diff --git a/src/core/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/loc/ru/src/core/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/Strings/en-us/Resources.resw.lcl b/src/core/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/loc/ru/src/core/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/Strings/en-us/Resources.resw.lcl
index 02e547b7cf..4d4719db25 100644
--- a/src/core/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/loc/ru/src/core/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/Strings/en-us/Resources.resw.lcl
+++ b/src/core/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/loc/ru/src/core/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/Strings/en-us/Resources.resw.lcl
@@ -280,6 +280,15 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";FancyZones_ExcludeApps_TextBoxControl.PlaceholderText" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Example: outlook.exe]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Пример: outlook.exe]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";FancyZones_HighlightOpacity.Header" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Zone highlight opacity]]></Val>
@@ -460,6 +469,15 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";FileExplorerPreview_AffectsAllUsers.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[The settings on this page affect all users on the system]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Параметры на этой странице влияют на всех пользователей в системе.]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";FileExplorerPreview_Description.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[These settings allow you to manage your Windows File Explorer custom preview handlers.]]></Val>
@@ -496,6 +514,24 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";FileExplorerPreview_RebootRequired.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[A reboot may be required for changes to these settings to take effect]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Чтобы изменения этих параметров вступили в силу, может потребоваться перезагрузка.]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";FileExplorerPreview_RunAsAdminRequired.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[You need to run as administrator to modify these settings]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Для изменения этих параметров необходимо запустить программу от имени администратора.]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";FileExplorerPreview_ToggleSwitch_Preview_MD.Header" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Enable Markdown (.md) preview]]></Val>
@@ -928,6 +964,15 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";ImageResizer_FilenameFormatPlaceholder.PlaceholderText" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Example: %1 (%2)]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Пример: %1 (%2)]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";ImageResizer_Fit_Property.AutomationProperties.Name" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Fit Property]]></Val>
diff --git a/src/modules/keyboardmanager/dll/loc/ru/src/modules/keyboardmanager/dll/Resources.resx.lcl b/src/modules/keyboardmanager/dll/loc/ru/src/modules/keyboardmanager/dll/Resources.resx.lcl
index 82e830901d..8e10833418 100644
--- a/src/modules/keyboardmanager/dll/loc/ru/src/modules/keyboardmanager/dll/Resources.resx.lcl
+++ b/src/modules/keyboardmanager/dll/loc/ru/src/modules/keyboardmanager/dll/Resources.resx.lcl
@@ -103,8 +103,8 @@
       <Item ItemId=";EditKeyboard_InfoExample" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[For example, if you want to press A and get "Ctrl+C", key "A" would be your "Key" column and the shortcut "Ctrl+C" would be your "Mapped To" column.]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Например, если нужно, чтобы при нажатии клавиши A результат был таким, как при нажатии клавиш ""CTRL+C"", в столбце ""Клавиша"" следует указать ""A"", а в столбце ""Сопоставлено с"" — клавиши ""CTRL+C"".]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Например, если нужно, чтобы при нажатии клавиши "A" результат был таким же, как при нажатии клавиш "CTRL+C", в столбце "Клавиша" следует указать "A", а в столбце "Сопоставлено с" — клавиши "CTRL+C".]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
             <Val><![CDATA[For example, if you want to press A and get ""Ctrl+C"", key ""A"" would be your ""Key"" column and the shortcut ""Ctrl+C"" would be your ""Mapped To"" column.]]></Val>
@@ -178,8 +178,8 @@
       <Item ItemId=";EditShortcuts_InfoExample" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[For example, if you want to press "Ctrl+C" and get "Alt" only on Microsoft Edge, "Ctrl+C" would be your "Shortcut" column, the key "Alt" would be your "Mapped To" column, and "MSEdge" would be your "Target App" column. If no target app is entered, it will apply globally. The name must be the process name and not the app name.]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Например, если нужно, чтобы при нажатии клавиш ""CTRL+C"" результат в Microsoft Edge был таким, как при нажатии клавиши ""ALT"", в столбце ""Сочетание клавиш"" следует указать ""CTRL+C"", в столбце ""Сопоставлено с"" — клавишу ""ALT"", а в столбце ""Целевое приложение"" — ""MSEdge"". Если целевое приложение не указано, переназначение будет действовать глобально. Указывать следует имя процесса, а не имя приложения.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Например, если нужно, чтобы при нажатии клавиш "CTRL+C" результат в Microsoft Edge был таким же, как при нажатии клавиши "ALT", то в столбце "Сочетание клавиш" следует указать "CTRL+C", в столбце "Сопоставлено с" — клавишу "ALT", а в столбце "Целевое приложение" — "MSEdge". Если целевое приложение не указано, переназначение будет действовать глобально. Следует указывать имя процесса, а не имя приложения.]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
             <Val><![CDATA[For example, if you want to press ""Ctrl+C"" and get ""Alt"" only on Microsoft Edge, ""Ctrl+C"" would be your ""Shortcut"" column, the key ""Alt"" would be your ""Mapped To"" column, and ""MSEdge"" would be your ""Target App"" column. If no target app is entered, it will apply globally. The name must be the process name and not the app name.]]></Val>
diff --git a/src/modules/keyboardmanager/dll/loc/zh-Hans/src/modules/keyboardmanager/dll/Resources.resx.lcl b/src/modules/keyboardmanager/dll/loc/zh-Hans/src/modules/keyboardmanager/dll/Resources.resx.lcl
index c9afbeea5d..830346b63b 100644
--- a/src/modules/keyboardmanager/dll/loc/zh-Hans/src/modules/keyboardmanager/dll/Resources.resx.lcl
+++ b/src/modules/keyboardmanager/dll/loc/zh-Hans/src/modules/keyboardmanager/dll/Resources.resx.lcl
@@ -398,7 +398,7 @@
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Key]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[键]]></Val>
+            <Val><![CDATA[密钥]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
             <Val><![CDATA[Key Drop Down]]></Val>
diff --git a/src/modules/previewpane/powerpreview/loc/ru/src/modules/previewpane/powerpreview/Resources.resx.lcl b/src/modules/previewpane/powerpreview/loc/ru/src/modules/previewpane/powerpreview/Resources.resx.lcl
index 3f4edd4ea6..b498a16939 100644
--- a/src/modules/previewpane/powerpreview/loc/ru/src/modules/previewpane/powerpreview/Resources.resx.lcl
+++ b/src/modules/previewpane/powerpreview/loc/ru/src/modules/previewpane/powerpreview/Resources.resx.lcl
@@ -37,6 +37,24 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";FileExplorer_Admin_Restart_Warning_Description" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Some of the File Explorer modules could not be registered/unregistered as per your settings. Please restart PowerToys as admin for the changes to take place.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Не удалось зарегистрировать или отменить регистрацию некоторых модулей проводника в соответствии с вашими настройками. Чтобы изменения вступили в силу, перезапустите PowerToys от имени администратора.]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";FileExplorer_Admin_Restart_Warning_Title" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Failed to modify File Explorer modules]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Не удалось изменить модули проводника]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";General_Description" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[PowerToys add-ons for Windows File Explorer.]]></Val>