[Workspaces]Fix for steam games capture&launch: capture and correctly launch steam games. (#38380)

* Workspaces fix: capture steam games.

* minor fix

* Launch steam apps by url appmodeluserid instead of directly exe call.

* fix copilot comment

* fix

* remove unnecessary string

* expect words

* white list words

* Order of alphabet

* exclude thin frame if it's not a steam game.

* fix build

* fix regression

* adjust comment

src/modules/Workspaces/WorkspacesWindowArranger/WindowArranger.cpp

@@ -200,6 +200,14 @@ std::optional<WindowWithDistance> WindowArranger::GetNearestWindow(const Workspa
         }
 
         auto data = Utils::Apps::GetApp(processPath, pid, m_installedApps);
+
+        if (!data->IsSteamGame() && !WindowUtils::HasThickFrame(window))
+        {
+            // Only care about steam games if it has no thick frame to remain consistent with 
+            // the behavior as before.
+            continue;
+        }
+
         if (!data.has_value())
         {
             continue;