[common, shortcutguide] move d2d files from common to scg (#7844)

Also remove d2d classes from common documentation

src/modules/shortcut_guide/d2d_text.h

@@ -0,0 +1,18 @@
+#pragma once
+#include <winrt/base.h>
+#include <dwrite.h>
+
+class D2DText
+{
+public:
+    D2DText(float text_size = 15.0f, float scale = 1.0f);
+    D2DText& resize(float text_size, float scale);
+    D2DText& set_alignment_left();
+    D2DText& set_alignment_center();
+    D2DText& set_alignment_right();
+    void write(ID2D1DeviceContext5* d2d_dc, D2D1_COLOR_F color, D2D1_RECT_F rect, std::wstring text);
+
+private:
+    winrt::com_ptr<IDWriteFactory> factory;
+    winrt::com_ptr<IDWriteTextFormat> format;
+};