></Val>
@@ -2014,7 +2059,16 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
-      <Item ItemId=";ImageResizer_UseOriginalDate.Content" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+      <Item ItemId=";ImageResizer_UseOriginalDate.Description" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Keep the original modified date of the file (instead of the resize date)]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[保留文件的原始修改日期(而不是重设大小的日期)]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";ImageResizer_UseOriginalDate.Header" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Use original date modified]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
@@ -2502,10 +2556,13 @@
       </Item>
       <Item ItemId=";Oobe_ColorPicker_Description" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Color Picker is a system-wide color selection tool for Windows 10 that enables you to pick colors from any currently running application and automatically copies it in a configurable format to your clipboard.]]></Val>
+          <Val><![CDATA[Color Picker is a system-wide color selection tool for Windows that enables you to pick colors from any currently running application and automatically copies it in a configurable format to your clipboard.]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[颜色选择器是 Windows 10 系统范围内的颜色选择工具，便于你从任何当前正在运行的应用程序中选择颜色，并自动将其以可配置的格式复制到剪贴板。]]></Val>
+            <Val><![CDATA[颜色选取器是 Windows 系统范围内的颜色选择工具，使用此工具，可以从任何当前正在运行的应用程序中选取颜色，并自动将其以可配置格式复制到剪贴板。]]></Val>
           </Tgt>
+          <Prev Cat="Text">
+            <Val><![CDATA[Color Picker is a system-wide color selection tool for Windows 10 that enables you to pick colors from any currently running application and automatically copies it in a configurable format to your clipboard.]]></Val>
+          </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -2790,12 +2847,12 @@
       </Item>
       <Item ItemId=";Oobe_Overview_Description.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Microsoft PowerToys is a set of utilities for power users to tune and streamline their Windows 10 experience for greater productivity.]D;]A;    ]D;]A;Take a moment to preview the various utilities listed or view our comprehensive documentation.]]></Val>
+          <Val><![CDATA[Microsoft PowerToys is a set of utilities for power users to tune and streamline their Windows experience for greater productivity.]D;]A;    ]D;]A;Take a moment to preview the various utilities listed or view our comprehensive documentation.]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Microsoft PowerToys 是一组为高级用户提供的实用工具，用于优化和简化其 Windows 10 体验，以提高他们的工作效率。]D;]A;    ]D;]A;请抽些时间预览列出的各种实用工具，或查看我们的综合文档。]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Microsoft PowerToys 是一组为高级用户提供的实用工具，用于优化和简化其 Windows 体验，以提高他们的工作效率。]D;]A;    ]D;]A;请抽些时间预览列出的各种实用工具，或查看我们的综合文档。]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
-            <Val><![CDATA[Microsoft PowerToys is a set of utilities for power users to tune and streamline their Windows 10 experience for greater productivity.]D;]A;Take a moment to preview the various utilities listed or view our comprehensive documentation on]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Microsoft PowerToys is a set of utilities for power users to tune and streamline their Windows 10 experience for greater productivity.]D;]A;    ]D;]A;Take a moment to preview the various utilities listed or view our comprehensive documentation.]]></Val>
           </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -3112,7 +3169,16 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
-      <Item ItemId=";PowerLauncher_IncludeInGlobalResult.Content" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+      <Item ItemId=";PowerLauncher_IncludeInGlobalResultDescription.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Show results on queries without direct activation command]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[在没有直接激活命令的情况下显示查询结果]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";PowerLauncher_IncludeInGlobalResultTitle.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Include in global result]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
@@ -3457,6 +3523,24 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";Radio_ShortcutGuide_ActivationMethod_CustomizedShortcut.Content" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Customized shortcut]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[自定义快捷方式]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";Radio_ShortcutGuide_ActivationMethod_LongPressWindowsKey.Content" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Hold down Windows key]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[按住 Windows 徽标键]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";Radio_Theme_Dark.Content" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Dark]]></Val>
@@ -3825,10 +3909,13 @@
       </Item>
       <Item ItemId=";ShortcutGuide.ModuleDescription" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Shows a help overlay with Windows shortcuts when the Windows key is pressed.]]></Val>
+          <Val><![CDATA[Shows a help overlay with Windows shortcuts.]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[长按 Windows 键时，显示包含 Windows 快捷键的速查表。]]></Val>
+            <Val><![CDATA[显示 Windows 快捷方式的帮助覆盖。]]></Val>
           </Tgt>
+          <Prev Cat="Text">
+            <Val><![CDATA[Shows a help overlay with Windows shortcuts when the Windows key is pressed.]]></Val>
+          </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -3841,6 +3928,24 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";ShortcutGuide_ActivationMethod.Description" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Use a shortcut or press the Windows key for some time to activate]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[使用快捷方式或按 Windows 徽标键一段时间以激活]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";ShortcutGuide_ActivationMethod.Header" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Activation method]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[激活方法]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";ShortcutGuide_Appearance_Behavior.Header" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Appearance & behavior]]></Val>
@@ -3895,6 +4000,15 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";ShortcutGuide_PressTime.Description" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[How long to press the Windows key to activate the module]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[按 Windows 徽标键激活模块的时间]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";ShortcutGuide_PressTime.Header" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Press duration before showing (ms)]]></Val>
@@ -3904,6 +4018,15 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";ShortcutGuide_PressWinKeyWarning.Title" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[In some edge cases Shortcut Guide might not function correctly when using this activation method]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[在某些边缘情况下，使用此激活方法时快捷键指南可能无法正常工作]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";Shortcut_Guide_Image.AutomationProperties.Name" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Shortcut Guide]]></Val>
diff --git a/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/loc/zh-Hant/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/Strings/en-us/Resources.resw.lcl b/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/loc/zh-Hant/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/Strings/en-us/Resources.resw.lcl
index 96358dbdcd..5a1c69a66d 100644
--- a/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/loc/zh-Hant/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/Strings/en-us/Resources.resw.lcl
+++ b/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/loc/zh-Hant/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/Strings/en-us/Resources.resw.lcl
@@ -165,10 +165,13 @@
       </Item>
       <Item ItemId=";Awake_Mode.Description" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Set the preferred behaviour or Awake]]></Val>
+          <Val><![CDATA[Set the preferred behaviour of Awake]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[設定偏好的行為或喚醒]]></Val>
+            <Val><![CDATA[設定慣用的喚醒行為]]></Val>
           </Tgt>
+          <Prev Cat="Text">
+            <Val><![CDATA[Set the preferred behaviour or Awake]]></Val>
+          </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -249,10 +252,13 @@
       </Item>
       <Item ItemId=";ColorModeHeader.Header" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Choose a mode]]></Val>
+          <Val><![CDATA[App theme]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[選擇模式]]></Val>
+            <Val><![CDATA[應用程式佈景主題]]></Val>
           </Tgt>
+          <Prev Cat="Text">
+            <Val><![CDATA[Choose a mode]]></Val>
+          </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -912,10 +918,13 @@
       </Item>
       <Item ItemId=";FancyZones_SpanZonesAcrossMonitorsPrerequisites.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[All monitors must have the same DPI scaling and will be treated as one large combined rectangle which contains all monitors.]]></Val>
+          <Val><![CDATA[All monitors must have the same DPI scaling and will be treated as one large combined rectangle which contains all monitors]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[所有監視器都必須有相同的 DPI 縮放比例，而且會被視為包含所有監視器的大型組合矩形。]]></Val>
+            <Val><![CDATA[所有監視器的 DPI 縮放比例必須相同，而且會被視為包含所有監視器的大型組合矩形]]></Val>
           </Tgt>
+          <Prev Cat="Text">
+            <Val><![CDATA[All monitors must have the same DPI scaling and will be treated as one large combined rectangle which contains all monitors.]]></Val>
+          </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -1564,6 +1573,15 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";ImageResizer_DefaultSize_NewSizePrefix" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[New size]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[新大小]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";ImageResizer_DefaultSize_Phone" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Phone]]></Val>
@@ -1735,6 +1753,15 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";ImageResizer_FilenameFormatHeader.Description" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[This format is used as the filename for resized images]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[重新調整大小的影像檔案名稱將使用此格式]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";ImageResizer_FilenameFormatHeader.Header" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Filename format]]></Val>
@@ -1879,6 +1906,24 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";ImageResizer_Presets.Description" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Manage preset sizes that can be used in the editor]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[管理可用於編輯器的預設大小]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";ImageResizer_Presets.Header" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Presets]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[預設]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";ImageResizer_SaveSizeButton.Label" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Save sizes]]></Val>
@@ -2014,7 +2059,16 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
-      <Item ItemId=";ImageResizer_UseOriginalDate.Content" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+      <Item ItemId=";ImageResizer_UseOriginalDate.Description" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Keep the original modified date of the file (instead of the resize date)]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[保留檔案的原始修改日期 (而不是調整大小的日期)]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";ImageResizer_UseOriginalDate.Header" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Use original date modified]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
@@ -2502,10 +2556,13 @@
       </Item>
       <Item ItemId=";Oobe_ColorPicker_Description" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Color Picker is a system-wide color selection tool for Windows 10 that enables you to pick colors from any currently running application and automatically copies it in a configurable format to your clipboard.]]></Val>
+          <Val><![CDATA[Color Picker is a system-wide color selection tool for Windows that enables you to pick colors from any currently running application and automatically copies it in a configurable format to your clipboard.]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[色彩選擇器是整個 Windows 10 系統的色彩選取工具。您可以使用此工具，從目前正在執行的應用程式挑選色彩，並自動以可設定的格式，將其複製到剪貼簿。]]></Val>
+            <Val><![CDATA[色彩選擇器是 Windows 全系統的色彩選取工具。此工具可讓您從任何目前執行中的應用程式挑選色彩，並以可設定的格式自動將其複製到剪貼簿。]]></Val>
           </Tgt>
+          <Prev Cat="Text">
+            <Val><![CDATA[Color Picker is a system-wide color selection tool for Windows 10 that enables you to pick colors from any currently running application and automatically copies it in a configurable format to your clipboard.]]></Val>
+          </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -2790,12 +2847,12 @@
       </Item>
       <Item ItemId=";Oobe_Overview_Description.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Microsoft PowerToys is a set of utilities for power users to tune and streamline their Windows 10 experience for greater productivity.]D;]A;    ]D;]A;Take a moment to preview the various utilities listed or view our comprehensive documentation.]]></Val>
+          <Val><![CDATA[Microsoft PowerToys is a set of utilities for power users to tune and streamline their Windows experience for greater productivity.]D;]A;    ]D;]A;Take a moment to preview the various utilities listed or view our comprehensive documentation.]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Microsoft PowerToys 是一組公用程式，可協助進階使用者調整及簡化其 Windows 10 體驗，以獲得更高的生產力。]D;]A;    ]D;]A;請花一些時間預覽所列出的各項公用程式，或檢視我們的完整文件。]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Microsoft PowerToys 是一組公用程式，可協助進階使用者調整及簡化其 Windows 體驗，以獲得更高的生產力。]D;]A;    ]D;]A;請花一些時間預覽所列出的各項公用程式，或檢視我們的完整文件。]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
-            <Val><![CDATA[Microsoft PowerToys is a set of utilities for power users to tune and streamline their Windows 10 experience for greater productivity.]D;]A;Take a moment to preview the various utilities listed or view our comprehensive documentation on]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Microsoft PowerToys is a set of utilities for power users to tune and streamline their Windows 10 experience for greater productivity.]D;]A;    ]D;]A;Take a moment to preview the various utilities listed or view our comprehensive documentation.]]></Val>
           </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -3112,7 +3169,16 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
-      <Item ItemId=";PowerLauncher_IncludeInGlobalResult.Content" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+      <Item ItemId=";PowerLauncher_IncludeInGlobalResultDescription.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Show results on queries without direct activation command]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[在沒有直接啟用命令的情況下顯示查詢結果]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";PowerLauncher_IncludeInGlobalResultTitle.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Include in global result]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
@@ -3457,6 +3523,24 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";Radio_ShortcutGuide_ActivationMethod_CustomizedShortcut.Content" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Customized shortcut]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[自訂快速鍵]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";Radio_ShortcutGuide_ActivationMethod_LongPressWindowsKey.Content" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Hold down Windows key]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[按住 Windows 鍵]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";Radio_Theme_Dark.Content" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Dark]]></Val>
@@ -3825,10 +3909,13 @@
       </Item>
       <Item ItemId=";ShortcutGuide.ModuleDescription" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Shows a help overlay with Windows shortcuts when the Windows key is pressed.]]></Val>
+          <Val><![CDATA[Shows a help overlay with Windows shortcuts.]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[當按下 Windows 鍵時顯示說明，並與 Windows 快速鍵重疊。]]></Val>
+            <Val><![CDATA[顯示與 Windows 快速鍵重疊的說明。]]></Val>
           </Tgt>
+          <Prev Cat="Text">
+            <Val><![CDATA[Shows a help overlay with Windows shortcuts when the Windows key is pressed.]]></Val>
+          </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -3841,6 +3928,24 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";ShortcutGuide_ActivationMethod.Description" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Use a shortcut or press the Windows key for some time to activate]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[使用快速鍵或長按 Windows 鍵來啟用]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";ShortcutGuide_ActivationMethod.Header" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Activation method]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[啟用方法]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";ShortcutGuide_Appearance_Behavior.Header" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Appearance & behavior]]></Val>
@@ -3895,6 +4000,15 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";ShortcutGuide_PressTime.Description" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[How long to press the Windows key to activate the module]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[按 Windows 鍵以啟動模組所需的時間長度]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";ShortcutGuide_PressTime.Header" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Press duration before showing (ms)]]></Val>
@@ -3904,6 +4018,15 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";ShortcutGuide_PressWinKeyWarning.Title" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[In some edge cases Shortcut Guide might not function correctly when using this activation method]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[使用此啟用方法時，在某些 Edge 案例中，[快捷鍵指南]5D; 可能無法正常運作]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";Shortcut_Guide_Image.AutomationProperties.Name" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Shortcut Guide]]></Val>