LEGO: check in for master to temporary branch. (#7144)

src/modules/colorPicker/ColorPicker/loc/pl/src/modules/colorPicker/ColorPicker/Resources.resx.lcl

@@ -13,12 +13,18 @@
       <Item ItemId=";ColorPicker_Name" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[ColorPicker]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Selektor kolorów]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";ColorPicker_Settings_Desc" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[This feature requires Windows 10 version 1903 or higher]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Ta funkcja wymaga systemu Windows 10 w wersji 1903 lub nowszej]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>

src/modules/fancyzones/editor/FancyZonesEditor/loc/pl/src/modules/fancyzones/editor/FancyZonesEditor/Properties/Resources.resx.lcl

@@ -13,6 +13,9 @@
       <Item ItemId=";Add_zone" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Add new zone]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Dodaj nową strefę]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -37,6 +40,21 @@
       <Item ItemId=";Choose_Layout" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Choose your layout for this desktop]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Wybierz układ dla tego pulpitu]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";Crash_Report_Message_Box_Text_Part1" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Error logged to ]]></Val>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";Crash_Report_Message_Box_Text_Part2" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Please report the bug to ]]></Val>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -52,24 +70,42 @@
       <Item ItemId=";Custom_Layout_Creator" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Custom layout creator]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Kreator układu niestandardowego]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";Custom_Table_Layout" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Custom table layout creator]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Kreator niestandardowego układu tabeli]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";Distance_adjacent_zones" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Distance to highlight adjacent zones]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Odległość do wyróżnienia sąsiadujących stref]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";Edit_Selected_Layout" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Edit selected layout]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Edytuj wybrany układ]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";Fancy_Zones_Editor_App_Title" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[FancyZones Editor]]></Val>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -85,6 +121,9 @@
       <Item ItemId=";Note_Custom_Table" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Note: Hold down Shift Key to change orientation of splitter.  To merge zones, select the zones and click "merge".]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Uwaga: przytrzymaj naciśnięty klawisz Shift, aby zmienić orientację rozdzielacza. Aby scalić strefy, wybierz strefy i kliknij pozycję „scal”.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -100,12 +139,18 @@
       <Item ItemId=";Show_Space_Zones" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Show space around zones]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Pokaż miejsce wokół stref]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";Space_Around_Zones" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Space around zones]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Odstęp wokół stref]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>

src/modules/fancyzones/lib/loc/pl/src/modules/fancyzones/lib/Resources.resx.lcl

@@ -13,6 +13,9 @@
       <Item ItemId=";Cant_Drag_Elevated" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[We've detected an application running with administrator privileges. This blocks some functionality in PowerToys. Visit our wiki page to learn more.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Wykryliśmy aplikację działającą z uprawnieniami administratora. Blokuje to niektóre funkcje w PowerToys. Odwiedź naszą stronę wiki, aby dowiedzieć się więcej.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -37,204 +40,306 @@
       <Item ItemId=";FancyZones" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[FancyZones]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Fantazyjne strefy]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";FancyZones_Data_Error" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[FancyZones persisted data path not found. Please report the bug to]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Nie znaleziono ścieżki utrwalonych danych narzędzia Fantazyjne strefy. Zgłoś usterkę do]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";FancyZones_Editor_Launch_Error" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[The FancyZones editor failed to start. Please report the bug to]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Nie można uruchomić edytora narzędzia Fantazyjne strefy. Zgłoś usterkę do]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";FancyZones_Settings_Load_Error" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Failed to load the FancyZones settings. Default settings will be used.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Nie można załadować ustawień narzędzia Fantazyjne strefy. Zostaną użyte ustawienia domyślne.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";FancyZones_Settings_Save_Error" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Failed to save the FancyZones settings. Please retry again later, if the problem persists report the bug to]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Nie można zapisać ustawień narzędzia Fantazyjne strefy. Spróbuj ponownie później, a jeśli problem będzie się powtarzać, zgłoś usterkę do]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";Keyboard_Listener_Error" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Failed to install keyboard listener.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Nie można zainstalować odbiornika klawiatury.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";Powertoys_FancyZones" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[PowerToys - FancyZones]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[PowerToys — Fantazyjne strefy]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";Setting_Description" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Create window layouts to help make multi-tasking easy]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Utwórz układy okien, aby ułatwić pracę wielozadaniową]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";Setting_Description_AppLastZone_MoveWindows" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Move newly created windows to their last known zone]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Przenieś nowo utworzone okna do ich ostatniej znanej strefy]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";Setting_Description_DisplayChange_MoveWindows" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Keep windows in their zones when the screen resolution changes]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Utrzymuj okna w ich strefach, gdy zmienia się rozdzielczość ekranu]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";Setting_Description_Make_Dragged_Window_Transparent" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Make dragged window transparent]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Ustaw przeciągane okno jako przezroczyste]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";Setting_Description_MouseSwitch" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Use a non-primary mouse button to toggle zone activation]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Do przełączania aktywacji strefy użyj przycisku myszy innego niż podstawowy]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";Setting_Description_Move_Window_Across_Monitors" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Move windows between zones across all monitors when snapping with (Win + Arrow)]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Przenoszenie okien między strefami na wszystkich monitorach podczas przyciągania przy użyciu klawiszy (Win + strzałka)]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";Setting_Description_Move_Windows_Based_On_Position" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Move windows based on their position when snapping with (Win + Arrow)]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Przenoszenie okien na podstawie ich położenia podczas przyciągania za pomocą klawiszy (Win + strzałka)]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";Setting_Description_Open_Window_On_Active_Monitor" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Move newly created windows to the current active monitor [EXPERIMENTAL]5D;]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Przenoszenie nowo utworzonych okien na bieżący aktywny monitor [EKSPERYMENTALNE]5D;]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";Setting_Description_Override_Snap_Hotkeys" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Override Windows Snap hotkeys (Win + Arrow) to move windows between zones]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Przesłoń klawisze dostępu funkcji przyciągania systemu Windows (Win + strzałka), aby przenosić okna między strefami]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";Setting_Description_RestoreSize" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Restore the original size of windows when unsnapping]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Przywróć oryginalny rozmiar okien podczas odciągania]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";Setting_Description_ShiftDrag" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Hold Shift key to activate zones while dragging]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Przytrzymaj klawisz Shift, aby uaktywnić strefy podczas przeciągania]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";Setting_Description_Show_Fancy_Zones_On_All_Monitors" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Show zones on all monitors while dragging a window]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Pokaż strefy na wszystkich monitorach podczas przeciągania okna]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";Setting_Description_Span_Zones_Across_Monitors" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Allow zones to span across monitors (all monitors must have the same DPI scaling)]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Zezwól strefom na rozciąganie się między monitorami (wszystkie monitory muszą mieć to samo skalowanie DPI)]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";Setting_Description_Use_CursorPos_Editor_StartupScreen" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Follow mouse cursor instead of focus when launching editor in a multi screen environment]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Podążaj za kursorem myszy zamiast fokusu podczas uruchamiania edytora w środowisku wieloekranowym]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";Setting_Description_ZoneColor" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Zone inactive color (Default #F5FCFF)]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Kolor nieaktywny strefy (domyślnie #F5FCFF)]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";Setting_Description_ZoneHighlightColor" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Zone highlight color (Default #008CFF)]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Kolor wyróżnienia strefy (domyślnie #008CFF)]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";Setting_Description_ZoneSetChange_FlashZones" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Flash zones when the active FancyZones layout changes]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Przełączaj strefy w przypadku zmiany aktywnego układu narzędzia Fantazyjne strefy]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";Setting_Description_ZoneSetChange_MoveWindows" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[During zone layout changes, windows assigned to a zone will match new size/positions]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Podczas zmian układu stref okna przypisane do strefy zostaną dopasowane do nowego rozmiaru/położenia]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";Setting_Description_Zone_Border_Color" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Zone border color (Default #FFFFFF)]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Kolor obramowania strefy (domyślnie #FFFFFF)]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";Setting_Excluded_Apps_Description" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[To exclude an application from snapping to zones add its name here (one per line). Excluded apps will react to the Windows Snap regardless of all other settings.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Aby wykluczyć aplikację z przyciągania do stref, dodaj tutaj jej nazwę (po jednej na wiersz). Wykluczone aplikacje będą reagować na funkcję przyciągania systemu Windows niezależnie od wszystkich innych ustawień.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";Setting_Launch_Editor_Button" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Edit zones]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Edytuj strefy]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";Setting_Launch_Editor_Description" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[To launch the zone editor, select the Edit zones button below or press the zone editor hotkey anytime]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Aby uruchomić edytor stref, wybierz poniżej przycisk Edytuj strefy lub w dowolnym momencie naciśnij klawisz dostępu edytora stref]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";Setting_Launch_Editor_Hotkey_Label" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Configure the zone editor hotkey]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Konfigurowanie klawisza dostępu edytora stref]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";Setting_Launch_Editor_Label" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Zone configuration]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Konfiguracja strefy]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";Settings_Highlight_Opacity" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Zone opacity (%)]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Nieprzezroczystość strefy (%)]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";Span_Across_Zones_Warning" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[The 'Allow zones to span across monitors' option requires all monitors to have the same DPI scaling to work properly.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Opcja „Zezwalaj strefom na rozciąganie się między monitorami” do poprawnego działania wymaga, aby wszystkie monitory miały to samo skalowanie DPI.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";Window_Event_Listener_Error" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Failed to install Windows event listener.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Nie można zainstalować odbiornika zdarzeń systemu Windows.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>

src/modules/imageresizer/dll/loc/pl/src/modules/imageresizer/dll/Resources.resx.lcl

@@ -13,36 +13,54 @@
       <Item ItemId=";ImageResizer" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Image Resizer]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Zmiana rozmiaru obrazów]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";Resize_Pictures" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Resize pictures]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Zmień rozmiar obrazów]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";Resize_Pictures_Here" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Resize pictures here]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Zmień rozmiar obrazów tutaj]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";Settings_Description" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[A Windows Shell extension for bulk image resizing.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Rozszerzenie powłoki systemu Windows do zbiorczej zmiany rozmiaru obrazów.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";Settings_Header" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Settings can be accessed from within Image Resizer.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Dostęp do ustawień można uzyskać z poziomu narzędzia Zmiana rozmiaru obrazów.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";Settings_Header_Description" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Settings header for Image Resizer]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Nagłówek ustawień narzędzia Zmiana rozmiaru obrazów]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>

src/modules/imageresizer/ui/loc/pl/src/modules/imageresizer/ui/Properties/Resources.resx.lcl

@@ -22,6 +22,9 @@
       <Item ItemId=";Advanced_CreateSize" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Create a new size]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Utwórz nowy rozmiar]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -46,6 +49,9 @@
       <Item ItemId=";Advanced_FallbackEncoder" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[_Fallback encoder:]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[_Koder awaryjny:]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -61,78 +67,117 @@
       <Item ItemId=";Advanced_FileName" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[_Filename:]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[_Nazwa pliku:]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";Advanced_FileNameToken1" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Original filename]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Oryginalna nazwa pliku]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";Advanced_FileNameToken2" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Size name]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Nazwa rozmiaru]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";Advanced_FileNameToken3" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Selected width]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Wybrana szerokość]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";Advanced_FileNameToken4" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Selected height]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Wybrana wysokość]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";Advanced_FileNameToken5" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Actual width (pixels)]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Rzeczywista szerokość (w pikselach)]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";Advanced_FileNameToken6" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Actual height (pixels)]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Rzeczywista wysokość (w pikselach)]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";Advanced_FileNameTokens" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[The following parameters can be used.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Można użyć następujących parametrów.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";Advanced_JpegQualityLevel" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[_JPEG quality level:]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[_Poziom jakości JPEG:]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";Advanced_KeepDateModified" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[_Use original date modified]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[_Użyj oryginalnej daty modyfikacji]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";Advanced_PngInterlaceOption" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[_PNG interlacing:]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[_Przeplot PNG:]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";Advanced_Sizes" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Sizes]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Rozmiary]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";Advanced_TiffCompressOption" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[_TIFF compression:]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Kompresja _TIFF:]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -166,12 +211,18 @@
       <Item ItemId=";Copyright" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[© 2019 Brice Lambson. All rights reserved.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[© 2019 Brice Lambson. Wszelkie prawa zastrzeżone.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";ImageResizer" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Image Resizer]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Zmiana rozmiaru obrazów]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -187,6 +238,9 @@
       <Item ItemId=";Input_Content" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[_Select a size.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[_Wybierz rozmiar.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -202,24 +256,36 @@
       <Item ItemId=";Input_IgnoreOrientation" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Ign_ore the orientation of pictures]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Ign_oruj orientację obrazów]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";Input_MainInstruction" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Resize your pictures]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Zmień rozmiar obrazów]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";Input_Replace" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[R_esize the original pictures (don't create copies)]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Zmi_eń rozmiar oryginalnych obrazów (nie twórz kopii)]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";Input_Resize" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[_Resize]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[_Zmień rozmiar]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -235,6 +301,9 @@
       <Item ItemId=";Input_ShrinkOnly" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[_Make pictures smaller but not larger]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[_Zmniejszaj obrazy, ale nie powiększaj ich]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -313,6 +382,9 @@
       <Item ItemId=";Progress_MainInstruction" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Resizing your pictures...]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Trwa zmienianie rozmiaru obrazów...]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -328,60 +400,90 @@
       <Item ItemId=";Progress_TimeRemaining_HourMinute" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[About {0} hour, {1} minute remaining.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Pozostało: około {0} godz., {1} min.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";Progress_TimeRemaining_HourMinutes" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[About {0} hour, {1} minutes remaining.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Pozostało: około {0} godz. {1} min.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";Progress_TimeRemaining_HoursMinute" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[About {0} hours, {1} minute remaining.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Pozostało: około {0} godz. {1} min.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";Progress_TimeRemaining_HoursMinutes" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[About {0} hours, {1} minutes remaining.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Pozostało: około {0} godz. {1} min.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";Progress_TimeRemaining_MinuteSecond" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[About {1} minute, {2} second remaining.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Pozostało: około {1} minuta, {2} s.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";Progress_TimeRemaining_MinuteSeconds" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[About {1} minute, {2} seconds remaining.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Pozostało: około {1} minuta, {2} s.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";Progress_TimeRemaining_MinutesSecond" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[About {1} minutes, {2} second remaining.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Pozostało: około {1} min, {2} s.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";Progress_TimeRemaining_MinutesSeconds" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[About {1} minutes, {2} seconds remaining.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Pozostało: około {1} min, {2} s.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";Progress_TimeRemaining_Second" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[About {2} second remaining.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Pozostało: około {2} s.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";Progress_TimeRemaining_Seconds" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[About {2} seconds remaining.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Pozostało: około {2} s.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -389,7 +491,7 @@
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Fill]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Wypełnienie]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Wypełnij]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -397,6 +499,9 @@
       <Item ItemId=";ResizeFit_Fill_ThirdPersonSingular" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[fills]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[wypełnia]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -412,6 +517,9 @@
       <Item ItemId=";ResizeFit_Fit_ThirdPersonSingular" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[fits within]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[mieści się w]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -427,6 +535,9 @@
       <Item ItemId=";ResizeFit_Stretch_ThirdPersonSingular" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[stretches to]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[rozciąga się do]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -478,6 +589,9 @@
       <Item ItemId=";Results_MainInstruction" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Can't resize the following pictures]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Nie można zmienić rozmiaru następujących obrazów]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -493,12 +607,18 @@
       <Item ItemId=";TiffCompressOption_Ccitt3" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[CCITT3]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[CCITT3]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";TiffCompressOption_Ccitt4" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[CCITT4]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[CCITT4]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -514,6 +634,9 @@
       <Item ItemId=";TiffCompressOption_Lzw" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[LZW]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[LZW]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -529,6 +652,9 @@
       <Item ItemId=";TiffCompressOption_Rle" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[RLE]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[RLE]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -536,7 +662,7 @@
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Zip]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Kod pocztowy]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Zip]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -544,6 +670,9 @@
       <Item ItemId=";ValueMustBeBetween" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Value must be between '{0}' and '{1}'.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Wartość musi należeć do zakresu od „{0}” do „{1}”.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>

src/modules/keyboardmanager/dll/loc/pl/src/modules/keyboardmanager/dll/Resources.resx.lcl

@@ -13,18 +13,27 @@
       <Item ItemId=";Add_Key_Remap_Button" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Add Key Remap]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Dodaj ponowne mapowanie klawiszy]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";Add_Shortcut_Button" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Add Shortcut Remapping]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Dodaj ponowne mapowanie skrótu]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";AutomationProperties_Row" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Row ]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Wiersz ]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -49,6 +58,9 @@
       <Item ItemId=";CreateWindowFailed_ErrorMessage" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Call to CreateWindow failed!]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Wywołanie funkcji CreateWindow nie powiodło się.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -64,30 +76,54 @@
       <Item ItemId=";Delete_Remapping_Button" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Delete Remapping]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Usuń ponowne mapowanie]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";ERRORMESSAGE_DISABLEASACTIONKEY" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Disable can not be an action or a modifier key]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Wyłącz nie może być akcją ani klawiszem modyfikującym]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";EditKeyboard_Info" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Select the key you want to change (Key) and then the key or shortcut you want it to become (Mapped To).]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Wybierz klawisz, który chcesz zmienić (Klawisz), a następnie klawisz lub skrót, do którego ma zostać przypisany (Zamapowano na).]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";EditKeyboard_InfoExample" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[For example, if you want to press A and get ""Ctrl+C"", key ""A"" would be your ""Key"" column and the shortcut ""Ctrl+C"" would be your ""Mapped To"" column.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Na przykład jeśli chcesz nacisnąć klawisz A i uzyskać skrót „Ctrl+C”, wprowadź klawisz „A” w kolumnie „Klawisz”, a skrót „Ctrl+C” w kolumnie „Zamapowano na”.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";EditKeyboard_OrphanedDialogTitle" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[The following keys are unassigned and you won't be able to use them:]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Następujące klawisze są nieprzypisane i nie będzie można ich używać:]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";EditKeyboard_PartialConfirmationDialogTitle" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Some of the keys could not be remapped. Do you want to continue anyway?]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Nie można ponownie zamapować niektórych klawiszy. Czy mimo to chcesz kontynuować?]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -95,7 +131,7 @@
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Key:]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Klucz:]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Klawisz:]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -103,12 +139,18 @@
       <Item ItemId=";EditKeyboard_TargetHeader" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Mapped To:]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Zamapowano na:]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";EditKeyboard_WindowName" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Remap keys]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Ponowne mapowanie kluczy]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -124,60 +166,90 @@
       <Item ItemId=";EditShortcuts_Info" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Select the shortcut you want to change (Shortcut) and then the key or shortcut you want it to invoke (Mapped To).]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Wybierz skrót, który chcesz zmienić (Skrót), a następnie klawisz lub skrót, który ma on wywoływać (Zamapowano na).]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";EditShortcuts_InfoExample" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[For example, if you want to press ""Ctrl+C"" and get ""Alt"" only on Microsoft Edge, ""Ctrl+C"" would be your ""Shortcut"" column, the key ""Alt"" would be your ""Mapped To"" column, and ""MSEdge"" would be your ""Target App"" column. If no target app is entered, it will apply globally. The name must be the process name and not the app name.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Na przykład jeśli chcesz nacisnąć skrót „Ctrl+C” i uzyskać klawisz „Alt” tylko w przeglądarce Microsoft Edge, wprowadź skrót „Ctrl+C” w kolumnie „Skrót”, klawisz „Alt” w kolumnie „Odwzorowano na” i aplikację „MSEdge” w kolumnie „Aplikacja docelowa”. Jeśli nie zostanie wprowadzona żadna aplikacja docelowa, skrót będzie obowiązywać globalnie. Nazwa musi być nazwą procesu, a nie nazwą aplikacji.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";EditShortcuts_PartialConfirmationDialogTitle" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Some of the shortcuts could not be remapped. Do you want to continue anyway?]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Nie można ponownie zamapować niektórych skrótów. Czy mimo to chcesz kontynuować?]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";EditShortcuts_SourceHeader" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Shortcut:]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Skrót:]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";EditShortcuts_TargetAppHeader" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Target App:]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Aplikacja docelowa:]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";EditShortcuts_TargetHeader" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Mapped To:]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Zamapowano na:]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";EditShortcuts_WindowName" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Remap shortcuts]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Ponowne mapowanie skrótów]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";ErrorMessage_ConflictingModifierKey" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Cannot remap this key as it conflicts with another remapped key]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Nie można ponownie zamapować tego klawisza, ponieważ powoduje to konflikt z innym ponownie zamapowanym klawiszem]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";ErrorMessage_ConflictingModifierShortcut" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Cannot remap this shortcut as it conflicts with another remapped shortcut]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Nie można ponownie zamapować tego skrótu, ponieważ powoduje to konflikt z innym ponownie zamapowanym skrótem]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";ErrorMessage_CtrlAltDel" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Cannot remap from/to Ctrl Alt Del]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Nie można ponownie zamapować z/na Ctrl Alt Del]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -193,96 +265,144 @@
       <Item ItemId=";ErrorMessage_MapToSameShortcut" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Cannot remap a shortcut to itself]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Nie można ponownie zamapować skrótu na niego samego]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";ErrorMessage_MappedToSameKey" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Cannot remap a key to itself]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Nie można ponownie zamapować klawisza na niego samego]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";ErrorMessage_MaxShortcutSize" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Shortcuts can only have up to 2 modifier keys]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Skróty mogą mieć maksymalnie dwa klawisze modyfikujące]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";ErrorMessage_RemapSuccessful" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Remapping successful]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Ponowne mapowanie powiodło się]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";ErrorMessage_RemapUnsuccessful" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Some remappings were not applied]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Niektóre ponowne mapowania nie zostały zastosowane]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";ErrorMessage_SameKeyPreviouslyMapped" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Cannot remap a key more than once]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Nie można ponownie zamapować klawisza więcej niż raz]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";ErrorMessage_SameShortcutPreviouslyMapped" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Cannot remap a shortcut more than once for the same target app]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Nie można ponownie zamapować skrótu więcej niż raz dla tej samej aplikacji docelowej]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";ErrorMessage_SaveFailed" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Failed to save the remappings]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Nie można zapisać ponownych mapowań]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";ErrorMessage_ShortcutAtleast2Keys" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Shortcut must have atleast 2 keys]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Skrót musi zawierać co najmniej dwa klawisze]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";ErrorMessage_ShortcutMaxOneActionKey" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Shortcut cannot have more than one action key]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Skrót nie może zawierać więcej niż jednego klawisza akcji]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";ErrorMessage_ShortcutNoRepeatedModifier" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Shortcut cannot contain a repeated modifier]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Skrót nie może zawierać powtórzonego modyfikatora]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";ErrorMessage_ShortcutOneActionKey" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Shortcut must contain an action key]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Skrót musi zawierać klawisz akcji]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";ErrorMessage_ShortcutStartWithModifier" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Shortcut must start with a modifier key]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Skrót musi zaczynać się od klawisza modyfikującego]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";ErrorMessage_WinL" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Cannot remap from/to Win L]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Nie można ponownie zamapować z/na Win L]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";Key_DropDown_Combobox" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Key Drop Down]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Lista rozwijana klawiszy]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";KeyboardManager" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Keyboard Manager]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Menedżer klawiatury]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -298,6 +418,9 @@
       <Item ItemId=";RegisterClassFailed_ErrorMessage" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Windows registration failed!]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Rejestracja systemu Windows nie powiodła się.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -313,30 +436,45 @@
       <Item ItemId=";Settings_Description" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[This feature requires Windows 10 version 1903 or higher]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Ta funkcja wymaga systemu Windows 10 w wersji 1903 lub nowszej]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";TypeKey_Header" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Key Pressed:]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Naciśnięcie klawisza:]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";TypeKey_Title" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Press a key on selected keyboard:]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Naciśnij klawisz na wybranej klawiaturze:]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";TypeShortcut_Header" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Keys Pressed:]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Naciśnięte klawisze:]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";TypeShortcut_Title" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Press the keys in shortcut:]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Naciśnij klawisze w skrócie:]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -352,12 +490,18 @@
       <Item ItemId=";Type_HoldEnter" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Hold Enter to continue]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Naciśnij i przytrzymaj klawisz Enter, aby kontynuować]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";Type_HoldEsc" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Hold Esc to discard]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Naciśnij i przytrzymaj klawisz Esc, aby odrzucić]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>

src/modules/launcher/Microsoft.Launcher/loc/pl/src/modules/launcher/Microsoft.Launcher/Resources.resx.lcl

@@ -13,12 +13,18 @@
       <Item ItemId=";Launcher_Name" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[PowerToys Run]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Uruchamianie PowerToys]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";Launcher_Settings_Desc" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[This feature requires Windows 10 version 1903 or higher]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Ta funkcja wymaga systemu Windows 10 w wersji 1903 lub nowszej]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>

src/modules/launcher/Plugins/Microsoft.Plugin.Calculator/loc/pl/src/modules/launcher/Plugins/Microsoft.Plugin.Calculator/Properties/Resources.resx.lcl

@@ -13,30 +13,45 @@
       <Item ItemId=";wox_plugin_calculator_copy_failed" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Copy failed, please try later]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Kopiowanie nie powiodło się, spróbuj ponownie później]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";wox_plugin_calculator_copy_number_to_clipboard" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Copy this number to the clipboard]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Skopiuj tę liczbę do schowka]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";wox_plugin_calculator_expression_not_complete" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Expression wrong or incomplete (Did you forget some parentheses?)]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Wyrażenie nieprawidłowe lub niekompletne (czy zapomniano o niektórych nawiasach?)]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";wox_plugin_calculator_not_a_number" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Not a number (NaN)]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Nie jest liczbą]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";wox_plugin_calculator_plugin_description" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Allows you to do mathematical calculations. (Try 5*3-2 in PowerToys Run)]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Umożliwia wykonywanie obliczeń matematycznych. (Wypróbuj obliczenie 5*3-2 w narzędziu Uruchamianie PowerToys)]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>

src/modules/launcher/Plugins/Microsoft.Plugin.Folder/loc/pl/src/modules/launcher/Plugins/Microsoft.Plugin.Folder/Properties/Resources.resx.lcl

@@ -13,30 +13,45 @@
       <Item ItemId=";Microsoft_plugin_folder_clipboard_failed" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Fail to set text in clipboard]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Nie można ustawić tekstu w schowku]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";Microsoft_plugin_folder_copy_path" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Copy path (Ctrl+C)]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Kopiuj ścieżkę (Ctrl+C)]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";Microsoft_plugin_folder_file_open_failed" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Fail to open file at]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Nie można otworzyć pliku w lokalizacji]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";Microsoft_plugin_folder_open_containing_folder" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Open containing folder (Ctrl+Shift+E)]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Otwórz folder zawierający (Ctrl+Shift+E)]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";Microsoft_plugin_folder_open_in_console" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Open path in console (Ctrl+Shift+C)]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Otwórz ścieżkę w konsoli (Ctrl+Shift+C)]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -52,12 +67,18 @@
       <Item ItemId=";Microsoft_plugin_folder_truncation_warning_title" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Warning: Folder Plugin Results truncated.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Ostrzeżenie: Obcięto wyniki wtyczki folderu.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";wox_plugin_folder_plugin_description" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Open favorite folder from PowerToys Run directly]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Otwórz folder Ulubione bezpośrednio z poziomu narzędzia Uruchamianie PowerToys]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -73,12 +94,18 @@
       <Item ItemId=";wox_plugin_folder_select_folder_OpenFileOrFolder_error_message" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Could not start]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Nie można uruchomić]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";wox_plugin_folder_select_folder_first_result_subtitle" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Use > to search within the directory. Use * to search for file extensions. Or use both >*]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Użyj znaku >, aby wyszukać w katalogu. Użyj znaku *, aby wyszukać rozszerzenia plików. Ewentualnie użyj obu znaków >*]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>

src/modules/launcher/Plugins/Microsoft.Plugin.Indexer/loc/pl/src/modules/launcher/Plugins/Microsoft.Plugin.Indexer/Properties/Resources.resx.lcl

@@ -13,36 +13,54 @@
       <Item ItemId=";Microsoft_plugin_indexer_clipboard_failed" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Fail to set text in clipboard]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Nie można ustawić tekstu w schowku]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";Microsoft_plugin_indexer_copy_path" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Copy path (Ctrl+C)]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Kopiuj ścieżkę (Ctrl+C)]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";Microsoft_plugin_indexer_disable_warning_in_settings" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Click to go to Windows Search settings to fix.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Kliknij, aby przejść do ustawień wyszukiwania systemu Windows do naprawienia.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";Microsoft_plugin_indexer_drivedetectionwarning" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Warning: Not all drives are indexed.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Ostrzeżenie: Nie wszystkie dyski są indeksowane.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";Microsoft_plugin_indexer_file_open_failed" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Can't open this file]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Nie można otworzyć tego pliku]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";Microsoft_plugin_indexer_folder_open_failed" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Fail to open folder at]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Nie można otworzyć folderu w lokalizacji]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -58,12 +76,18 @@
       <Item ItemId=";Microsoft_plugin_indexer_open_containing_folder" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Open containing folder (Ctrl+Shift+E)]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Otwórz folder zawierający (Ctrl+Shift+E)]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";Microsoft_plugin_indexer_open_in_console" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Open path in console (Ctrl+Shift+C)]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Otwórz ścieżkę w konsoli (Ctrl+Shift+C)]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -79,18 +103,27 @@
       <Item ItemId=";Microsoft_plugin_indexer_plugin_description" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Returns files and folders]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Zwraca pliki i foldery]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";Microsoft_plugin_indexer_plugin_name" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Windows Indexer]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Indeksator systemu Windows]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";Microsoft_plugin_indexer_run_as_administrator" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Run as administrator (Ctrl+Shift+Enter)]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Uruchom jako administrator (Ctrl+Shift+Enter)]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>

src/modules/launcher/Plugins/Microsoft.Plugin.Program/loc/pl/src/modules/launcher/Plugins/Microsoft.Plugin.Program/Properties/Resources.resx.lcl

@@ -49,12 +49,18 @@
       <Item ItemId=";powertoys_run_plugin_program_internet_shortcut_application" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Internet shortcut application]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Aplikacja skrótów internetowych]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";powertoys_run_plugin_program_packaged_application" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Packaged application]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Spakowana aplikacja]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -70,12 +76,18 @@
       <Item ItemId=";powertoys_run_plugin_program_start_failed" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Unable to start]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Nie można uruchomić]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";powertoys_run_plugin_program_uwp_failed" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Can't start UWP]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Nie można uruchomić platformy UWP]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -100,18 +112,27 @@
       <Item ItemId=";wox_plugin_program_open_containing_folder" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Open containing folder (Ctrl+Shift+E)]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Otwórz folder zawierający (Ctrl+Shift+E)]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";wox_plugin_program_open_in_console" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Open path in console (Ctrl+Shift+C)]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Otwórz ścieżkę w konsoli (Ctrl+Shift+C)]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";wox_plugin_program_plugin_description" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Search programs in PowerToys Run]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Wyszukiwanie programów w narzędziu Uruchamianie PowerToys]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -127,6 +148,9 @@
       <Item ItemId=";wox_plugin_program_run_as_administrator" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Run as administrator (Ctrl+Shift+Enter)]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Uruchom jako administrator (Ctrl+Shift+Enter)]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>

src/modules/launcher/Plugins/Microsoft.Plugin.Shell/loc/pl/src/modules/launcher/Plugins/Microsoft.Plugin.Shell/Properties/Resources.resx.lcl

@@ -13,12 +13,18 @@
       <Item ItemId=";wox_plugin_cmd_cmd_has_been_executed_times" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[this command has been executed {0} times]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[to polecenie zostało wykonane {0} razy]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";wox_plugin_cmd_command_failed" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Error running the command]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Błąd podczas uruchamiania polecenia]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -34,12 +40,18 @@
       <Item ItemId=";wox_plugin_cmd_execute_through_shell" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[execute command through command shell]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[wykonywanie polecenia za pośrednictwem powłoki poleceń]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";wox_plugin_cmd_plugin_description" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Allows to execute system commands from PowerToys Run. Commands should start with >]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Umożliwia wykonywanie poleceń systemowych z poziomu narzędzia Uruchamianie PowerToys. Polecenia powinny rozpoczynać się od znaku >]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -55,6 +67,9 @@
       <Item ItemId=";wox_plugin_cmd_run_as_administrator" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Run as administrator (Ctrl+Shift+Enter)]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Uruchom jako administrator (Ctrl+Shift+Enter)]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>

src/modules/launcher/Plugins/Microsoft.Plugin.Uri/loc/pl/src/modules/launcher/Plugins/Microsoft.Plugin.Uri/Properties/Resources.resx.lcl

@@ -13,12 +13,18 @@
       <Item ItemId=";Microsoft_plugin_uri_plugin_description" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Handles urls]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Obsługuje adresy URL]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";Microsoft_plugin_uri_plugin_name" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Url Handler]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Program obsługi adresów URL]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>

src/modules/launcher/Plugins/Microsoft.Plugin.WindowWalker/loc/pl/src/modules/launcher/Plugins/Microsoft.Plugin.WindowWalker/Properties/Resources.resx.lcl

@@ -13,12 +13,18 @@
       <Item ItemId=";wox_plugin_windowwalker_plugin_description" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Alt-Tab alternative enabling searching through your windows.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Alternatywa Alt-Tab umożliwiająca przeszukiwanie okien.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";wox_plugin_windowwalker_plugin_name" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Window Walker]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Przełączanie okien]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>

src/modules/launcher/PowerLauncher/loc/pl/src/modules/launcher/PowerLauncher/Properties/Resources.resx.lcl

@@ -22,24 +22,36 @@
       <Item ItemId=";ContextMenuIcon" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Context Menu Icon]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Ikona menu kontekstowego]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";ContextMenuItem" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Context Menu Item]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Element menu kontekstowego]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";ContextMenuItemAdditionalInformation" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Context Menu Item Additional Information]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Dodatkowe informacje o elemencie menu kontekstowego]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";ContextMenuItemsCollection" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Context Menu Items Collection]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Kolekcja elementów menu kontekstowego]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -64,6 +76,9 @@
       <Item ItemId=";SearchIcon" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Search Icon]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Ikona wyszukiwania]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -88,48 +103,72 @@
       <Item ItemId=";about_activate_times" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[You have activated Wox {0} times]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Aktywowano Wox {0} razy]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";deseralization_error_message" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Settings will be reset to default and program will continue to function.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Ustawienia zostaną zresetowane do wartości domyślnych i program będzie nadal działać.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";deseralization_error_title" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Powertoys Run deserialization error]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Błąd deserializacji narzędzia Uruchamianie PowerToys]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";executeQuery" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Execute query: {0}]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Wykonaj zapytanie: {0}]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";lastExecuteTime" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Last execution time: {0}]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Czas ostatniego wykonania: {0}]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";registerHotkeyFailed" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Failed to register hotkey: {0}]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Nie można zarejestrować klawisza dostępu: {0}]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";reportWindow_file_bug" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Please file a bug in the]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Zgłoś usterkę w]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";reportWindow_github_repo" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[PowerToys GitHub repository]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Repozytorium GitHub PowerToys]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -137,7 +176,7 @@
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Something went wrong.]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Wystąpił błąd.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Wystąpił problem.]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -154,18 +193,27 @@
       <Item ItemId=";reportWindow_upload_log" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Make sure to upload the log file and to include the error message.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Upewnij się, że przekazano plik dziennika i dołączono komunikat o błędzie.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";reportWindow_wox_got_an_error" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[PowerToys Run ran into an issue]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Narzędzie Uruchamianie PowerToys napotkało problem]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";startTyping" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Start typing...]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Zacznij pisać...]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>

src/modules/powerrename/dll/loc/pl/src/modules/powerrename/dll/Resources.resx.lcl

@@ -13,48 +13,72 @@
       <Item ItemId=";Enable_Auto" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Enable autocomplete and autosuggest of recently used inputs for search and replace values.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Włącz autouzupełnianie i automatyczne sugerowanie ostatnio używanych danych wejściowych dla wartości wyszukiwania i zamiany.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";Extended_Menu_Info" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Only show the PowerRename menu item on the extended context menu (Shift + Right-click).]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Pokaż element menu narzędzia Zaawansowana zmiana nazw tylko w rozszerzonym menu kontekstowym (Shift + kliknięcie prawym przyciskiem myszy).]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";Icon_Context_Menu" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Show icon on context menu.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Pokaż ikonę w menu kontekstowym.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";Max_Items" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Maximum number of items to show in recently used list for autocomplete dropdown.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Maksymalna liczba elementów, które mają być wyświetlane na liście ostatnio używanych na potrzeby listy rozwijanej autouzupełniania.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";PowerRename" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Po&werRename]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Zaa&wansowana zmiana nazw]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";PowerRename_App_Name" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[PowerRename]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Zaawansowana zmiana nazw]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";Restore_Search" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Restore search, replace and flags values on launch from previous run.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Przywróć wartości wyszukiwania, zamiany i flag podczas uruchamiania z poprzedniego uruchomienia.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";Settings_Description" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[A Windows Shell extension for more advanced bulk renaming using search and replace or regular expressions.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Rozszerzenie powłoki systemu Windows na potrzeby bardziej zaawansowanego zbiorczego zmieniania nazwy przy użyciu funkcji wyszukiwania i zamiany lub wyrażeń regularnych.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>

src/modules/powerrename/ui/loc/pl/src/modules/powerrename/ui/Resources.resx.lcl

@@ -13,6 +13,9 @@
       <Item ItemId=";App_Title" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[PowerRename]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Zaawansowana zmiana nazw]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -29,7 +32,7 @@
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Case Sensitive]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Uwzględnia wielkość liter]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Uwzględnij wielkość liter]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -37,24 +40,36 @@
       <Item ItemId=";Countslabelfmt" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Items Selected: %u | Renaming: %u]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Wybrane elementy: %u | Zmienianie nazwy: %u]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";Entireitemname" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Item Name and Extension]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Nazwa i rozszerzenie elementu]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";Enumerate_Items" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Enumerate Items]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Wylicz elementy]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";Exclude_Files" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Exclude Files]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Wyklucz pliki]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -70,6 +85,9 @@
       <Item ItemId=";Exclude_Subfolder" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Exclude Subfolder Items]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Wyklucz elementy podfolderów]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -85,48 +103,72 @@
       <Item ItemId=";Item_Extension_Only" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Item Extension Only]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Tylko rozszerzenie elementu]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";Item_Name_Only" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Item Name Only]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Tylko nazwa elementu]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";Items_Selected" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Items Selected: 0 | Renaming: 0]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Wybrane elementy: 0 | Zmienianie nazwy: 0]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";Listview_Empty" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[All items have been filtered out.]D;]A;Please select from the options above to show items.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Wszystkie elementy zostały odfiltrowane.]D;]A;Wybierz spośród powyższych opcji, aby wyświetlić elementy.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";Make_Lowercase" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Make Lowercase]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Zmień litery na małe]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";Make_Titlecase" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Make Titlecase]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Zastosuj wielkość liter taką jak w nazwach własnych]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";Make_Uppercase" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Make Uppercase]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Zmień litery na wielkie]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";Match_All" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Match All Occurrences]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Dopasuj wszystkie wystąpienia]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -169,6 +211,9 @@
       <Item ItemId=";Rename_Criteria" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Enter the criteria below to rename the items]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Wprowadź poniżej kryteria, aby zmienić nazwy elementów]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>

src/modules/previewpane/MarkdownPreviewHandler/loc/pl/src/modules/previewpane/MarkDownPreviewHandler/Properties/Resources.resx.lcl

@@ -13,20 +13,20 @@
       <Item ItemId=";BlockedImageInfoText" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Some pictures have been blocked to help prevent the sender from identifying this computer. Open this item to view pictures.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Niektóre obrazy zostały zablokowane, aby zapobiec identyfikowaniu tego komputera przez nadawcę. Otwórz ten element, aby wyświetlić obrazy.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
-        <Cmts>
-          <Cmt Name="Dev"><![CDATA[This text is displayed if image is blocked from being displayed.]]></Cmt>
-        </Cmts>
       </Item>
       <Item ItemId=";MarkdownNotPreviewedError" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[The markdown could not be preview due to an internal error.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Nie można wyświetlić podglądu pliku markdown z powodu błędu wewnętrznego.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
-        <Cmts>
-          <Cmt Name="Dev"><![CDATA[This text is displayed if markdown fails to preview]]></Cmt>
-        </Cmts>
       </Item>
     </Item>
   </Item>

src/modules/previewpane/SvgPreviewHandler/loc/pl/src/modules/previewpane/SvgPreviewHandler/Resource.resx.lcl

@@ -13,12 +13,18 @@
       <Item ItemId=";BlockedElementInfoText" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Some elements have been blocked to help prevent the sender from identifying your computer. Open this item to view all elements.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Niektóre elementy zostały zablokowane, aby zapobiec identyfikowaniu komputera przez nadawcę. Otwórz ten element, aby wyświetlić wszystkie elementy.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";SvgNotPreviewedError" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[The Svg could not be preview due to an internal error in Svg Preview Handler.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Nie można wyświetlić podglądu pliku SVG z powodu błędu wewnętrznego w programie obsługi podglądu plików SVG.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>

src/modules/previewpane/powerpreview/loc/pl/src/modules/previewpane/powerpreview/Resources.resx.lcl

@@ -13,30 +13,45 @@
       <Item ItemId=";Explr_Icons_Prev_Sttngs_Group_Desc" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Settings Group Header Text]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Tekst nagłówka grupy ustawień]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";Explr_Icons_Prev_Sttngs_Group_Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Explorer Icons]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Ikony eksploratora]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";Explr_Svg_Settings_Description" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Render SVG images]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Renderowanie obrazów SVG]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";General_Description" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[PowerToys add-ons for Windows File Explorer.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Dodatki PowerToys dla Eksploratora plików systemu Windows.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";Icon_Key_Name" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[pt-power-preview]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[pt-power-preview]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -52,42 +67,63 @@
       <Item ItemId=";Prevpane_Md_Settings_Description" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Markdown Previewer]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Podgląd plików markdown]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";Prevpane_Md_Settings_Displayname" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Markdown Previewer]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Podgląd plików markdown]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";Prevpane_Svg_Settings_Description" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Svg Previewer]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Podgląd plików SVG]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";Prevpane_Svg_Settings_Displayname" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[SVG Previewer]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Podgląd plików SVG]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";Prvpane_File_Prev_Sttngs_Group_Desc" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Settings Group Header Text]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Tekst nagłówka grupy ustawień]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";Prvpane_File_Prev_Sttngs_Group_Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Preview pane extensions]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Rozszerzenia okienka podglądu]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";Svg_Thumbnail_Provider_Settings_Description" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Svg Thumbnail Provider]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Dostawca miniatur plików SVG]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>

src/modules/shortcut_guide/loc/pl/src/modules/shortcut_guide/Resources.resx.lcl

@@ -49,18 +49,27 @@
       <Item ItemId=";Setting_Description_Overlay_Opacity" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Opacity of the Shortcut Guide's overlay background (%)]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Nieprzezroczystość tła nakładki Przewodnika po skrótach (%)]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";Setting_Description_Press_Time" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[How long to press the Windows key before showing the Shortcut Guide (ms)]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Czas (w ms), przez jaki należy naciskać klawisz systemu Windows przed wyświetleniem Przewodnika po skrótach]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";Setting_Description_Theme" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Choose Shortcut Guide overlay color]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Wybierz kolor nakładki Przewodnika po skrótach]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -77,7 +86,7 @@
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Light]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Lekkie]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Jasny]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -85,54 +94,81 @@
       <Item ItemId=";Setting_Description_Theme_System" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[System default app mode]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Domyślny systemowy tryb aplikacji]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";Settings_Description" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Shows a help overlay with Windows shortcuts when the Windows key is pressed.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Wyświetla nakładkę pomocy ze skrótami systemu Windows po naciśnięciu klawisza systemu Windows.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";Shortcut_Guide" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Shortcut Guide]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Przewodnik po skrótach]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";Snap_Left" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Snap left]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Przyciągnij do lewej]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";Snap_Lower_Left" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Snap lower left]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Przyciągnij do dołu do lewej]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";Snap_Lower_Right" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Snap lower right]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Przyciągnij do dołu do prawej]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";Snap_Right" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Snap right]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Przyciągnij do prawej]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";Snap_Upper_Left" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Snap upper left]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Przyciągnij do góry do lewej]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";Snap_Upper_Right" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Snap upper right]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Przyciągnij do góry do prawej]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>