diff --git a/src/core/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/loc/cs/src/core/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/Strings/en-us/Resources.resw.lcl b/src/core/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/loc/cs/src/core/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/Strings/en-us/Resources.resw.lcl
index 715be111e8..909980ae05 100644
--- a/src/core/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/loc/cs/src/core/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/Strings/en-us/Resources.resw.lcl
+++ b/src/core/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/loc/cs/src/core/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/Strings/en-us/Resources.resw.lcl
@@ -1487,7 +1487,7 @@
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Dark]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Tmavý]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Tmavá]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -1505,7 +1505,7 @@
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Light]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Světlý]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Světlá]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -1603,6 +1603,9 @@
       <Item ItemId=";PowerLauncher_Theme.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Choose color]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Zvolte barvu.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
diff --git a/src/core/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/loc/de/src/core/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/Strings/en-us/Resources.resw.lcl b/src/core/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/loc/de/src/core/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/Strings/en-us/Resources.resw.lcl
index 3ca74922d0..46a5d0f559 100644
--- a/src/core/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/loc/de/src/core/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/Strings/en-us/Resources.resw.lcl
+++ b/src/core/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/loc/de/src/core/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/Strings/en-us/Resources.resw.lcl
@@ -1603,6 +1603,9 @@
       <Item ItemId=";PowerLauncher_Theme.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Choose color]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Farbe auswählen]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
diff --git a/src/core/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/loc/es/src/core/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/Strings/en-us/Resources.resw.lcl b/src/core/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/loc/es/src/core/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/Strings/en-us/Resources.resw.lcl
index ad34280d37..1f05799705 100644
--- a/src/core/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/loc/es/src/core/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/Strings/en-us/Resources.resw.lcl
+++ b/src/core/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/loc/es/src/core/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/Strings/en-us/Resources.resw.lcl
@@ -1603,6 +1603,9 @@
       <Item ItemId=";PowerLauncher_Theme.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Choose color]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Elija el color.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
diff --git a/src/core/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/loc/nl/src/core/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/Strings/en-us/Resources.resw.lcl b/src/core/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/loc/nl/src/core/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/Strings/en-us/Resources.resw.lcl
index 2f2c142057..d69c0d2b72 100644
--- a/src/core/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/loc/nl/src/core/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/Strings/en-us/Resources.resw.lcl
+++ b/src/core/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/loc/nl/src/core/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/Strings/en-us/Resources.resw.lcl
@@ -1603,6 +1603,9 @@
       <Item ItemId=";PowerLauncher_Theme.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Choose color]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Kleur kiezen]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
diff --git a/src/core/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/loc/pl/src/core/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/Strings/en-us/Resources.resw.lcl b/src/core/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/loc/pl/src/core/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/Strings/en-us/Resources.resw.lcl
index bda9993728..e1f6723a2d 100644
--- a/src/core/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/loc/pl/src/core/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/Strings/en-us/Resources.resw.lcl
+++ b/src/core/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/loc/pl/src/core/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/Strings/en-us/Resources.resw.lcl
@@ -1603,6 +1603,9 @@
       <Item ItemId=";PowerLauncher_Theme.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Choose color]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Wybierz kolor]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
diff --git a/src/core/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/loc/pt-BR/src/core/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/Strings/en-us/Resources.resw.lcl b/src/core/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/loc/pt-BR/src/core/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/Strings/en-us/Resources.resw.lcl
index adfcba6ee0..3028aa9edc 100644
--- a/src/core/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/loc/pt-BR/src/core/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/Strings/en-us/Resources.resw.lcl
+++ b/src/core/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/loc/pt-BR/src/core/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/Strings/en-us/Resources.resw.lcl
@@ -1603,6 +1603,9 @@
       <Item ItemId=";PowerLauncher_Theme.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Choose color]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Escolher cor]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
diff --git a/src/core/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/loc/pt-PT/src/core/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/Strings/en-us/Resources.resw.lcl b/src/core/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/loc/pt-PT/src/core/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/Strings/en-us/Resources.resw.lcl
index 0452fbcabb..6f4ae6ad81 100644
--- a/src/core/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/loc/pt-PT/src/core/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/Strings/en-us/Resources.resw.lcl
+++ b/src/core/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/loc/pt-PT/src/core/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/Strings/en-us/Resources.resw.lcl
@@ -1603,6 +1603,9 @@
       <Item ItemId=";PowerLauncher_Theme.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Choose color]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Selecionar cor]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
diff --git a/src/modules/fancyzones/editor/FancyZonesEditor/loc/hu/src/modules/fancyzones/editor/FancyZonesEditor/Properties/Resources.resx.lcl b/src/modules/fancyzones/editor/FancyZonesEditor/loc/hu/src/modules/fancyzones/editor/FancyZonesEditor/Properties/Resources.resx.lcl
index 5618703799..10beb323ea 100644
--- a/src/modules/fancyzones/editor/FancyZonesEditor/loc/hu/src/modules/fancyzones/editor/FancyZonesEditor/Properties/Resources.resx.lcl
+++ b/src/modules/fancyzones/editor/FancyZonesEditor/loc/hu/src/modules/fancyzones/editor/FancyZonesEditor/Properties/Resources.resx.lcl
@@ -37,6 +37,15 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";Canvas_Layout_Editor" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Canvas layout editor]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Vászon elrendezése – szerkesztő]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";Choose_Layout" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Choose your layout for this desktop]]></Val>
@@ -118,6 +127,15 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";Fancy_Zones_Main_Editor" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[FancyZones main editor]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Ablakzónák – fő szerkesztő]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";Name" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Name]]></Val>
diff --git a/src/modules/fancyzones/editor/FancyZonesEditor/loc/pl/src/modules/fancyzones/editor/FancyZonesEditor/Properties/Resources.resx.lcl b/src/modules/fancyzones/editor/FancyZonesEditor/loc/pl/src/modules/fancyzones/editor/FancyZonesEditor/Properties/Resources.resx.lcl
index a1431bfced..676c09d80c 100644
--- a/src/modules/fancyzones/editor/FancyZonesEditor/loc/pl/src/modules/fancyzones/editor/FancyZonesEditor/Properties/Resources.resx.lcl
+++ b/src/modules/fancyzones/editor/FancyZonesEditor/loc/pl/src/modules/fancyzones/editor/FancyZonesEditor/Properties/Resources.resx.lcl
@@ -37,6 +37,15 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";Canvas_Layout_Editor" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Canvas layout editor]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Edytor układu kanwy]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";Choose_Layout" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Choose your layout for this desktop]]></Val>
@@ -118,6 +127,15 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";Fancy_Zones_Main_Editor" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[FancyZones main editor]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Główny edytor Fantazyjnych stref]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";Name" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Name]]></Val>
diff --git a/src/modules/fancyzones/editor/FancyZonesEditor/loc/pt-PT/src/modules/fancyzones/editor/FancyZonesEditor/Properties/Resources.resx.lcl b/src/modules/fancyzones/editor/FancyZonesEditor/loc/pt-PT/src/modules/fancyzones/editor/FancyZonesEditor/Properties/Resources.resx.lcl
index 397ced4d7e..496f39a5a9 100644
--- a/src/modules/fancyzones/editor/FancyZonesEditor/loc/pt-PT/src/modules/fancyzones/editor/FancyZonesEditor/Properties/Resources.resx.lcl
+++ b/src/modules/fancyzones/editor/FancyZonesEditor/loc/pt-PT/src/modules/fancyzones/editor/FancyZonesEditor/Properties/Resources.resx.lcl
@@ -37,6 +37,15 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";Canvas_Layout_Editor" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Canvas layout editor]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Editor de esquema de tela]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";Choose_Layout" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Choose your layout for this desktop]]></Val>
@@ -118,6 +127,15 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";Fancy_Zones_Main_Editor" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[FancyZones main editor]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Editor principal de Esquemas de Zonas]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";Name" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Name]]></Val>
diff --git a/src/modules/fancyzones/editor/FancyZonesEditor/loc/ru/src/modules/fancyzones/editor/FancyZonesEditor/Properties/Resources.resx.lcl b/src/modules/fancyzones/editor/FancyZonesEditor/loc/ru/src/modules/fancyzones/editor/FancyZonesEditor/Properties/Resources.resx.lcl
index 244f00216a..4e57e1f7c7 100644
--- a/src/modules/fancyzones/editor/FancyZonesEditor/loc/ru/src/modules/fancyzones/editor/FancyZonesEditor/Properties/Resources.resx.lcl
+++ b/src/modules/fancyzones/editor/FancyZonesEditor/loc/ru/src/modules/fancyzones/editor/FancyZonesEditor/Properties/Resources.resx.lcl
@@ -37,6 +37,15 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";Canvas_Layout_Editor" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Canvas layout editor]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Редактор макета холста]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";Choose_Layout" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Choose your layout for this desktop]]></Val>
@@ -118,6 +127,15 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";Fancy_Zones_Main_Editor" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[FancyZones main editor]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Главный редактор FancyZones]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";Name" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Name]]></Val>
diff --git a/src/modules/previewpane/powerpreview/loc/hu/src/modules/previewpane/powerpreview/Resources.resx.lcl b/src/modules/previewpane/powerpreview/loc/hu/src/modules/previewpane/powerpreview/Resources.resx.lcl
index 42980d4b96..31491c18d0 100644
--- a/src/modules/previewpane/powerpreview/loc/hu/src/modules/previewpane/powerpreview/Resources.resx.lcl
+++ b/src/modules/previewpane/powerpreview/loc/hu/src/modules/previewpane/powerpreview/Resources.resx.lcl
@@ -40,8 +40,8 @@
       <Item ItemId=";FileExplorer_Admin_Restart_Warning_Description" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Some of the File Explorer modules could not be turned off/on as per your settings. Please restart PowerToys as admin for the changes to take place.]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[A Fájlkezelő néhány modulja nem regisztrálható, vagy a modulok regisztrációja nem törölhető a beállításoknak megfelelően. A módosítások érvénybe léptetéséhez indítsa újra a PowerToyst rendszergazdaként.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[A Fájlkezelő néhány modulja nem kapcsolható be vagy ki a beállításoknak megfelelően. A módosítások érvénybe léptetéséhez indítsa újra a PowerToyst rendszergazdaként.]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
             <Val><![CDATA[Some of the File Explorer modules could not be registered/unregistered as per your settings. Please restart PowerToys as admin for the changes to take place.]]></Val>
@@ -70,7 +70,7 @@
       <Item ItemId=";FileExplorer_Admin_Restart_Warning_Title" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Couldn't modify File Explorer modules]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
             <Val><![CDATA[Nem sikerült módosítani a Fájlkezelő moduljait]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
diff --git a/src/modules/previewpane/powerpreview/loc/pl/src/modules/previewpane/powerpreview/Resources.resx.lcl b/src/modules/previewpane/powerpreview/loc/pl/src/modules/previewpane/powerpreview/Resources.resx.lcl
index e6591602d3..c0200cae46 100644
--- a/src/modules/previewpane/powerpreview/loc/pl/src/modules/previewpane/powerpreview/Resources.resx.lcl
+++ b/src/modules/previewpane/powerpreview/loc/pl/src/modules/previewpane/powerpreview/Resources.resx.lcl
@@ -40,8 +40,8 @@
       <Item ItemId=";FileExplorer_Admin_Restart_Warning_Description" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Some of the File Explorer modules could not be turned off/on as per your settings. Please restart PowerToys as admin for the changes to take place.]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Niektórych modułów Eksploratora plików nie można było zarejestrować/wyrejestrować zgodnie z Twoimi ustawieniami. Ponownie uruchom program PowerToys jako administrator, aby wprowadzić zmiany.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Niektórych modułów Eksploratora plików nie można było wyłączyć/włączyć zgodnie z Twoimi ustawieniami. Ponownie uruchom program PowerToys jako administrator, aby wprowadzić zmiany.]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
             <Val><![CDATA[Some of the File Explorer modules could not be registered/unregistered as per your settings. Please restart PowerToys as admin for the changes to take place.]]></Val>
@@ -70,8 +70,8 @@
       <Item ItemId=";FileExplorer_Admin_Restart_Warning_Title" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Couldn't modify File Explorer modules]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Nie można zmodyfikować modułów Eksploratora plików]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Nie można było zmodyfikować modułów Eksploratora plików]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
             <Val><![CDATA[Failed to modify File Explorer modules]]></Val>
diff --git a/src/modules/previewpane/powerpreview/loc/pt-PT/src/modules/previewpane/powerpreview/Resources.resx.lcl b/src/modules/previewpane/powerpreview/loc/pt-PT/src/modules/previewpane/powerpreview/Resources.resx.lcl
index ec2ce00d80..e8c85a06c8 100644
--- a/src/modules/previewpane/powerpreview/loc/pt-PT/src/modules/previewpane/powerpreview/Resources.resx.lcl
+++ b/src/modules/previewpane/powerpreview/loc/pt-PT/src/modules/previewpane/powerpreview/Resources.resx.lcl
@@ -40,8 +40,8 @@
       <Item ItemId=";FileExplorer_Admin_Restart_Warning_Description" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Some of the File Explorer modules could not be turned off/on as per your settings. Please restart PowerToys as admin for the changes to take place.]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[O registo ou a anulação de registo de alguns dos módulos do Explorador de Ficheiros não foi possível de acordo com as suas definições. Reinicie o PowerToys como administrador para as alterações produzirem efeito.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Não foi possível desativar/ativar os módulos do Explorador de Ficheiros de acordo com as suas definições. Reinicie o PowerToys como administrador para as alterações entrarem em vigor.]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
             <Val><![CDATA[Some of the File Explorer modules could not be registered/unregistered as per your settings. Please restart PowerToys as admin for the changes to take place.]]></Val>
@@ -53,7 +53,7 @@
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Don't show again]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Não mostrar novamente]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Não voltar mostrar]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -61,14 +61,17 @@
       <Item ItemId=";FileExplorer_Admin_Restart_Warning_Open_Settings" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Open Settings]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Abrir Definições]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";FileExplorer_Admin_Restart_Warning_Title" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Couldn't modify File Explorer modules]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Falha ao modificar os módulos do Explorador de Ficheiros]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Não foi possível modificar os módulos do Explorador de Ficheiros]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
             <Val><![CDATA[Failed to modify File Explorer modules]]></Val>
diff --git a/src/modules/previewpane/powerpreview/loc/ru/src/modules/previewpane/powerpreview/Resources.resx.lcl b/src/modules/previewpane/powerpreview/loc/ru/src/modules/previewpane/powerpreview/Resources.resx.lcl
index 25594031ba..e5f2c9d08c 100644
--- a/src/modules/previewpane/powerpreview/loc/ru/src/modules/previewpane/powerpreview/Resources.resx.lcl
+++ b/src/modules/previewpane/powerpreview/loc/ru/src/modules/previewpane/powerpreview/Resources.resx.lcl
@@ -40,8 +40,8 @@
       <Item ItemId=";FileExplorer_Admin_Restart_Warning_Description" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Some of the File Explorer modules could not be turned off/on as per your settings. Please restart PowerToys as admin for the changes to take place.]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Не удалось зарегистрировать или отменить регистрацию некоторых модулей проводника в соответствии с вашими настройками. Чтобы изменения вступили в силу, перезапустите PowerToys от имени администратора.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Не удалось включить или отключить некоторые модули проводника в соответствии с вашими настройками. Чтобы изменения вступили в силу, перезапустите PowerToys от имени администратора.]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
             <Val><![CDATA[Some of the File Explorer modules could not be registered/unregistered as per your settings. Please restart PowerToys as admin for the changes to take place.]]></Val>
@@ -70,7 +70,7 @@
       <Item ItemId=";FileExplorer_Admin_Restart_Warning_Title" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Couldn't modify File Explorer modules]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
             <Val><![CDATA[Не удалось изменить модули проводника]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">