diff --git a/installer/PowerToysBootstrapper/bootstrapper/loc/fr/installer/PowerToysBootstrapper/bootstrapper/Resources.resx.lcl b/installer/PowerToysBootstrapper/bootstrapper/loc/fr/installer/PowerToysBootstrapper/bootstrapper/Resources.resx.lcl
index a335bc10cb..c0213eaa02 100644
--- a/installer/PowerToysBootstrapper/bootstrapper/loc/fr/installer/PowerToysBootstrapper/bootstrapper/Resources.resx.lcl
+++ b/installer/PowerToysBootstrapper/bootstrapper/loc/fr/installer/PowerToysBootstrapper/bootstrapper/Resources.resx.lcl
@@ -91,6 +91,15 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";GITHUB_NEW_VERSION_CHECK_ERROR" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Failed to connect to the server. Check your network connection or retry later.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[La connexion au serveur a échoué. Vérifiez votre connexion réseau ou réessayez plus tard.]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";GITHUB_NEW_VERSION_DOWNLOAD_INSTALL_ERROR" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Error: couldn't download PowerToys installer. Visit our GitHub page to update.]]></Val>
@@ -136,15 +145,6 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
-      <Item ItemId=";GITHUB_NEW_VERSION_UNAVAILABLE" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
-        <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[PowerToys is up to date.]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[PowerToys est à jour.]]></Val>
-          </Tgt>
-        </Str>
-        <Disp Icon="Str" />
-      </Item>
       <Item ItemId=";GITHUB_NEW_VERSION_UPDATE_AFTER_RESTART" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[At next launch]]></Val>
@@ -181,6 +181,24 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";GITHUB_NEW_VERSION_UP_TO_DATE" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[PowerToys is up to date.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[PowerToys est à jour.]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";GITHUB_NEW_VERSION_USING_LOCAL_BUILD_ERROR" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Updating from a local build is not supported.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[La mise à jour à partir d'une build locale n'est pas prise en charge.]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";GITHUB_NEW_VERSION_VISIT" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Visit]]></Val>
diff --git a/installer/PowerToysBootstrapper/bootstrapper/loc/hu/installer/PowerToysBootstrapper/bootstrapper/Resources.resx.lcl b/installer/PowerToysBootstrapper/bootstrapper/loc/hu/installer/PowerToysBootstrapper/bootstrapper/Resources.resx.lcl
index 64ffc787aa..1718250d56 100644
--- a/installer/PowerToysBootstrapper/bootstrapper/loc/hu/installer/PowerToysBootstrapper/bootstrapper/Resources.resx.lcl
+++ b/installer/PowerToysBootstrapper/bootstrapper/loc/hu/installer/PowerToysBootstrapper/bootstrapper/Resources.resx.lcl
@@ -91,6 +91,15 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";GITHUB_NEW_VERSION_CHECK_ERROR" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Failed to connect to the server. Check your network connection or retry later.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Nem sikerült csatlakozni a kiszolgálóhoz. Ellenőrizze a hálózati kapcsolatot, vagy próbálkozzon később.]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";GITHUB_NEW_VERSION_DOWNLOAD_INSTALL_ERROR" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Error: couldn't download PowerToys installer. Visit our GitHub page to update.]]></Val>
@@ -136,15 +145,6 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
-      <Item ItemId=";GITHUB_NEW_VERSION_UNAVAILABLE" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
-        <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[PowerToys is up to date.]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[A PowerToys naprakész.]]></Val>
-          </Tgt>
-        </Str>
-        <Disp Icon="Str" />
-      </Item>
       <Item ItemId=";GITHUB_NEW_VERSION_UPDATE_AFTER_RESTART" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[At next launch]]></Val>
@@ -181,6 +181,24 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";GITHUB_NEW_VERSION_UP_TO_DATE" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[PowerToys is up to date.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[A PowerToys naprakész.]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";GITHUB_NEW_VERSION_USING_LOCAL_BUILD_ERROR" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Updating from a local build is not supported.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[A helyi buildből való frissítés nem támogatott.]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";GITHUB_NEW_VERSION_VISIT" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Visit]]></Val>
diff --git a/installer/PowerToysBootstrapper/bootstrapper/loc/tr/installer/PowerToysBootstrapper/bootstrapper/Resources.resx.lcl b/installer/PowerToysBootstrapper/bootstrapper/loc/tr/installer/PowerToysBootstrapper/bootstrapper/Resources.resx.lcl
index 4c08fc4e59..afb259dbf1 100644
--- a/installer/PowerToysBootstrapper/bootstrapper/loc/tr/installer/PowerToysBootstrapper/bootstrapper/Resources.resx.lcl
+++ b/installer/PowerToysBootstrapper/bootstrapper/loc/tr/installer/PowerToysBootstrapper/bootstrapper/Resources.resx.lcl
@@ -91,6 +91,15 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";GITHUB_NEW_VERSION_CHECK_ERROR" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Failed to connect to the server. Check your network connection or retry later.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Sunucuya bağlanılamadı. Ağ bağlantınızı denetleyin veya daha sonra yeniden deneyin.]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";GITHUB_NEW_VERSION_DOWNLOAD_INSTALL_ERROR" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Error: couldn't download PowerToys installer. Visit our GitHub page to update.]]></Val>
@@ -136,15 +145,6 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
-      <Item ItemId=";GITHUB_NEW_VERSION_UNAVAILABLE" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
-        <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[PowerToys is up to date.]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[PowerToys güncel.]]></Val>
-          </Tgt>
-        </Str>
-        <Disp Icon="Str" />
-      </Item>
       <Item ItemId=";GITHUB_NEW_VERSION_UPDATE_AFTER_RESTART" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[At next launch]]></Val>
@@ -181,6 +181,24 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";GITHUB_NEW_VERSION_UP_TO_DATE" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[PowerToys is up to date.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[PowerToys güncel.]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";GITHUB_NEW_VERSION_USING_LOCAL_BUILD_ERROR" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Updating from a local build is not supported.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Yerel derlemeden güncelleştirme desteklenmiyor.]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";GITHUB_NEW_VERSION_VISIT" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Visit]]></Val>
diff --git a/installer/PowerToysBootstrapper/bootstrapper/loc/zh-Hans/installer/PowerToysBootstrapper/bootstrapper/Resources.resx.lcl b/installer/PowerToysBootstrapper/bootstrapper/loc/zh-Hans/installer/PowerToysBootstrapper/bootstrapper/Resources.resx.lcl
index 1731bcea89..01fbf99d10 100644
--- a/installer/PowerToysBootstrapper/bootstrapper/loc/zh-Hans/installer/PowerToysBootstrapper/bootstrapper/Resources.resx.lcl
+++ b/installer/PowerToysBootstrapper/bootstrapper/loc/zh-Hans/installer/PowerToysBootstrapper/bootstrapper/Resources.resx.lcl
@@ -91,6 +91,15 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";GITHUB_NEW_VERSION_CHECK_ERROR" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Failed to connect to the server. Check your network connection or retry later.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[无法连接到服务器。请检查网络连接或稍后重试。]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";GITHUB_NEW_VERSION_DOWNLOAD_INSTALL_ERROR" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Error: couldn't download PowerToys installer. Visit our GitHub page to update.]]></Val>
@@ -136,15 +145,6 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
-      <Item ItemId=";GITHUB_NEW_VERSION_UNAVAILABLE" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
-        <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[PowerToys is up to date.]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[PowerToys 是最新的。]]></Val>
-          </Tgt>
-        </Str>
-        <Disp Icon="Str" />
-      </Item>
       <Item ItemId=";GITHUB_NEW_VERSION_UPDATE_AFTER_RESTART" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[At next launch]]></Val>
@@ -181,6 +181,24 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";GITHUB_NEW_VERSION_UP_TO_DATE" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[PowerToys is up to date.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[PowerToys 是最新的。]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";GITHUB_NEW_VERSION_USING_LOCAL_BUILD_ERROR" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Updating from a local build is not supported.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[不支持从本地生成进行更新。]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";GITHUB_NEW_VERSION_VISIT" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Visit]]></Val>
diff --git a/src/action_runner/loc/fr/src/action_runner/Resources.resx.lcl b/src/action_runner/loc/fr/src/action_runner/Resources.resx.lcl
index 2674cc5036..8ec9e4ceef 100644
--- a/src/action_runner/loc/fr/src/action_runner/Resources.resx.lcl
+++ b/src/action_runner/loc/fr/src/action_runner/Resources.resx.lcl
@@ -10,48 +10,162 @@
     <Disp Icon="Expand" Expand="true" Disp="true" LocTbl="false" />
     <Item ItemId=";Strings" ItemType="0" PsrId="211" Leaf="false">
       <Disp Icon="Str" Disp="true" LocTbl="false" />
-      <Item ItemId=";ANOTHER_INSTANCE_RUNNING" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+      <Item ItemId=";DOTNET_CORE_DOWNLOAD_FAILURE" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[PowerToys is already running.]]></Val>
+          <Val><![CDATA[Couldn't download .NET Core Desktop Runtime 3.1, please install it manually.]]></Val>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";DOTNET_CORE_DOWNLOAD_FAILURE_TITLE" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[PowerToys installation error]]></Val>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";DOWNLOAD_COMPLETE" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Download complete]]></Val>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";DOWNLOAD_IN_PROGRESS" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Downloading...]]></Val>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";GITHUB_NEW_VERSION_ABORT" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Abort]]></Val>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";GITHUB_NEW_VERSION_AVAILABLE" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[An update to PowerToys is available.]]></Val>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";GITHUB_NEW_VERSION_AVAILABLE_OFFER_VISIT" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[An update to PowerToys is available. Visit our GitHub page to update.]]></Val>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";GITHUB_NEW_VERSION_CHECK_ERROR" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Failed to connect to the server. Check your network connection or retry later.]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[PowerToys est déjà en cours d'exécution.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[La connexion au serveur a échoué. Vérifiez votre connexion réseau ou réessayez plus tard.]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
-      <Item ItemId=";AUTOUPDATE_SUCCESS" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+      <Item ItemId=";GITHUB_NEW_VERSION_DOWNLOAD_INSTALL_ERROR" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[PowerToys was successfully updated!]]></Val>
+          <Val><![CDATA[Error: couldn't download PowerToys installer. Visit our GitHub page to update.]]></Val>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";GITHUB_NEW_VERSION_DOWNLOAD_STARTED" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[PowerToys download started.]]></Val>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";GITHUB_NEW_VERSION_MORE_INFO" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[More info...]]></Val>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";GITHUB_NEW_VERSION_READY_TO_INSTALL" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[An update to PowerToys is ready to install.]]></Val>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";GITHUB_NEW_VERSION_SNOOZE_TITLE" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Click Snooze to be reminded in:]]></Val>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";GITHUB_NEW_VERSION_UPDATE_AFTER_RESTART" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[At next launch]]></Val>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";GITHUB_NEW_VERSION_UPDATE_NOW" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Update now]]></Val>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";GITHUB_NEW_VERSION_UPDATE_SNOOZE_1D" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[1 day]]></Val>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";GITHUB_NEW_VERSION_UPDATE_SNOOZE_5D" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[5 days]]></Val>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";GITHUB_NEW_VERSION_UP_TO_DATE" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[PowerToys is up to date.]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[PowerToys a été mis à jour !]]></Val>
+            <Val><![CDATA[PowerToys est à jour.]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
-      <Item ItemId=";COULDNOT_RESTART_ELEVATED" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+      <Item ItemId=";GITHUB_NEW_VERSION_USING_LOCAL_BUILD_ERROR" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Could not start PowerToys as an administrator!]]></Val>
+          <Val><![CDATA[Updating from a local build is not supported.]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Impossible de démarrer PowerToys comme administrateur !]]></Val>
+            <Val><![CDATA[La mise à jour à partir d'une build locale n'est pas prise en charge.]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
-      <Item ItemId=";COULDNOT_RESTART_NONELEVATED" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+      <Item ItemId=";GITHUB_NEW_VERSION_VISIT" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Could not start PowerToys as a user!]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Impossible de démarrer PowerToys comme utilisateur !]]></Val>
-          </Tgt>
+          <Val><![CDATA[Visit]]></Val>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
-      <Item ItemId=";ERROR" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+      <Item ItemId=";OFFER_UNINSTALL_MSI" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[PowerToys Error]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Erreur PowerToys]]></Val>
-          </Tgt>
+          <Val><![CDATA[We've detected a previous installation of PowerToys. Would you like to remove it?]]></Val>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";OFFER_UNINSTALL_MSI_TITLE" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[PowerToys: uninstall previous version?]]></Val>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";SNOOZE_BUTTON" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Snooze]]></Val>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";TOAST_TITLE" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[PowerToys Update]]></Val>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";UNINSTALLATION_UNKNOWN_ERROR" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Error: please uninstall the previous version of PowerToys manually.]]></Val>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
diff --git a/src/action_runner/loc/hu/src/action_runner/Resources.resx.lcl b/src/action_runner/loc/hu/src/action_runner/Resources.resx.lcl
index 68281f736d..6c300c01a7 100644
--- a/src/action_runner/loc/hu/src/action_runner/Resources.resx.lcl
+++ b/src/action_runner/loc/hu/src/action_runner/Resources.resx.lcl
@@ -58,6 +58,15 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";GITHUB_NEW_VERSION_CHECK_ERROR" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Failed to connect to the server. Check your network connection or retry later.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Nem sikerült csatlakozni a kiszolgálóhoz. Ellenőrizze a hálózati kapcsolatot, vagy próbálkozzon később.]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";GITHUB_NEW_VERSION_DOWNLOAD_INSTALL_ERROR" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Error: couldn't download PowerToys installer. Visit our GitHub page to update.]]></Val>
@@ -103,15 +112,6 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
-      <Item ItemId=";GITHUB_NEW_VERSION_UNAVAILABLE" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
-        <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[PowerToys is up to date.]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[A PowerToys naprakész.]]></Val>
-          </Tgt>
-        </Str>
-        <Disp Icon="Str" />
-      </Item>
       <Item ItemId=";GITHUB_NEW_VERSION_UPDATE_AFTER_RESTART" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[At next launch]]></Val>
@@ -148,6 +148,24 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";GITHUB_NEW_VERSION_UP_TO_DATE" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[PowerToys is up to date.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[A PowerToys naprakész.]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";GITHUB_NEW_VERSION_USING_LOCAL_BUILD_ERROR" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Updating from a local build is not supported.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[A helyi buildből való frissítés nem támogatott.]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";GITHUB_NEW_VERSION_VISIT" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Visit]]></Val>
diff --git a/src/action_runner/loc/tr/src/action_runner/Resources.resx.lcl b/src/action_runner/loc/tr/src/action_runner/Resources.resx.lcl
index dd89bc4cc0..6dc85b3df8 100644
--- a/src/action_runner/loc/tr/src/action_runner/Resources.resx.lcl
+++ b/src/action_runner/loc/tr/src/action_runner/Resources.resx.lcl
@@ -58,6 +58,15 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";GITHUB_NEW_VERSION_CHECK_ERROR" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Failed to connect to the server. Check your network connection or retry later.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Sunucuya bağlanılamadı. Ağ bağlantınızı denetleyin veya daha sonra yeniden deneyin.]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";GITHUB_NEW_VERSION_DOWNLOAD_INSTALL_ERROR" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Error: couldn't download PowerToys installer. Visit our GitHub page to update.]]></Val>
@@ -100,15 +109,6 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
-      <Item ItemId=";GITHUB_NEW_VERSION_UNAVAILABLE" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
-        <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[PowerToys is up to date.]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[PowerToys güncel.]]></Val>
-          </Tgt>
-        </Str>
-        <Disp Icon="Str" />
-      </Item>
       <Item ItemId=";GITHUB_NEW_VERSION_UPDATE_AFTER_RESTART" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[At next launch]]></Val>
@@ -136,6 +136,24 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";GITHUB_NEW_VERSION_UP_TO_DATE" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[PowerToys is up to date.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[PowerToys güncel.]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";GITHUB_NEW_VERSION_USING_LOCAL_BUILD_ERROR" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Updating from a local build is not supported.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Yerel derlemeden güncelleştirme desteklenmiyor.]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";GITHUB_NEW_VERSION_VISIT" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Visit]]></Val>
diff --git a/src/action_runner/loc/zh-Hans/src/action_runner/Resources.resx.lcl b/src/action_runner/loc/zh-Hans/src/action_runner/Resources.resx.lcl
index 86212d0b78..bd3192c037 100644
--- a/src/action_runner/loc/zh-Hans/src/action_runner/Resources.resx.lcl
+++ b/src/action_runner/loc/zh-Hans/src/action_runner/Resources.resx.lcl
@@ -58,6 +58,15 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";GITHUB_NEW_VERSION_CHECK_ERROR" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Failed to connect to the server. Check your network connection or retry later.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[无法连接到服务器。请检查网络连接或稍后重试。]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";GITHUB_NEW_VERSION_DOWNLOAD_INSTALL_ERROR" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Error: couldn't download PowerToys installer. Visit our GitHub page to update.]]></Val>
@@ -103,15 +112,6 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
-      <Item ItemId=";GITHUB_NEW_VERSION_UNAVAILABLE" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
-        <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[PowerToys is up to date.]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[PowerToys 是最新的。]]></Val>
-          </Tgt>
-        </Str>
-        <Disp Icon="Str" />
-      </Item>
       <Item ItemId=";GITHUB_NEW_VERSION_UPDATE_AFTER_RESTART" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[At next launch]]></Val>
@@ -139,6 +139,24 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";GITHUB_NEW_VERSION_UP_TO_DATE" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[PowerToys is up to date.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[PowerToys 是最新的。]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";GITHUB_NEW_VERSION_USING_LOCAL_BUILD_ERROR" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Updating from a local build is not supported.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[不支持从本地生成进行更新。]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";GITHUB_NEW_VERSION_VISIT" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Visit]]></Val>
diff --git a/src/core/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/loc/fr/src/core/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/Strings/en-us/Resources.resw.lcl b/src/core/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/loc/fr/src/core/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/Strings/en-us/Resources.resw.lcl
index b88414f8c9..90921cb865 100644
--- a/src/core/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/loc/fr/src/core/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/Strings/en-us/Resources.resw.lcl
+++ b/src/core/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/loc/fr/src/core/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/Strings/en-us/Resources.resw.lcl
@@ -160,6 +160,9 @@
       <Item ItemId=";ColorPickerFirst_Description.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Pick a color from the screen, copy formatted value to clipboard, then to the editor]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Choisir une couleur à l'écran, copier la valeur mise en forme dans le Presse-papiers, puis dans l'éditeur]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -175,6 +178,9 @@
       <Item ItemId=";ColorPickerOnly_Description.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Pick a color from the screen and copy formatted value to clipboard]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Choisir une couleur à l'écran et copier la valeur mise en forme dans le Presse-papiers]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -211,6 +217,9 @@
       <Item ItemId=";ColorPicker_ColorFormatsDescription.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Editor color formats (Change the order by dragging)]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Formats de couleur de l'éditeur (faire glisser pour changer l'ordre)]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -274,6 +283,9 @@
       <Item ItemId=";EditorFirst_Description.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Open directly into the editor mode]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Ouvrir directement en mode éditeur]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
diff --git a/src/core/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/loc/hu/src/core/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/Strings/en-us/Resources.resw.lcl b/src/core/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/loc/hu/src/core/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/Strings/en-us/Resources.resw.lcl
index fc8558584a..9d72129b8a 100644
--- a/src/core/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/loc/hu/src/core/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/Strings/en-us/Resources.resw.lcl
+++ b/src/core/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/loc/hu/src/core/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/Strings/en-us/Resources.resw.lcl
@@ -133,6 +133,9 @@
       <Item ItemId=";ColorFormats.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Color formats]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Színformátumok]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -148,38 +151,53 @@
       <Item ItemId=";ColorPickerFirst.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Color Picker with editor mode enabled]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[A Color Picker és a szerkesztő üzemmód engedélyezve]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";ColorPickerFirst_Description.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Pick a color from the screen, copy formatted value to clipboard, then to the editor]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Válasszon ki egy színt a képernyőről, másolja a formázott értéket a vágólapra, majd a szerkesztőbe]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";ColorPickerOnly.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Color Picker only]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Csak a Color Picker]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";ColorPickerOnly_Description.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Pick a color from the screen and copy formatted value to clipboard]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Válasszon ki egy színt a képernyőről, és másolja a formázott értéket a vágólapra]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";ColorPicker_ActivationAction.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Activation behavior]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Aktiváláskori viselkedés]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";ColorPicker_ActivationShortcut.Header" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Activate Color Picker]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[A Színszedő megnyitása]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Color Picker aktiválása]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
             <Val><![CDATA[Open Color Picker]]></Val>
@@ -199,14 +217,17 @@
       <Item ItemId=";ColorPicker_ColorFormatsDescription.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Editor color formats (Change the order by dragging)]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Szerkesztő színformátumai (húzással módosíthatja a sorrendet)]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";ColorPicker_CopiedColorRepresentation.Header" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Color format for clipboard]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Színreprezentáció másolva]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[A vágólap színformátuma]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
             <Val><![CDATA[Copied color representation]]></Val>
@@ -262,6 +283,9 @@
       <Item ItemId=";EditorFirst_Description.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Open directly into the editor mode]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Megnyitás közvetlenül a szerkesztő módba]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
diff --git a/src/core/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/loc/pt-PT/src/core/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/Strings/en-us/Resources.resw.lcl b/src/core/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/loc/pt-PT/src/core/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/Strings/en-us/Resources.resw.lcl
index a7fc9baaf0..f233e7022f 100644
--- a/src/core/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/loc/pt-PT/src/core/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/Strings/en-us/Resources.resw.lcl
+++ b/src/core/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/loc/pt-PT/src/core/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/Strings/en-us/Resources.resw.lcl
@@ -133,6 +133,9 @@
       <Item ItemId=";ColorFormats.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Color formats]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Formatos de cor]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -148,38 +151,53 @@
       <Item ItemId=";ColorPickerFirst.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Color Picker with editor mode enabled]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Color Picker com modo de editor ativado]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";ColorPickerFirst_Description.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Pick a color from the screen, copy formatted value to clipboard, then to the editor]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Escolher uma cor do ecrã, copiar o valor formatado para a área de transferência e, em seguida, para o editor]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";ColorPickerOnly.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Color Picker only]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Apenas Color Picker]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";ColorPickerOnly_Description.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Pick a color from the screen and copy formatted value to clipboard]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Escolher uma cor do ecrã e copiar o valor formatado para a área de transferência]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";ColorPicker_ActivationAction.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Activation behavior]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Comportamento da ativação]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";ColorPicker_ActivationShortcut.Header" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Activate Color Picker]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Abrir Seletor de Cores]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Ativar o Color Picker]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
             <Val><![CDATA[Open Color Picker]]></Val>
@@ -199,14 +217,17 @@
       <Item ItemId=";ColorPicker_ColorFormatsDescription.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Editor color formats (Change the order by dragging)]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Formatos de cores do editor (Altere a ordem ao arrastar)]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";ColorPicker_CopiedColorRepresentation.Header" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Color format for clipboard]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Representação de cores copiada]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Formato de cor para a área de transferência]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
             <Val><![CDATA[Copied color representation]]></Val>
@@ -262,6 +283,9 @@
       <Item ItemId=";EditorFirst_Description.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Open directly into the editor mode]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Abrir diretamente no modo de editor]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
diff --git a/src/core/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/loc/ru/src/core/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/Strings/en-us/Resources.resw.lcl b/src/core/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/loc/ru/src/core/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/Strings/en-us/Resources.resw.lcl
index ee6ac6727e..63245023c0 100644
--- a/src/core/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/loc/ru/src/core/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/Strings/en-us/Resources.resw.lcl
+++ b/src/core/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/loc/ru/src/core/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/Strings/en-us/Resources.resw.lcl
@@ -133,6 +133,9 @@
       <Item ItemId=";ColorFormats.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Color formats]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Форматы цвета]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -148,38 +151,53 @@
       <Item ItemId=";ColorPickerFirst.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Color Picker with editor mode enabled]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Цветоподборщик с включенным режимом редактора]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";ColorPickerFirst_Description.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Pick a color from the screen, copy formatted value to clipboard, then to the editor]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Выберите на экране цвет и скопируйте форматированное значение в буфер обмена, а затем в редактор.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";ColorPickerOnly.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Color Picker only]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Только Цветоподборщик]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";ColorPickerOnly_Description.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Pick a color from the screen and copy formatted value to clipboard]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Выберите на экране цвет и скопируйте форматированное значение в буфер обмена.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";ColorPicker_ActivationAction.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Activation behavior]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Действия при активации]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";ColorPicker_ActivationShortcut.Header" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Activate Color Picker]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Открыть Цветоподборщик]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Активация Цветоподборщика]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
             <Val><![CDATA[Open Color Picker]]></Val>
@@ -199,14 +217,17 @@
       <Item ItemId=";ColorPicker_ColorFormatsDescription.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Editor color formats (Change the order by dragging)]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Цветовые форматы редактора (изменяйте порядок перетаскиванием).]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";ColorPicker_CopiedColorRepresentation.Header" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Color format for clipboard]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Представление скопированного цвета]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Формат цвета для буфера обмена]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
             <Val><![CDATA[Copied color representation]]></Val>
@@ -262,6 +283,9 @@
       <Item ItemId=";EditorFirst_Description.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Open directly into the editor mode]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Откройте непосредственно в режиме редактора.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
diff --git a/src/core/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/loc/zh-Hans/src/core/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/Strings/en-us/Resources.resw.lcl b/src/core/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/loc/zh-Hans/src/core/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/Strings/en-us/Resources.resw.lcl
index 7be587c5e4..be66d88c00 100644
--- a/src/core/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/loc/zh-Hans/src/core/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/Strings/en-us/Resources.resw.lcl
+++ b/src/core/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/loc/zh-Hans/src/core/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/Strings/en-us/Resources.resw.lcl
@@ -133,6 +133,9 @@
       <Item ItemId=";ColorFormats.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Color formats]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[颜色格式]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -148,38 +151,53 @@
       <Item ItemId=";ColorPickerFirst.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Color Picker with editor mode enabled]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[启用了编辑器模式的 Color Picker]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";ColorPickerFirst_Description.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Pick a color from the screen, copy formatted value to clipboard, then to the editor]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[从屏幕中选择一种颜色，将格式化值复制到剪贴板，然后再复制到编辑器]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";ColorPickerOnly.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Color Picker only]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[仅 Color Picker]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";ColorPickerOnly_Description.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Pick a color from the screen and copy formatted value to clipboard]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[从屏幕中选择一种颜色，然后将格式化值复制到剪贴板]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";ColorPicker_ActivationAction.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Activation behavior]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[激活行为]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";ColorPicker_ActivationShortcut.Header" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Activate Color Picker]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[打开颜色选择器]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[激活 Color Picker]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
             <Val><![CDATA[Open Color Picker]]></Val>
@@ -199,14 +217,17 @@
       <Item ItemId=";ColorPicker_ColorFormatsDescription.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Editor color formats (Change the order by dragging)]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[编辑器颜色格式(通过拖动更改顺序) ]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";ColorPicker_CopiedColorRepresentation.Header" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Color format for clipboard]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[复制的颜色表示]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[剪贴板的颜色格式]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
             <Val><![CDATA[Copied color representation]]></Val>
@@ -262,6 +283,9 @@
       <Item ItemId=";EditorFirst_Description.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Open directly into the editor mode]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[直接打开到编辑器模式]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
diff --git a/src/modules/colorPicker/ColorPickerUI/loc/fr/src/modules/colorPicker/ColorPickerUI/Properties/Resources.resx.lcl b/src/modules/colorPicker/ColorPickerUI/loc/fr/src/modules/colorPicker/ColorPickerUI/Properties/Resources.resx.lcl
index 30d161af45..a98ddca532 100644
--- a/src/modules/colorPicker/ColorPickerUI/loc/fr/src/modules/colorPicker/ColorPickerUI/Properties/Resources.resx.lcl
+++ b/src/modules/colorPicker/ColorPickerUI/loc/fr/src/modules/colorPicker/ColorPickerUI/Properties/Resources.resx.lcl
@@ -13,6 +13,9 @@
       <Item ItemId=";Blue_value" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Blue value]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Valeur de bleu]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -46,6 +49,9 @@
       <Item ItemId=";Green_value" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Green value]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Valeur de vert]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -61,12 +67,18 @@
       <Item ItemId=";Hue_slider" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Hue slider]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Curseur de teinte]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";No_colors_yet" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Press the Color Picker icon to capture a color from your screen.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Appuyez sur l'icône Color Picker pour capturer une couleur de votre écran.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -91,12 +103,18 @@
       <Item ItemId=";Pick_color" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Pick color from screen]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Choisir une couleur à l'écran]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";Red_value" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Red value]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Valeur de rouge]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -112,6 +130,9 @@
       <Item ItemId=";Saturation_slider" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Saturation slider]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Curseur de saturation]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -127,6 +148,9 @@
       <Item ItemId=";Selected_color_helptext" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[This color can be adjusted]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Cette couleur peut être ajustée]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -142,6 +166,9 @@
       <Item ItemId=";Value_slider" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Value slider]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Curseur de valeur]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
diff --git a/src/modules/colorPicker/ColorPickerUI/loc/hu/src/modules/colorPicker/ColorPickerUI/Properties/Resources.resx.lcl b/src/modules/colorPicker/ColorPickerUI/loc/hu/src/modules/colorPicker/ColorPickerUI/Properties/Resources.resx.lcl
index 0d67fea336..856b229600 100644
--- a/src/modules/colorPicker/ColorPickerUI/loc/hu/src/modules/colorPicker/ColorPickerUI/Properties/Resources.resx.lcl
+++ b/src/modules/colorPicker/ColorPickerUI/loc/hu/src/modules/colorPicker/ColorPickerUI/Properties/Resources.resx.lcl
@@ -13,6 +13,9 @@
       <Item ItemId=";Blue_value" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Blue value]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Kék érték]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -46,24 +49,36 @@
       <Item ItemId=";Green_value" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Green value]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Zöld érték]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";Hex_value" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Hex value]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Hexadecimális érték]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";Hue_slider" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Hue slider]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Színárnyalat-csúszka]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";No_colors_yet" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Press the Color Picker icon to capture a color from your screen.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[A Color Picker-ikon megnyomásával rögzítheti a képernyőn megjelenő színeket.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -88,12 +103,18 @@
       <Item ItemId=";Pick_color" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Pick color from screen]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Válasszon egy színt a képernyőről]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";Red_value" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Red value]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Piros érték]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -109,36 +130,54 @@
       <Item ItemId=";Saturation_slider" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Saturation slider]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Telítettség csúszkája]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";Selected_color" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Selected color]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Kijelölt szín]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";Selected_color_helptext" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[This color can be adjusted]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Ez a szín módosítható]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";Selected_color_tooltip" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Adjust color]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Szín beállítása]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";Value_slider" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Value slider]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Értékcsúszka]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";cp_editor" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Color Picker editor]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Color Picker szerkesztő]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
diff --git a/src/modules/colorPicker/ColorPickerUI/loc/pt-PT/src/modules/colorPicker/ColorPickerUI/Properties/Resources.resx.lcl b/src/modules/colorPicker/ColorPickerUI/loc/pt-PT/src/modules/colorPicker/ColorPickerUI/Properties/Resources.resx.lcl
index 8b0bed0248..89015d05f7 100644
--- a/src/modules/colorPicker/ColorPickerUI/loc/pt-PT/src/modules/colorPicker/ColorPickerUI/Properties/Resources.resx.lcl
+++ b/src/modules/colorPicker/ColorPickerUI/loc/pt-PT/src/modules/colorPicker/ColorPickerUI/Properties/Resources.resx.lcl
@@ -13,6 +13,9 @@
       <Item ItemId=";Blue_value" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Blue value]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Valor do azul]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -46,24 +49,36 @@
       <Item ItemId=";Green_value" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Green value]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Valor do verde]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";Hex_value" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Hex value]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Valor hexadecimal]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";Hue_slider" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Hue slider]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Controlo de deslize do matiz]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";No_colors_yet" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Press the Color Picker icon to capture a color from your screen.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Prima o ícone do Color Picker para capturar uma cor do seu ecrã.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -88,12 +103,18 @@
       <Item ItemId=";Pick_color" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Pick color from screen]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Escolher uma cor no ecrã]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";Red_value" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Red value]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Valor do vermelho]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -109,36 +130,54 @@
       <Item ItemId=";Saturation_slider" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Saturation slider]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Controlo de deslize da saturação]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";Selected_color" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Selected color]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Cor selecionada]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";Selected_color_helptext" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[This color can be adjusted]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Esta cor pode ser ajustada]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";Selected_color_tooltip" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Adjust color]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Ajustar a cor]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";Value_slider" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Value slider]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Controlo de deslize do valor]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";cp_editor" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Color Picker editor]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Editor do Color Picker]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
diff --git a/src/modules/colorPicker/ColorPickerUI/loc/ru/src/modules/colorPicker/ColorPickerUI/Properties/Resources.resx.lcl b/src/modules/colorPicker/ColorPickerUI/loc/ru/src/modules/colorPicker/ColorPickerUI/Properties/Resources.resx.lcl
index 1afb084c33..287a0cba89 100644
--- a/src/modules/colorPicker/ColorPickerUI/loc/ru/src/modules/colorPicker/ColorPickerUI/Properties/Resources.resx.lcl
+++ b/src/modules/colorPicker/ColorPickerUI/loc/ru/src/modules/colorPicker/ColorPickerUI/Properties/Resources.resx.lcl
@@ -13,6 +13,9 @@
       <Item ItemId=";Blue_value" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Blue value]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Значение синего цвета]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -38,7 +41,7 @@
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Copy to clipboard]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Копировать в буфер обмена]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Копирование в буфер обмена]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -46,6 +49,9 @@
       <Item ItemId=";Green_value" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Green value]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Значение зеленого цвета]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -61,12 +67,18 @@
       <Item ItemId=";Hue_slider" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Hue slider]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Ползунок оттенка]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";No_colors_yet" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Press the Color Picker icon to capture a color from your screen.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Нажмите значок Цветоподборщика, чтобы выбрать цвет на экране.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -83,7 +95,7 @@
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Open settings]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Открыть параметры]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Открытие параметров]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -91,12 +103,18 @@
       <Item ItemId=";Pick_color" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Pick color from screen]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Выберите цвет на экране]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";Red_value" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Red value]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Значение красного цвета]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -112,6 +130,9 @@
       <Item ItemId=";Saturation_slider" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Saturation slider]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Ползунок насыщенности]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -127,24 +148,36 @@
       <Item ItemId=";Selected_color_helptext" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[This color can be adjusted]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Этот цвет можно изменить.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";Selected_color_tooltip" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Adjust color]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Настройка цвета]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";Value_slider" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Value slider]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Ползунок значения]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";cp_editor" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Color Picker editor]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Редактор Цветоподборщика]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
diff --git a/src/modules/colorPicker/ColorPickerUI/loc/zh-Hans/src/modules/colorPicker/ColorPickerUI/Properties/Resources.resx.lcl b/src/modules/colorPicker/ColorPickerUI/loc/zh-Hans/src/modules/colorPicker/ColorPickerUI/Properties/Resources.resx.lcl
index 73690d2743..9b7dcc8533 100644
--- a/src/modules/colorPicker/ColorPickerUI/loc/zh-Hans/src/modules/colorPicker/ColorPickerUI/Properties/Resources.resx.lcl
+++ b/src/modules/colorPicker/ColorPickerUI/loc/zh-Hans/src/modules/colorPicker/ColorPickerUI/Properties/Resources.resx.lcl
@@ -13,6 +13,9 @@
       <Item ItemId=";Blue_value" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Blue value]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[蓝色值]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -46,6 +49,9 @@
       <Item ItemId=";Green_value" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Green value]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[绿色值]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -61,12 +67,18 @@
       <Item ItemId=";Hue_slider" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Hue slider]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[色调滑块]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";No_colors_yet" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Press the Color Picker icon to capture a color from your screen.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[请按 "Color Picker" 图标来从屏幕中捕获颜色。]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -91,12 +103,18 @@
       <Item ItemId=";Pick_color" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Pick color from screen]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[从屏幕中选择颜色]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";Red_value" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Red value]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[红色值]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -112,6 +130,9 @@
       <Item ItemId=";Saturation_slider" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Saturation slider]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[饱和度滑块]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -127,24 +148,36 @@
       <Item ItemId=";Selected_color_helptext" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[This color can be adjusted]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[可以调整此颜色]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";Selected_color_tooltip" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Adjust color]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[调整颜色]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";Value_slider" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Value slider]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[值滑块]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";cp_editor" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Color Picker editor]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Color Picker 编辑器]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
diff --git a/src/modules/fancyzones/editor/FancyZonesEditor/loc/ru/src/modules/fancyzones/editor/FancyZonesEditor/Properties/Resources.resx.lcl b/src/modules/fancyzones/editor/FancyZonesEditor/loc/ru/src/modules/fancyzones/editor/FancyZonesEditor/Properties/Resources.resx.lcl
index f278a256da..02a1d608e4 100644
--- a/src/modules/fancyzones/editor/FancyZonesEditor/loc/ru/src/modules/fancyzones/editor/FancyZonesEditor/Properties/Resources.resx.lcl
+++ b/src/modules/fancyzones/editor/FancyZonesEditor/loc/ru/src/modules/fancyzones/editor/FancyZonesEditor/Properties/Resources.resx.lcl
@@ -302,7 +302,7 @@
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Reset layout]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Сбросить макет]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Сброс макета]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
diff --git a/src/runner/loc/fr/src/runner/Resources.resx.lcl b/src/runner/loc/fr/src/runner/Resources.resx.lcl
index 1190aadd84..15282f60ae 100644
--- a/src/runner/loc/fr/src/runner/Resources.resx.lcl
+++ b/src/runner/loc/fr/src/runner/Resources.resx.lcl
@@ -85,6 +85,15 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";GITHUB_NEW_VERSION_CHECK_ERROR" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Failed to connect to the server. Check your network connection or retry later.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[La connexion au serveur a échoué. Vérifiez votre connexion réseau ou réessayez plus tard.]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";GITHUB_NEW_VERSION_DOWNLOAD_INSTALL_ERROR" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Error: couldn't download PowerToys installer. Visit our GitHub page to update.]]></Val>
@@ -115,12 +124,6 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
-      <Item ItemId=";GITHUB_NEW_VERSION_UNAVAILABLE" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
-        <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[PowerToys is up to date.]]></Val>
-        </Str>
-        <Disp Icon="Str" />
-      </Item>
       <Item ItemId=";GITHUB_NEW_VERSION_UPDATE_AFTER_RESTART" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[At next launch]]></Val>
@@ -145,6 +148,24 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";GITHUB_NEW_VERSION_UP_TO_DATE" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[PowerToys is up to date.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[PowerToys est à jour.]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";GITHUB_NEW_VERSION_USING_LOCAL_BUILD_ERROR" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Updating from a local build is not supported.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[La mise à jour à partir d'une build locale n'est pas prise en charge.]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";GITHUB_NEW_VERSION_VISIT" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Visit]]></Val>
diff --git a/src/runner/loc/hu/src/runner/Resources.resx.lcl b/src/runner/loc/hu/src/runner/Resources.resx.lcl
index 2020a5049e..7b2a698061 100644
--- a/src/runner/loc/hu/src/runner/Resources.resx.lcl
+++ b/src/runner/loc/hu/src/runner/Resources.resx.lcl
@@ -94,6 +94,15 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";GITHUB_NEW_VERSION_CHECK_ERROR" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Failed to connect to the server. Check your network connection or retry later.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Nem sikerült csatlakozni a kiszolgálóhoz. Ellenőrizze a hálózati kapcsolatot, vagy próbálkozzon később.]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";GITHUB_NEW_VERSION_DOWNLOAD_INSTALL_ERROR" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Error: couldn't download PowerToys installer. Visit our GitHub page to update.]]></Val>
@@ -139,15 +148,6 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
-      <Item ItemId=";GITHUB_NEW_VERSION_UNAVAILABLE" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
-        <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[PowerToys is up to date.]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[A PowerToys naprakész.]]></Val>
-          </Tgt>
-        </Str>
-        <Disp Icon="Str" />
-      </Item>
       <Item ItemId=";GITHUB_NEW_VERSION_UPDATE_AFTER_RESTART" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[At next launch]]></Val>
@@ -184,6 +184,24 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";GITHUB_NEW_VERSION_UP_TO_DATE" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[PowerToys is up to date.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[A PowerToys naprakész.]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";GITHUB_NEW_VERSION_USING_LOCAL_BUILD_ERROR" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Updating from a local build is not supported.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[A helyi buildből való frissítés nem támogatott.]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";GITHUB_NEW_VERSION_VISIT" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Visit]]></Val>
diff --git a/src/runner/loc/tr/src/runner/Resources.resx.lcl b/src/runner/loc/tr/src/runner/Resources.resx.lcl
index 6a646e6ae3..a6ec1da1ba 100644
--- a/src/runner/loc/tr/src/runner/Resources.resx.lcl
+++ b/src/runner/loc/tr/src/runner/Resources.resx.lcl
@@ -94,6 +94,15 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";GITHUB_NEW_VERSION_CHECK_ERROR" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Failed to connect to the server. Check your network connection or retry later.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Sunucuya bağlanılamadı. Ağ bağlantınızı denetleyin veya daha sonra yeniden deneyin.]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";GITHUB_NEW_VERSION_DOWNLOAD_INSTALL_ERROR" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Error: couldn't download PowerToys installer. Visit our GitHub page to update.]]></Val>
@@ -136,15 +145,6 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
-      <Item ItemId=";GITHUB_NEW_VERSION_UNAVAILABLE" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
-        <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[PowerToys is up to date.]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[PowerToys güncel.]]></Val>
-          </Tgt>
-        </Str>
-        <Disp Icon="Str" />
-      </Item>
       <Item ItemId=";GITHUB_NEW_VERSION_UPDATE_AFTER_RESTART" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[At next launch]]></Val>
@@ -172,6 +172,24 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";GITHUB_NEW_VERSION_UP_TO_DATE" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[PowerToys is up to date.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[PowerToys güncel.]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";GITHUB_NEW_VERSION_USING_LOCAL_BUILD_ERROR" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Updating from a local build is not supported.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Yerel derlemeden güncelleştirme desteklenmiyor.]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";GITHUB_NEW_VERSION_VISIT" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Visit]]></Val>
diff --git a/src/runner/loc/zh-Hans/src/runner/Resources.resx.lcl b/src/runner/loc/zh-Hans/src/runner/Resources.resx.lcl
index 20bc580dd9..dacf3a79d1 100644
--- a/src/runner/loc/zh-Hans/src/runner/Resources.resx.lcl
+++ b/src/runner/loc/zh-Hans/src/runner/Resources.resx.lcl
@@ -94,6 +94,15 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";GITHUB_NEW_VERSION_CHECK_ERROR" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Failed to connect to the server. Check your network connection or retry later.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[无法连接到服务器。请检查网络连接或稍后重试。]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";GITHUB_NEW_VERSION_DOWNLOAD_INSTALL_ERROR" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Error: couldn't download PowerToys installer. Visit our GitHub page to update.]]></Val>
@@ -139,15 +148,6 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
-      <Item ItemId=";GITHUB_NEW_VERSION_UNAVAILABLE" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
-        <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[PowerToys is up to date.]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[PowerToys 是最新的。]]></Val>
-          </Tgt>
-        </Str>
-        <Disp Icon="Str" />
-      </Item>
       <Item ItemId=";GITHUB_NEW_VERSION_UPDATE_AFTER_RESTART" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[At next launch]]></Val>
@@ -175,6 +175,24 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";GITHUB_NEW_VERSION_UP_TO_DATE" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[PowerToys is up to date.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[PowerToys 是最新的。]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";GITHUB_NEW_VERSION_USING_LOCAL_BUILD_ERROR" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Updating from a local build is not supported.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[不支持从本地生成进行更新。]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";GITHUB_NEW_VERSION_VISIT" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Visit]]></Val>