[CmdPal][Apps]Add copy path command (#39984)

## Summary of the Pull Request
Adds a *Copy path* command to the <kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>K</kbd> menu in
the All apps extension
## PR Checklist
- [x] **Closes:** #39500 (as mentioned in the discussion, the other
requests will be tracked over in #39501)
- [x] **Communication:** I've discussed this with core contributors
already + has Help wanted
- [x] **Tests:** All pass
- [x] **Localization:** All end user facing strings can be localized
- [x] **Dev docs:** No need
- [x] **New binaries:** None
- [x] **Documentation updated:** No need
## Detailed Description of the Pull Request / Additional comments
Copies the exe full path for standard programs. Copies the package
directory for UWPs.
Shows a *Copied to clipboard!* toast on a successful copy and closes.
Shows a toast when copying fails, keeps CmdPal open.

![image](https://github.com/user-attachments/assets/ad89a583-13c8-475c-973b-b0f5e7556e31)
## Validation Steps Performed
Manually tested copying for UWPs and Win32 programs

src/modules/cmdpal/ext/Microsoft.CmdPal.Ext.Apps/Properties/Resources.resx

@@ -163,12 +163,22 @@
   <data name="open_location" xml:space="preserve">
     <value>Open location</value>
   </data>
+  <data name="copy_path" xml:space="preserve">
+    <value>Copy path</value>
+  </data>
   <data name="run_as_administrator" xml:space="preserve">
     <value>Run as administrator</value>
   </data>
   <data name="run_as_different_user" xml:space="preserve">
     <value>Run as different user</value>
   </data>
+  <data name="copy_failed" xml:space="preserve">
+    <value>Copy failed ({0}). Please try again.</value>
+    <comment>{0} is the error message</comment>
+  </data>
+  <data name="copied_to_clipboard" xml:space="preserve">
+    <value>Copied to clipboard!</value>
+  </data>
   <data name="enable_start_menu_source" xml:space="preserve">
     <value>Include apps found in the Start Menu</value>
   </data>