Mirrors/PowerToys
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/microsoft/PowerToys.git synced 2026-04-04 18:26:39 +02:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

LEGO: check in for master to temporary branch. (#7246)

Browse Source 
Co-authored-by: Clint Rutkas <clint@rutkas.com>
This commit is contained in:
csigs
2020-10-12 21:44:15 -07:00
committed by GitHub
parent 6e8cc67824
commit 45124c2245
28 changed files with 1382 additions and 38 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

148
src/modules/keyboardmanager/dll/loc/zh-Hant/src/modules/keyboardmanager/dll/Resources.resx.lcl
View File

@@ -13,18 +13,27 @@
<Item ItemId=";Add_Key_Remap_Button" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Add Key Remap]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[新增按鍵重新對應]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";Add_Shortcut_Button" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Add Shortcut Remapping]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[新增快速鍵重新對應]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";AutomationProperties_Row" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Row ]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[資料列]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
@@ -41,7 +50,7 @@
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Continue Anyway]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[仍然繼續]]></Val>
<Val><![CDATA[仍要繼續]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
@@ -49,6 +58,9 @@
<Item ItemId=";CreateWindowFailed_ErrorMessage" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Call to CreateWindow failed!]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[呼叫 CreateWindow 失敗!]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
@@ -64,30 +76,54 @@
<Item ItemId=";Delete_Remapping_Button" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Delete Remapping]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[刪除重新對應]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";ERRORMESSAGE_DISABLEASACTIONKEY" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Disable can not be an action or a modifier key]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[停用不得為動作或輔助按鍵]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";EditKeyboard_Info" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Select the key you want to change (Key) and then the key or shortcut you want it to become (Mapped To).]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[選取要變更的按鍵 (按鍵)，然後選取要對應的按鍵或快速鍵 (對應至)。]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";EditKeyboard_InfoExample" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[For example, if you want to press A and get ""Ctrl+C"", key ""A"" would be your ""Key"" column and the shortcut ""Ctrl+C"" would be your ""Mapped To"" column.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[例如，若您想要按 A 來執行 ""Ctrl+C""，則按鍵 ""A"" 會在「按鍵」資料行，快速鍵 ""Ctrl+C"" 會在「對應對」資料行。]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";EditKeyboard_OrphanedDialogTitle" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[The following keys are unassigned and you won't be able to use them:]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[下列按鍵已取消指派，您將無法使用:]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";EditKeyboard_PartialConfirmationDialogTitle" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Some of the keys could not be remapped. Do you want to continue anyway?]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[有一些按鍵無法重新對應。仍要繼續嗎?]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
@@ -95,7 +131,7 @@
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Key:]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[索引鍵:]]></Val>
<Val><![CDATA[按鍵:]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
@@ -103,12 +139,18 @@
<Item ItemId=";EditKeyboard_TargetHeader" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Mapped To:]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[對應至:]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";EditKeyboard_WindowName" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Remap keys]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[重新對應按鍵]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
@@ -124,60 +166,90 @@
<Item ItemId=";EditShortcuts_Info" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Select the shortcut you want to change (Shortcut) and then the key or shortcut you want it to invoke (Mapped To).]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[選取您要變更的快速鍵 (快速鍵)，然後再選取快速鍵所要叫用的按鍵或快速鍵 (對應至)。]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";EditShortcuts_InfoExample" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[For example, if you want to press ""Ctrl+C"" and get ""Alt"" only on Microsoft Edge, ""Ctrl+C"" would be your ""Shortcut"" column, the key ""Alt"" would be your ""Mapped To"" column, and ""MSEdge"" would be your ""Target App"" column. If no target app is entered, it will apply globally. The name must be the process name and not the app name.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[例如，若您只想要在 Microsoft Edge 上按 ""Ctrl+C"" 時執行 ""Alt""，則 ""Ctrl+C"" 會在「快速鍵」資料行，""Alt"" 鍵會在「對應至」資料行，而 ""MSEdge"" 則會在「目標應用程式」資料行。若未輸入目標應用程式，將會套用到全域。此名稱必須是處理序名稱，而不是應用程式名稱。]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";EditShortcuts_PartialConfirmationDialogTitle" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Some of the shortcuts could not be remapped. Do you want to continue anyway?]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[有一些快速鍵無法重新對應。確定要繼續嗎?]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";EditShortcuts_SourceHeader" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Shortcut:]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[快速鍵:]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";EditShortcuts_TargetAppHeader" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Target App:]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[目標應用程式:]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";EditShortcuts_TargetHeader" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Mapped To:]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[對應至:]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";EditShortcuts_WindowName" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Remap shortcuts]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[重新對應快速鍵]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";ErrorMessage_ConflictingModifierKey" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Cannot remap this key as it conflicts with another remapped key]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[因為此按鍵與其他重新對應的按鍵衝突，所以無法重新對應]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";ErrorMessage_ConflictingModifierShortcut" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Cannot remap this shortcut as it conflicts with another remapped shortcut]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[因為此快速鍵與其他重新對應的快速鍵衝突，所以無法重新對應]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";ErrorMessage_CtrlAltDel" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Cannot remap from/to Ctrl Alt Del]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[無法相互重新對應 Ctrl Alt Del]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
@@ -193,96 +265,144 @@
<Item ItemId=";ErrorMessage_MapToSameShortcut" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Cannot remap a shortcut to itself]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[無法將快速鍵重新對應到自己]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";ErrorMessage_MappedToSameKey" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Cannot remap a key to itself]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[無法將按鍵重新對應到自己]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";ErrorMessage_MaxShortcutSize" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Shortcuts can only have up to 2 modifier keys]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[快速鍵最多只可有 2 個輔助按鍵]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";ErrorMessage_RemapSuccessful" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Remapping successful]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[重新對應成功]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";ErrorMessage_RemapUnsuccessful" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Some remappings were not applied]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[有一些重新對應未套用]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";ErrorMessage_SameKeyPreviouslyMapped" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Cannot remap a key more than once]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[同一按鍵只能重新對應一次]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";ErrorMessage_SameShortcutPreviouslyMapped" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Cannot remap a shortcut more than once for the same target app]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[同一目標應用程式只能重新對應快速鍵一次]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";ErrorMessage_SaveFailed" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Failed to save the remappings]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[無法儲存重新對應]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";ErrorMessage_ShortcutAtleast2Keys" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Shortcut must have atleast 2 keys]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[快速鍵至少須有 2 個按鍵]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";ErrorMessage_ShortcutMaxOneActionKey" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Shortcut cannot have more than one action key]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[快速鍵的動作按鍵不得超過一個]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";ErrorMessage_ShortcutNoRepeatedModifier" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Shortcut cannot contain a repeated modifier]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[快速鍵不得包含重複的輔助按鍵]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";ErrorMessage_ShortcutOneActionKey" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Shortcut must contain an action key]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[快速鍵必須包含動作按鍵]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";ErrorMessage_ShortcutStartWithModifier" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Shortcut must start with a modifier key]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[快速鍵的開頭必須是輔助按鍵]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";ErrorMessage_WinL" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Cannot remap from/to Win L]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[無法相互重新對應 Win L]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";Key_DropDown_Combobox" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Key Drop Down]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[下拉式按鍵]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";KeyboardManager" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Keyboard Manager]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[鍵盤管理器]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
@@ -298,6 +418,9 @@
<Item ItemId=";RegisterClassFailed_ErrorMessage" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Windows registration failed!]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Windows 註冊失敗!]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
@@ -313,30 +436,45 @@
<Item ItemId=";Settings_Description" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[This feature requires Windows 10 version 1903 or higher]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[此功能需要 Windows 10 1903 版或更新的版本]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";TypeKey_Header" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Key Pressed:]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[按下的按鍵:]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";TypeKey_Title" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Press a key on selected keyboard:]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[請按所選鍵盤上的按鍵:]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";TypeShortcut_Header" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Keys Pressed:]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[按下的按鍵:]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";TypeShortcut_Title" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Press the keys in shortcut:]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[請按快速鍵中的按鍵:]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
@@ -352,12 +490,18 @@
<Item ItemId=";Type_HoldEnter" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Hold Enter to continue]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[按住 Enter 可繼續]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";Type_HoldEsc" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Hold Esc to discard]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[按住 Esc 可捨棄]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>