Mirrors/PowerToys
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/microsoft/PowerToys.git synced 2025-12-15 19:27:56 +01:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

LEGO: check in for master to temporary branch. (#7246)

Browse Source 
Co-authored-by: Clint Rutkas <clint@rutkas.com>
This commit is contained in:
csigs
2020-10-12 21:44:15 -07:00
committed by GitHub
parent 6e8cc67824
commit 45124c2245
28 changed files with 1382 additions and 38 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

27
src/core/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/loc/de/src/core/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/Strings/en-us/Resources.resw.lcl
View File

@@ -460,6 +460,15 @@
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";FileExplorerPreview_AffectsAllUsers.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[The settings on this page affect all users on the system]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Die Einstellungen auf dieser Seite wirken sich auf alle Benutzer im System aus.]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";FileExplorerPreview_Description.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[These settings allow you to manage your Windows File Explorer custom preview handlers.]]></Val>
@@ -496,6 +505,24 @@
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";FileExplorerPreview_RebootRequired.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[A reboot may be required for changes to these settings to take effect]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Möglicherweise ist ein Neustart erforderlich, damit Änderungen an diesen Einstellungen wirksam werden.]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";FileExplorerPreview_RunAsAdminRequired.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[You need to run as administrator to modify these settings]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Sie müssen als Administrator angemeldet sein, um diese Einstellungen zu ändern.]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";FileExplorerPreview_ToggleSwitch_Preview_MD.Header" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Enable Markdown (.md) preview]]></Val>

6
src/core/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/loc/pl/src/core/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/Strings/en-us/Resources.resw.lcl
View File

@@ -508,12 +508,18 @@
<Item ItemId=";FileExplorerPreview_RebootRequired.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[A reboot may be required for changes to these settings to take effect]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Aby zmiany tych ustawień zaczęły obowiązywać, może być wymagane ponowne uruchomienie]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";FileExplorerPreview_RunAsAdminRequired.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[You need to run as administrator to modify these settings]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Aby zmodyfikować te ustawienia, należy uruchomić program jako administrator]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>

529
src/core/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/loc/zh-Hant/src/core/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/Strings/en-us/Resources.resw.lcl
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

6
src/modules/colorPicker/ColorPicker/loc/zh-Hant/src/modules/colorPicker/ColorPicker/Resources.resx.lcl
View File

@@ -13,12 +13,18 @@
<Item ItemId=";ColorPicker_Name" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[ColorPicker]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[色彩選擇器]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";ColorPicker_Settings_Desc" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[This feature requires Windows 10 version 1903 or higher]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[此功能需要 Windows 10 1903 版或更新的版本]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>

6
src/modules/fancyzones/editor/FancyZonesEditor/loc/pl/src/modules/fancyzones/editor/FancyZonesEditor/Properties/Resources.resx.lcl
View File

@@ -49,6 +49,9 @@
<Item ItemId=";Crash_Report_Message_Box_Text_Part1" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Error logged to ]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Błąd został zarejestrowany w ]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
@@ -109,6 +112,9 @@
<Item ItemId=";Fancy_Zones_Editor_App_Title" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[FancyZones Editor]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Edytor Fantazyjnych stref]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>

45
src/modules/fancyzones/editor/FancyZonesEditor/loc/zh-Hant/src/modules/fancyzones/editor/FancyZonesEditor/Properties/Resources.resx.lcl
View File

@@ -13,6 +13,9 @@
<Item ItemId=";Add_zone" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Add new zone]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[新增區域]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
@@ -37,6 +40,21 @@
<Item ItemId=";Choose_Layout" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Choose your layout for this desktop]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[選擇此桌面的配置]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";Crash_Report_Message_Box_Text_Part1" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Error logged to ]]></Val>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";Crash_Report_Message_Box_Text_Part2" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Please report the bug to ]]></Val>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
@@ -52,24 +70,42 @@
<Item ItemId=";Custom_Layout_Creator" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Custom layout creator]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[自訂配置建立者]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";Custom_Table_Layout" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Custom table layout creator]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[自訂資料表配置建立者]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";Distance_adjacent_zones" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Distance to highlight adjacent zones]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[與醒目提示之相鄰區域的距離]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";Edit_Selected_Layout" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Edit selected layout]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[編輯選取的配置]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";Fancy_Zones_Editor_App_Title" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[FancyZones Editor]]></Val>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
@@ -85,6 +121,9 @@
<Item ItemId=";Note_Custom_Table" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Note: Hold down Shift Key to change orientation of splitter. To merge zones, select the zones and click "merge".]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[注意: 按住 Shift 鍵可變更分隔器的方向。若要合併區域，請選取區域，然後按一下 [合併]5D;。]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
@@ -100,12 +139,18 @@
<Item ItemId=";Show_Space_Zones" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Show space around zones]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[顯示區域周圍的空間]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";Space_Around_Zones" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Space around zones]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[區域周圍的空間]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>

105
src/modules/fancyzones/lib/loc/zh-Hant/src/modules/fancyzones/lib/Resources.resx.lcl
View File

@@ -13,6 +13,9 @@
<Item ItemId=";Cant_Drag_Elevated" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[We've detected an application running with administrator privileges. This blocks some functionality in PowerToys. Visit our wiki page to learn more.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[偵測到以系統管理員權限執行的應用程式。這會導致 PowerToys 中的某些功能無法執行。若要深入了解，請瀏覽我們的 Wiki 頁面。]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
@@ -37,204 +40,306 @@
<Item ItemId=";FancyZones" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[FancyZones]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[FancyZones]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";FancyZones_Data_Error" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[FancyZones persisted data path not found. Please report the bug to]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[找不到 FancyZones 保存的資料路徑。請將此 Bug 回報給]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";FancyZones_Editor_Launch_Error" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[The FancyZones editor failed to start. Please report the bug to]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[FancyZones 編輯器無法啟動。請將此 Bug 回報給]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";FancyZones_Settings_Load_Error" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Failed to load the FancyZones settings. Default settings will be used.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[無法載入 FancyZones 設定。將使用預設設定。]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";FancyZones_Settings_Save_Error" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Failed to save the FancyZones settings. Please retry again later, if the problem persists report the bug to]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[無法儲存 FancyZones 設定。請稍後重試。若問題持續發生，請將此 Bug 回報給]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";Keyboard_Listener_Error" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Failed to install keyboard listener.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[無法安裝鍵盤接聽程式。]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";Powertoys_FancyZones" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[PowerToys - FancyZones]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[PowerToys - FancyZones]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";Setting_Description" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Create window layouts to help make multi-tasking easy]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[建立視窗配置，以利多工作業進行]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";Setting_Description_AppLastZone_MoveWindows" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Move newly created windows to their last known zone]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[將新建立的視窗移至其上次的所在區域]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";Setting_Description_DisplayChange_MoveWindows" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Keep windows in their zones when the screen resolution changes]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[當螢幕解析度變更時，將視窗保留在其區域中]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";Setting_Description_Make_Dragged_Window_Transparent" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Make dragged window transparent]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[將拖曳的視窗設為透明]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";Setting_Description_MouseSwitch" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Use a non-primary mouse button to toggle zone activation]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[使用非主要滑鼠按鈕切換所要啟用的區域]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";Setting_Description_Move_Window_Across_Monitors" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Move windows between zones across all monitors when snapping with (Win + Arrow)]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[在所有監視器的區域之間移動視窗對齊 (Win + 方向鍵)]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";Setting_Description_Move_Windows_Based_On_Position" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Move windows based on their position when snapping with (Win + Arrow)]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[對齊時依據視窗的位置移動視窗 (Win + 方向鍵)]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";Setting_Description_Open_Window_On_Active_Monitor" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Move newly created windows to the current active monitor [EXPERIMENTAL]5D;]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[將新建立的視窗移至目前正在使用的監視器 [實驗性]5D;]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";Setting_Description_Override_Snap_Hotkeys" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Override Windows Snap hotkeys (Win + Arrow) to move windows between zones]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[覆寫 Windows Snap 快速鍵 (Win + 方向鍵)，以在區域之間移動視窗]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";Setting_Description_RestoreSize" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Restore the original size of windows when unsnapping]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[取消貼齊時還原成原始視窗大小]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";Setting_Description_ShiftDrag" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Hold Shift key to activate zones while dragging]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[拖曳時按住 Shift 鍵可啟用區域]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";Setting_Description_Show_Fancy_Zones_On_All_Monitors" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Show zones on all monitors while dragging a window]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[拖曳視窗時顯示所有監視器上的區域]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";Setting_Description_Span_Zones_Across_Monitors" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Allow zones to span across monitors (all monitors must have the same DPI scaling)]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[允許區域擴展到不同的監視器 (所有監視器的 DPI 縮放比例必須相同)]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";Setting_Description_Use_CursorPos_Editor_StartupScreen" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Follow mouse cursor instead of focus when launching editor in a multi screen environment]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[當在多重螢幕環境中啟動編輯器時，跟隨滑鼠游標而非焦點]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";Setting_Description_ZoneColor" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Zone inactive color (Default #F5FCFF)]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[非使用中區域的色彩 (預設: #F5FCFF)]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";Setting_Description_ZoneHighlightColor" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Zone highlight color (Default #008CFF)]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[區域醒目提示的色彩 (預設: #008CFF)]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";Setting_Description_ZoneSetChange_FlashZones" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Flash zones when the active FancyZones layout changes]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[當使用中之 FancyZones 的配置變更時閃爍區域]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";Setting_Description_ZoneSetChange_MoveWindows" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[During zone layout changes, windows assigned to a zone will match new size/positions]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[當區域配置變更時，指派給區域的視窗將會符合新的大小/位置]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";Setting_Description_Zone_Border_Color" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Zone border color (Default #FFFFFF)]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[區域框線的色彩 (預設: #FFFFFF)]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";Setting_Excluded_Apps_Description" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[To exclude an application from snapping to zones add its name here (one per line). Excluded apps will react to the Windows Snap regardless of all other settings.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[若要排除與區域貼齊的應用程式，請在此新增其名稱 (每行一個)。無論所有其他設定如何，排除的應用程式只會回應 Windows Snap。]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";Setting_Launch_Editor_Button" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Edit zones]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[編輯區域]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";Setting_Launch_Editor_Description" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[To launch the zone editor, select the Edit zones button below or press the zone editor hotkey anytime]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[若要啟動區域編輯器，請選取下方的 [編輯區域]5D; 按鈕，或隨時按區域編輯器快速鍵]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";Setting_Launch_Editor_Hotkey_Label" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Configure the zone editor hotkey]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[設定區域編輯器快速鍵]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";Setting_Launch_Editor_Label" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Zone configuration]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[區域設定]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";Settings_Highlight_Opacity" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Zone opacity (%)]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[區域的不透明度 (%)]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";Span_Across_Zones_Warning" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[The 'Allow zones to span across monitors' option requires all monitors to have the same DPI scaling to work properly.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[[允許區域擴展到不同的監視器]5D; 選項要求所有監視器的 DPI 縮放比例必須相同，才能正常運作。]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";Window_Event_Listener_Error" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Failed to install Windows event listener.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[無法安裝 Windows 事件接聽程式。]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>

18
src/modules/imageresizer/dll/loc/zh-Hant/src/modules/imageresizer/dll/Resources.resx.lcl
View File

@@ -13,36 +13,54 @@
<Item ItemId=";ImageResizer" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Image Resizer]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[影像大小調整器]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";Resize_Pictures" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Resize pictures]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[調整圖片大小]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";Resize_Pictures_Here" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Resize pictures here]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[在此調整圖片大小]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";Settings_Description" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[A Windows Shell extension for bulk image resizing.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[此 Windows 殼層延伸模組可以調整大量影像的大小。]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";Settings_Header" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Settings can be accessed from within Image Resizer.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[這些設定可以從影像大小調整器中存取。]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";Settings_Header_Description" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Settings header for Image Resizer]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[影像大小調整器的設定標題]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>

149
src/modules/imageresizer/ui/loc/zh-Hant/src/modules/imageresizer/ui/Properties/Resources.resx.lcl
View File

@@ -22,6 +22,9 @@
<Item ItemId=";Advanced_CreateSize" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Create a new size]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[建立新大小]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
@@ -38,7 +41,7 @@
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Encoding]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[編碼]]></Val>
<Val><![CDATA[正在編碼]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
@@ -46,6 +49,9 @@
<Item ItemId=";Advanced_FallbackEncoder" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[_Fallback encoder:]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[後援編碼器(_F):]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
@@ -61,78 +67,117 @@
<Item ItemId=";Advanced_FileName" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[_Filename:]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[檔案名稱(_F):]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";Advanced_FileNameToken1" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Original filename]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[原始檔案名稱]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";Advanced_FileNameToken2" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Size name]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[大小名稱]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";Advanced_FileNameToken3" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Selected width]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[選取的寬度]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";Advanced_FileNameToken4" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Selected height]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[選取的高度]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";Advanced_FileNameToken5" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Actual width (pixels)]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[實際寬度 (像素)]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";Advanced_FileNameToken6" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Actual height (pixels)]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[實際高度 (像素)]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";Advanced_FileNameTokens" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[The following parameters can be used.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[可使用下列參數。]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";Advanced_JpegQualityLevel" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[_JPEG quality level:]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[JPEG 品質等級(_J):]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";Advanced_KeepDateModified" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[_Use original date modified]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[已修改使用原始日期(_U)]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";Advanced_PngInterlaceOption" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[_PNG interlacing:]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[PNG 交錯式(_P):]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";Advanced_Sizes" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Sizes]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[大小]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";Advanced_TiffCompressOption" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[_TIFF compression:]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[TIFF 壓縮(_T):]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
@@ -166,12 +211,18 @@
<Item ItemId=";Copyright" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[© 2019 Brice Lambson. All rights reserved.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[© 2019 Brice Lambson。著作權所有，並保留一切權利。]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";ImageResizer" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Image Resizer]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[影像大小調整器]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
@@ -187,6 +238,9 @@
<Item ItemId=";Input_Content" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[_Select a size.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[選取大小(_S)。]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
@@ -202,24 +256,36 @@
<Item ItemId=";Input_IgnoreOrientation" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Ign_ore the orientation of pictures]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[忽略圖片方向(_O)]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";Input_MainInstruction" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Resize your pictures]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[調整圖片大小]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";Input_Replace" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[R_esize the original pictures (don't create copies)]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[調整原始圖片大小 (不建立複本)(_E)]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";Input_Resize" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[_Resize]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[調整大小(_R)]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
@@ -235,6 +301,9 @@
<Item ItemId=";Input_ShrinkOnly" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[_Make pictures smaller but not larger]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[縮小圖片而非放大(_M)]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
@@ -242,7 +311,7 @@
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Large]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[大型]]></Val>
<Val><![CDATA[大]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
@@ -251,7 +320,7 @@
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Medium]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[中型]]></Val>
<Val><![CDATA[中]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
@@ -269,7 +338,7 @@
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Phone]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[電話]]></Val>
<Val><![CDATA[手機]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
@@ -296,7 +365,7 @@
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Off]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[關閉]]></Val>
<Val><![CDATA[關]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
@@ -305,7 +374,7 @@
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[On]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[開啟]]></Val>
<Val><![CDATA[開]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
@@ -313,6 +382,9 @@
<Item ItemId=";Progress_MainInstruction" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Resizing your pictures...]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[正在調整圖片大小...]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
@@ -328,60 +400,90 @@
<Item ItemId=";Progress_TimeRemaining_HourMinute" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[About {0} hour, {1} minute remaining.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[大約 {0} 小時，還剩 {1} 分鐘。]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";Progress_TimeRemaining_HourMinutes" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[About {0} hour, {1} minutes remaining.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[大約 {0} 小時，還剩 {1} 分鐘。]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";Progress_TimeRemaining_HoursMinute" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[About {0} hours, {1} minute remaining.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[大約 {0} 小時，還剩 {1} 分鐘。]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";Progress_TimeRemaining_HoursMinutes" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[About {0} hours, {1} minutes remaining.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[大約 {0} 小時，還剩 {1} 分鐘。]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";Progress_TimeRemaining_MinuteSecond" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[About {1} minute, {2} second remaining.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[大約 {1} 分鐘，還剩 {2} 秒。]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";Progress_TimeRemaining_MinuteSeconds" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[About {1} minute, {2} seconds remaining.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[大約 {1} 分鐘，還剩 {2} 秒。]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";Progress_TimeRemaining_MinutesSecond" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[About {1} minutes, {2} second remaining.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[大約 {1} 分鐘，還剩 {2} 秒。]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";Progress_TimeRemaining_MinutesSeconds" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[About {1} minutes, {2} seconds remaining.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[大約 {1} 分鐘，還剩 {2} 秒。]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";Progress_TimeRemaining_Second" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[About {2} second remaining.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[大約還剩 {2} 秒。]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";Progress_TimeRemaining_Seconds" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[About {2} seconds remaining.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[大約還剩 {2} 秒。]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
@@ -397,6 +499,9 @@
<Item ItemId=";ResizeFit_Fill_ThirdPersonSingular" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[fills]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[填滿]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
@@ -412,6 +517,9 @@
<Item ItemId=";ResizeFit_Fit_ThirdPersonSingular" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[fits within]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[調整大小]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
@@ -419,7 +527,7 @@
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Stretch]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[伸展]]></Val>
<Val><![CDATA[延展]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
@@ -427,6 +535,9 @@
<Item ItemId=";ResizeFit_Stretch_ThirdPersonSingular" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[stretches to]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[延展至]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
@@ -443,7 +554,7 @@
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Inches]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[英吋]]></Val>
<Val><![CDATA[英寸]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
@@ -478,6 +589,9 @@
<Item ItemId=";Results_MainInstruction" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Can't resize the following pictures]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[無法調整下列圖片的大小]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
@@ -485,7 +599,7 @@
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Small]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[小型]]></Val>
<Val><![CDATA[小]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
@@ -493,12 +607,18 @@
<Item ItemId=";TiffCompressOption_Ccitt3" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[CCITT3]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[CCITT3]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";TiffCompressOption_Ccitt4" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[CCITT4]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[CCITT4]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
@@ -514,6 +634,9 @@
<Item ItemId=";TiffCompressOption_Lzw" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[LZW]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[LZW]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
@@ -529,6 +652,9 @@
<Item ItemId=";TiffCompressOption_Rle" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[RLE]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[RLE]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
@@ -536,7 +662,7 @@
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Zip]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[郵遞區號]]></Val>
<Val><![CDATA[Zip]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
@@ -544,6 +670,9 @@
<Item ItemId=";ValueMustBeBetween" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Value must be between '{0}' and '{1}'.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[必須是介於 '{0}' 與 '{1}' 之間的值。]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>

148
src/modules/keyboardmanager/dll/loc/zh-Hant/src/modules/keyboardmanager/dll/Resources.resx.lcl
View File

@@ -13,18 +13,27 @@
<Item ItemId=";Add_Key_Remap_Button" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Add Key Remap]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[新增按鍵重新對應]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";Add_Shortcut_Button" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Add Shortcut Remapping]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[新增快速鍵重新對應]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";AutomationProperties_Row" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Row ]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[資料列]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
@@ -41,7 +50,7 @@
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Continue Anyway]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[仍然繼續]]></Val>
<Val><![CDATA[仍要繼續]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
@@ -49,6 +58,9 @@
<Item ItemId=";CreateWindowFailed_ErrorMessage" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Call to CreateWindow failed!]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[呼叫 CreateWindow 失敗!]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
@@ -64,30 +76,54 @@
<Item ItemId=";Delete_Remapping_Button" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Delete Remapping]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[刪除重新對應]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";ERRORMESSAGE_DISABLEASACTIONKEY" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Disable can not be an action or a modifier key]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[停用不得為動作或輔助按鍵]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";EditKeyboard_Info" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Select the key you want to change (Key) and then the key or shortcut you want it to become (Mapped To).]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[選取要變更的按鍵 (按鍵)，然後選取要對應的按鍵或快速鍵 (對應至)。]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";EditKeyboard_InfoExample" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[For example, if you want to press A and get ""Ctrl+C"", key ""A"" would be your ""Key"" column and the shortcut ""Ctrl+C"" would be your ""Mapped To"" column.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[例如，若您想要按 A 來執行 ""Ctrl+C""，則按鍵 ""A"" 會在「按鍵」資料行，快速鍵 ""Ctrl+C"" 會在「對應對」資料行。]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";EditKeyboard_OrphanedDialogTitle" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[The following keys are unassigned and you won't be able to use them:]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[下列按鍵已取消指派，您將無法使用:]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";EditKeyboard_PartialConfirmationDialogTitle" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Some of the keys could not be remapped. Do you want to continue anyway?]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[有一些按鍵無法重新對應。仍要繼續嗎?]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
@@ -95,7 +131,7 @@
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Key:]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[索引鍵:]]></Val>
<Val><![CDATA[按鍵:]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
@@ -103,12 +139,18 @@
<Item ItemId=";EditKeyboard_TargetHeader" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Mapped To:]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[對應至:]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";EditKeyboard_WindowName" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Remap keys]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[重新對應按鍵]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
@@ -124,60 +166,90 @@
<Item ItemId=";EditShortcuts_Info" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Select the shortcut you want to change (Shortcut) and then the key or shortcut you want it to invoke (Mapped To).]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[選取您要變更的快速鍵 (快速鍵)，然後再選取快速鍵所要叫用的按鍵或快速鍵 (對應至)。]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";EditShortcuts_InfoExample" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[For example, if you want to press ""Ctrl+C"" and get ""Alt"" only on Microsoft Edge, ""Ctrl+C"" would be your ""Shortcut"" column, the key ""Alt"" would be your ""Mapped To"" column, and ""MSEdge"" would be your ""Target App"" column. If no target app is entered, it will apply globally. The name must be the process name and not the app name.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[例如，若您只想要在 Microsoft Edge 上按 ""Ctrl+C"" 時執行 ""Alt""，則 ""Ctrl+C"" 會在「快速鍵」資料行，""Alt"" 鍵會在「對應至」資料行，而 ""MSEdge"" 則會在「目標應用程式」資料行。若未輸入目標應用程式，將會套用到全域。此名稱必須是處理序名稱，而不是應用程式名稱。]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";EditShortcuts_PartialConfirmationDialogTitle" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Some of the shortcuts could not be remapped. Do you want to continue anyway?]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[有一些快速鍵無法重新對應。確定要繼續嗎?]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";EditShortcuts_SourceHeader" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Shortcut:]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[快速鍵:]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";EditShortcuts_TargetAppHeader" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Target App:]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[目標應用程式:]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";EditShortcuts_TargetHeader" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Mapped To:]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[對應至:]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";EditShortcuts_WindowName" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Remap shortcuts]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[重新對應快速鍵]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";ErrorMessage_ConflictingModifierKey" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Cannot remap this key as it conflicts with another remapped key]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[因為此按鍵與其他重新對應的按鍵衝突，所以無法重新對應]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";ErrorMessage_ConflictingModifierShortcut" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Cannot remap this shortcut as it conflicts with another remapped shortcut]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[因為此快速鍵與其他重新對應的快速鍵衝突，所以無法重新對應]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";ErrorMessage_CtrlAltDel" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Cannot remap from/to Ctrl Alt Del]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[無法相互重新對應 Ctrl Alt Del]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
@@ -193,96 +265,144 @@
<Item ItemId=";ErrorMessage_MapToSameShortcut" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Cannot remap a shortcut to itself]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[無法將快速鍵重新對應到自己]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";ErrorMessage_MappedToSameKey" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Cannot remap a key to itself]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[無法將按鍵重新對應到自己]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";ErrorMessage_MaxShortcutSize" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Shortcuts can only have up to 2 modifier keys]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[快速鍵最多只可有 2 個輔助按鍵]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";ErrorMessage_RemapSuccessful" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Remapping successful]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[重新對應成功]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";ErrorMessage_RemapUnsuccessful" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Some remappings were not applied]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[有一些重新對應未套用]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";ErrorMessage_SameKeyPreviouslyMapped" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Cannot remap a key more than once]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[同一按鍵只能重新對應一次]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";ErrorMessage_SameShortcutPreviouslyMapped" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Cannot remap a shortcut more than once for the same target app]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[同一目標應用程式只能重新對應快速鍵一次]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";ErrorMessage_SaveFailed" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Failed to save the remappings]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[無法儲存重新對應]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";ErrorMessage_ShortcutAtleast2Keys" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Shortcut must have atleast 2 keys]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[快速鍵至少須有 2 個按鍵]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";ErrorMessage_ShortcutMaxOneActionKey" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Shortcut cannot have more than one action key]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[快速鍵的動作按鍵不得超過一個]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";ErrorMessage_ShortcutNoRepeatedModifier" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Shortcut cannot contain a repeated modifier]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[快速鍵不得包含重複的輔助按鍵]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";ErrorMessage_ShortcutOneActionKey" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Shortcut must contain an action key]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[快速鍵必須包含動作按鍵]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";ErrorMessage_ShortcutStartWithModifier" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Shortcut must start with a modifier key]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[快速鍵的開頭必須是輔助按鍵]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";ErrorMessage_WinL" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Cannot remap from/to Win L]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[無法相互重新對應 Win L]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";Key_DropDown_Combobox" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Key Drop Down]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[下拉式按鍵]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";KeyboardManager" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Keyboard Manager]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[鍵盤管理器]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
@@ -298,6 +418,9 @@
<Item ItemId=";RegisterClassFailed_ErrorMessage" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Windows registration failed!]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Windows 註冊失敗!]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
@@ -313,30 +436,45 @@
<Item ItemId=";Settings_Description" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[This feature requires Windows 10 version 1903 or higher]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[此功能需要 Windows 10 1903 版或更新的版本]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";TypeKey_Header" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Key Pressed:]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[按下的按鍵:]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";TypeKey_Title" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Press a key on selected keyboard:]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[請按所選鍵盤上的按鍵:]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";TypeShortcut_Header" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Keys Pressed:]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[按下的按鍵:]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";TypeShortcut_Title" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Press the keys in shortcut:]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[請按快速鍵中的按鍵:]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
@@ -352,12 +490,18 @@
<Item ItemId=";Type_HoldEnter" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Hold Enter to continue]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[按住 Enter 可繼續]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";Type_HoldEsc" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Hold Esc to discard]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[按住 Esc 可捨棄]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>

6
src/modules/launcher/Microsoft.Launcher/loc/zh-Hant/src/modules/launcher/Microsoft.Launcher/Resources.resx.lcl
View File

@@ -13,12 +13,18 @@
<Item ItemId=";Launcher_Name" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[PowerToys Run]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[PowerToys Run]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";Launcher_Settings_Desc" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[This feature requires Windows 10 version 1903 or higher]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[此功能需要 Windows 10 1903 版或更新的版本]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>

15
src/modules/launcher/Plugins/Microsoft.Plugin.Calculator/loc/zh-Hant/src/modules/launcher/Plugins/Microsoft.Plugin.Calculator/Properties/Resources.resx.lcl
View File

@@ -13,30 +13,45 @@
<Item ItemId=";wox_plugin_calculator_copy_failed" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Copy failed, please try later]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[複製失敗。請稍後再重試]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";wox_plugin_calculator_copy_number_to_clipboard" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Copy this number to the clipboard]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[請將此數字複製到剪貼簿]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";wox_plugin_calculator_expression_not_complete" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Expression wrong or incomplete (Did you forget some parentheses?)]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[運算式錯誤或不完整 (忘記括上括弧了嗎?)]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";wox_plugin_calculator_not_a_number" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Not a number (NaN)]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[不是數字 (NaN)]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";wox_plugin_calculator_plugin_description" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Allows you to do mathematical calculations. (Try 5*3-2 in PowerToys Run)]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[可讓您執行數學計算 (在 PowerToys Run 中請使用 5*3-2)。]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>

4
src/modules/launcher/Plugins/Microsoft.Plugin.Folder/loc/pl/src/modules/launcher/Plugins/Microsoft.Plugin.Folder/Properties/Resources.resx.lcl
View File

@@ -58,8 +58,8 @@
<Item ItemId=";Microsoft_plugin_folder_truncation_warning_subtitle" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Showing {0:N0} of {1:N0} results]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Val><![CDATA[Pokazywanie {0} z {1} wyników]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Pokazywanie {0:N0} z {1:N0} wyników]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
<Val><![CDATA[Showing {0} of {1} results]]></Val>

24
src/modules/launcher/Plugins/Microsoft.Plugin.Folder/loc/zh-Hant/src/modules/launcher/Plugins/Microsoft.Plugin.Folder/Properties/Resources.resx.lcl
View File

@@ -13,30 +13,45 @@
<Item ItemId=";Microsoft_plugin_folder_clipboard_failed" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Fail to set text in clipboard]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[無法在剪貼簿中設定文字]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";Microsoft_plugin_folder_copy_path" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Copy path (Ctrl+C)]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[複製路徑 (Ctrl+C)]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";Microsoft_plugin_folder_file_open_failed" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Fail to open file at]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[無法開啟檔案，位於:]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";Microsoft_plugin_folder_open_containing_folder" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Open containing folder (Ctrl+Shift+E)]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[開啟包含資料夾 (Ctrl+Shift+E)]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";Microsoft_plugin_folder_open_in_console" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Open path in console (Ctrl+Shift+C)]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[在主控台中開啟路徑 (Ctrl+Shift+C)]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
@@ -55,12 +70,18 @@
<Item ItemId=";Microsoft_plugin_folder_truncation_warning_title" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Warning: Folder Plugin Results truncated.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[警告: 資料夾外掛程式的結果已截斷。]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";wox_plugin_folder_plugin_description" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Open favorite folder from PowerToys Run directly]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[直接從 PowerToys Run 開啟慣用的資料夾]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
@@ -94,6 +115,9 @@
<Item ItemId=";wox_plugin_folder_select_folder_first_result_subtitle" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Use > to search within the directory. Use * to search for file extensions. Or use both >*]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[請使用 > 在目錄中搜尋。若要搜尋副檔名，請使用 *。也可並用 >*]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>

33
src/modules/launcher/Plugins/Microsoft.Plugin.Indexer/loc/zh-Hant/src/modules/launcher/Plugins/Microsoft.Plugin.Indexer/Properties/Resources.resx.lcl
View File

@@ -13,36 +13,54 @@
<Item ItemId=";Microsoft_plugin_indexer_clipboard_failed" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Fail to set text in clipboard]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[無法在剪貼簿中設定文字]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";Microsoft_plugin_indexer_copy_path" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Copy path (Ctrl+C)]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[複製路徑 (Ctrl+C)]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";Microsoft_plugin_indexer_disable_warning_in_settings" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Click to go to Windows Search settings to fix.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[按一下可前往 Windows 搜尋設定中修正。]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";Microsoft_plugin_indexer_drivedetectionwarning" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Warning: Not all drives are indexed.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[警告: 並非所有磁碟機皆已編製索引。]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";Microsoft_plugin_indexer_file_open_failed" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Can't open this file]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[無法開啟此檔案]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";Microsoft_plugin_indexer_folder_open_failed" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Fail to open folder at]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[無法開啟資料夾，位於:]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
@@ -58,12 +76,18 @@
<Item ItemId=";Microsoft_plugin_indexer_open_containing_folder" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Open containing folder (Ctrl+Shift+E)]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[開啟包含資料夾 (Ctrl+Shift+E)]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";Microsoft_plugin_indexer_open_in_console" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Open path in console (Ctrl+Shift+C)]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[在主控台中開啟路徑 (Ctrl+Shift+C)]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
@@ -79,18 +103,27 @@
<Item ItemId=";Microsoft_plugin_indexer_plugin_description" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Returns files and folders]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[傳回檔案與資料夾]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";Microsoft_plugin_indexer_plugin_name" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Windows Indexer]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Windows 索引工具]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";Microsoft_plugin_indexer_run_as_administrator" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Run as administrator (Ctrl+Shift+Enter)]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[以系統管理員身分執行 (Ctrl+Shift+Enter)]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>

24
src/modules/launcher/Plugins/Microsoft.Plugin.Program/loc/zh-Hant/src/modules/launcher/Plugins/Microsoft.Plugin.Program/Properties/Resources.resx.lcl
View File

@@ -49,12 +49,18 @@
<Item ItemId=";powertoys_run_plugin_program_internet_shortcut_application" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Internet shortcut application]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[網際網路快速鍵應用程式]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";powertoys_run_plugin_program_packaged_application" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Packaged application]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[封裝的應用程式]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
@@ -70,12 +76,18 @@
<Item ItemId=";powertoys_run_plugin_program_start_failed" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Unable to start]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[無法啟動]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";powertoys_run_plugin_program_uwp_failed" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Can't start UWP]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[無法啟動 UWP]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
@@ -100,18 +112,27 @@
<Item ItemId=";wox_plugin_program_open_containing_folder" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Open containing folder (Ctrl+Shift+E)]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[開啟包含資料夾 (Ctrl+Shift+E)]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";wox_plugin_program_open_in_console" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Open path in console (Ctrl+Shift+C)]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[在主控台中開啟路徑 (Ctrl+Shift+C)]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";wox_plugin_program_plugin_description" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Search programs in PowerToys Run]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[在 PowerToys Run 中搜尋程式]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
@@ -127,6 +148,9 @@
<Item ItemId=";wox_plugin_program_run_as_administrator" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Run as administrator (Ctrl+Shift+Enter)]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[以系統管理員身分執行 (Ctrl+Shift+Enter)]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>

15
src/modules/launcher/Plugins/Microsoft.Plugin.Shell/loc/zh-Hant/src/modules/launcher/Plugins/Microsoft.Plugin.Shell/Properties/Resources.resx.lcl
View File

@@ -13,12 +13,18 @@
<Item ItemId=";wox_plugin_cmd_cmd_has_been_executed_times" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[this command has been executed {0} times]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[此命令已執行過 {0} 次]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";wox_plugin_cmd_command_failed" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Error running the command]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[執行此命令時發生錯誤]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
@@ -34,12 +40,18 @@
<Item ItemId=";wox_plugin_cmd_execute_through_shell" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[execute command through command shell]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[透過命令殼層執行命令]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";wox_plugin_cmd_plugin_description" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Allows to execute system commands from PowerToys Run. Commands should start with >]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[允許從 PowerToys Run 執行系統命令。命令的開頭應為 >]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
@@ -55,6 +67,9 @@
<Item ItemId=";wox_plugin_cmd_run_as_administrator" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Run as administrator (Ctrl+Shift+Enter)]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[以系統管理員身分執行 (Ctrl+Shift+Enter)]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>

6
src/modules/launcher/Plugins/Microsoft.Plugin.Uri/loc/zh-Hant/src/modules/launcher/Plugins/Microsoft.Plugin.Uri/Properties/Resources.resx.lcl
View File

@@ -13,12 +13,18 @@
<Item ItemId=";Microsoft_plugin_uri_plugin_description" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Handles urls]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[處理 URL]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";Microsoft_plugin_uri_plugin_name" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Url Handler]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[URL 處理常式]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>

6
src/modules/launcher/Plugins/Microsoft.Plugin.WindowWalker/loc/zh-Hant/src/modules/launcher/Plugins/Microsoft.Plugin.WindowWalker/Properties/Resources.resx.lcl
View File

@@ -13,12 +13,18 @@
<Item ItemId=";wox_plugin_windowwalker_plugin_description" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Alt-Tab alternative enabling searching through your windows.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[除此之外也可使用 Alt-Tab 搜尋所有的視窗。]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";wox_plugin_windowwalker_plugin_name" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Window Walker]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[視窗搜尋工具]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>

52
src/modules/launcher/PowerLauncher/loc/zh-Hant/src/modules/launcher/PowerLauncher/Properties/Resources.resx.lcl
View File

@@ -22,24 +22,36 @@
<Item ItemId=";ContextMenuIcon" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Context Menu Icon]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[內容功能表圖示]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";ContextMenuItem" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Context Menu Item]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[內容功能表項目]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";ContextMenuItemAdditionalInformation" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Context Menu Item Additional Information]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[內容功能表項目的其他資訊]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";ContextMenuItemsCollection" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Context Menu Items Collection]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[內容功能表項目集合]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
@@ -64,6 +76,9 @@
<Item ItemId=";SearchIcon" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Search Icon]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[搜尋圖示]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
@@ -71,7 +86,7 @@
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Subtitle]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[子標題]]></Val>
<Val><![CDATA[副標題]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
@@ -88,48 +103,72 @@
<Item ItemId=";about_activate_times" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[You have activated Wox {0} times]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[您已啟用了 Wox {0} 次]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";deseralization_error_message" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Settings will be reset to default and program will continue to function.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[設定將重設為預設值，程式也會繼續運作。]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";deseralization_error_title" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Powertoys Run deserialization error]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[PowerToys Run 還原序列化錯誤]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";executeQuery" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Execute query: {0}]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[執行查詢: {0}]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";lastExecuteTime" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Last execution time: {0}]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[上次執行時間: {0}]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";registerHotkeyFailed" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Failed to register hotkey: {0}]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[無法註冊快速鍵: {0}]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";reportWindow_file_bug" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Please file a bug in the]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[請在下列位置提出此 Bug]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";reportWindow_github_repo" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[PowerToys GitHub repository]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[PowerToys GitHub 存放庫]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
@@ -137,7 +176,7 @@
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Something went wrong.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[發生錯誤。]]></Val>
<Val><![CDATA[發生問題。]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
@@ -154,18 +193,27 @@
<Item ItemId=";reportWindow_upload_log" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Make sure to upload the log file and to include the error message.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[請務必上傳記錄檔，並包含此錯誤訊息。]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";reportWindow_wox_got_an_error" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[PowerToys Run ran into an issue]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[PowerToys Run 發生問題]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";startTyping" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Start typing...]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[開始鍵入...]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>

24
src/modules/powerrename/dll/loc/zh-Hant/src/modules/powerrename/dll/Resources.resx.lcl
View File

@@ -13,48 +13,72 @@
<Item ItemId=";Enable_Auto" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Enable autocomplete and autosuggest of recently used inputs for search and replace values.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[允許在搜尋及取代值時，自動完成及自動建議最近使用過的輸入。]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";Extended_Menu_Info" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Only show the PowerRename menu item on the extended context menu (Shift + Right-click).]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[只在展開的內容功能表上顯示 PowerRename 功能表項目 (Shift + 按一下滑鼠右鍵)。]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";Icon_Context_Menu" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Show icon on context menu.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[在內容功能表上顯示圖示。]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";Max_Items" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Maximum number of items to show in recently used list for autocomplete dropdown.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[要在自動完成下拉式清單中，最近使用之清單中顯示的項目數上限。]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";PowerRename" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Po&werRename]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[大量重新命名(&W)]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";PowerRename_App_Name" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[PowerRename]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[大量重新命名]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";Restore_Search" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Restore search, replace and flags values on launch from previous run.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[啟動時，還原上次執行時的搜尋、取代及旗標值。]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";Settings_Description" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[A Windows Shell extension for more advanced bulk renaming using search and replace or regular expressions.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[此 Windows 殼層延伸模組使用搜尋與取代或規則運算式，執行進階的大量重新命名功能。]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>

47
src/modules/powerrename/ui/loc/zh-Hant/src/modules/powerrename/ui/Resources.resx.lcl
View File

@@ -13,6 +13,9 @@
<Item ItemId=";App_Title" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[PowerRename]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[大量重新命名]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
@@ -37,24 +40,36 @@
<Item ItemId=";Countslabelfmt" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Items Selected: %u | Renaming: %u]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[選取的項目: %u | 將重新命名: %u]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";Entireitemname" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Item Name and Extension]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[項目名稱與延伸模組]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";Enumerate_Items" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Enumerate Items]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[列舉項目]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";Exclude_Files" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Exclude Files]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[排除檔案]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
@@ -70,6 +85,9 @@
<Item ItemId=";Exclude_Subfolder" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Exclude Subfolder Items]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[排除子資料夾項目]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
@@ -85,48 +103,72 @@
<Item ItemId=";Item_Extension_Only" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Item Extension Only]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[僅項目延伸模組]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";Item_Name_Only" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Item Name Only]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[僅項目名稱]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";Items_Selected" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Items Selected: 0 | Renaming: 0]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[選取的項目: 0 | 將重新命名: 0]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";Listview_Empty" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[All items have been filtered out.]D;]A;Please select from the options above to show items.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[所有項目皆已經過篩選。]D;]A;請選取上列選項來顯示項目。]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";Make_Lowercase" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Make Lowercase]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[設為小寫]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";Make_Titlecase" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Make Titlecase]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[設為字首大寫]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";Make_Uppercase" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Make Uppercase]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[設為大寫]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";Match_All" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Match All Occurrences]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[比對所有項目]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
@@ -169,6 +211,9 @@
<Item ItemId=";Rename_Criteria" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Enter the criteria below to rename the items]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[在下方輸入準則，以重新命名項目]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
@@ -185,7 +230,7 @@
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Replace with:]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[取代成: ]]></Val>
<Val><![CDATA[取代為:]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />

12
src/modules/previewpane/MarkdownPreviewHandler/loc/zh-Hant/src/modules/previewpane/MarkDownPreviewHandler/Properties/Resources.resx.lcl
View File

@@ -13,20 +13,20 @@
<Item ItemId=";BlockedImageInfoText" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Some pictures have been blocked to help prevent the sender from identifying this computer. Open this item to view pictures.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[為防止寄件者識別此電腦，已將一些圖片封鎖。開啟此項目即可檢視這些圖片。]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
<Cmts>
<Cmt Name="Dev"><![CDATA[This text is displayed if image is blocked from being displayed.]]></Cmt>
</Cmts>
</Item>
<Item ItemId=";MarkdownNotPreviewedError" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[The markdown could not be preview due to an internal error.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[因為發生內部錯誤，導致無法預覽 Markdown。]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
<Cmts>
<Cmt Name="Dev"><![CDATA[This text is displayed if markdown fails to preview]]></Cmt>
</Cmts>
</Item>
</Item>
</Item>

6
src/modules/previewpane/SvgPreviewHandler/loc/zh-Hant/src/modules/previewpane/SvgPreviewHandler/Resource.resx.lcl
View File

@@ -13,12 +13,18 @@
<Item ItemId=";BlockedElementInfoText" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Some elements have been blocked to help prevent the sender from identifying your computer. Open this item to view all elements.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[為防止寄件者識別您的電腦，已將一些元素封鎖。開啟此項目即可檢視所有元素。]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";SvgNotPreviewedError" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[The Svg could not be preview due to an internal error in Svg Preview Handler.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[因為 SVG 預覽處理常式發生內部錯誤，導致無法預覽 SVG。]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>

18
src/modules/previewpane/powerpreview/loc/de/src/modules/previewpane/powerpreview/Resources.resx.lcl
View File

@@ -37,6 +37,24 @@
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";FileExplorer_Admin_Restart_Warning_Description" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Some of the File Explorer modules could not be registered/unregistered as per your settings. Please restart PowerToys as admin for the changes to take place.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Einige der Datei-Explorer-Module konnten gemäß Ihren Einstellungen nicht registriert bzw. aus der Registrierung entfernt werden. Starten Sie PowerToys als Administrator neu, damit die Änderungen ausgeführt werden können.]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";FileExplorer_Admin_Restart_Warning_Title" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Failed to modify File Explorer modules]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Fehler beim Ändern der Datei-Explorer-Module.]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";General_Description" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[PowerToys add-ons for Windows File Explorer.]]></Val>

3
src/modules/previewpane/powerpreview/loc/pl/src/modules/previewpane/powerpreview/Resources.resx.lcl
View File

@@ -40,6 +40,9 @@
<Item ItemId=";FileExplorer_Admin_Restart_Warning_Description" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Some of the File Explorer modules could not be registered/unregistered as per your settings. Please restart PowerToys as admin for the changes to take place.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Niektórych modułów Eksploratora plików nie można było zarejestrować/wyrejestrować zgodnie z Twoimi ustawieniami. Ponownie uruchom program PowerToys jako administrator, aby wprowadzić zmiany.]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>

48
src/modules/previewpane/powerpreview/loc/zh-Hant/src/modules/previewpane/powerpreview/Resources.resx.lcl
View File

@@ -13,30 +13,57 @@
<Item ItemId=";Explr_Icons_Prev_Sttngs_Group_Desc" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Settings Group Header Text]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[設定群組標題文字]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";Explr_Icons_Prev_Sttngs_Group_Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Explorer Icons]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Explorer 圖示]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";Explr_Svg_Settings_Description" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Render SVG images]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[轉譯 SVG 影像]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";FileExplorer_Admin_Restart_Warning_Description" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Some of the File Explorer modules could not be registered/unregistered as per your settings. Please restart PowerToys as admin for the changes to take place.]]></Val>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";FileExplorer_Admin_Restart_Warning_Title" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Failed to modify File Explorer modules]]></Val>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";General_Description" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[PowerToys add-ons for Windows File Explorer.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[適用於 Windows [檔案總管]5D; 的 PowerToys 附加元件。]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";Icon_Key_Name" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[pt-power-preview]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[pt-power-preview]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
@@ -52,42 +79,63 @@
<Item ItemId=";Prevpane_Md_Settings_Description" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Markdown Previewer]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Markdown 預覽器]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";Prevpane_Md_Settings_Displayname" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Markdown Previewer]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Markdown 預覽器]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";Prevpane_Svg_Settings_Description" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Svg Previewer]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[SVG 預覽器]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";Prevpane_Svg_Settings_Displayname" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[SVG Previewer]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[SVG 預覽器]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";Prvpane_File_Prev_Sttngs_Group_Desc" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Settings Group Header Text]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[設定群組標題文字]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";Prvpane_File_Prev_Sttngs_Group_Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Preview pane extensions]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[預覽窗格延伸模組]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";Svg_Thumbnail_Provider_Settings_Description" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Svg Thumbnail Provider]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[SVG 縮圖提供者]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>

38
src/modules/shortcut_guide/loc/zh-Hant/src/modules/shortcut_guide/Resources.resx.lcl
View File

@@ -49,18 +49,27 @@
<Item ItemId=";Setting_Description_Overlay_Opacity" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Opacity of the Shortcut Guide's overlay background (%)]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[快速鍵指南重疊背景的不透明度 (%)]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";Setting_Description_Press_Time" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[How long to press the Windows key before showing the Shortcut Guide (ms)]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[顯示快速鍵指南之前須按住 Windows 按鍵的時間長度 (毫秒)]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";Setting_Description_Theme" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Choose Shortcut Guide overlay color]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[選擇快速鍵指南重疊的色彩]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
@@ -85,57 +94,84 @@
<Item ItemId=";Setting_Description_Theme_System" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[System default app mode]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[系統預設應用程式模式]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";Settings_Description" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Shows a help overlay with Windows shortcuts when the Windows key is pressed.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[當按下 Windows 鍵時顯示說明，並與 Windows 快速鍵重疊。]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";Shortcut_Guide" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Shortcut Guide]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[快速鍵指南]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";Snap_Left" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Snap left]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[向左貼齊]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";Snap_Lower_Left" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Snap lower left]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[向左下方貼齊]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";Snap_Lower_Right" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Snap lower right]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[向右下方貼齊]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";Snap_Right" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Snap right]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[向右貼齊]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";Snap_Upper_Left" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Snap upper left]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[向左上方貼齊]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";Snap_Upper_Right" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Snap upper right]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[向右上方貼齊]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
</Item>
</Item>
</LCX>
</LCX>