diff --git a/src/modules/powerrename/dll/loc/pt-BR/src/modules/powerrename/dll/Resources.resx.lcl b/src/modules/powerrename/dll/loc/pt-BR/src/modules/powerrename/dll/Resources.resx.lcl
index 0016895b7c..07bac37e9d 100644
--- a/src/modules/powerrename/dll/loc/pt-BR/src/modules/powerrename/dll/Resources.resx.lcl
+++ b/src/modules/powerrename/dll/loc/pt-BR/src/modules/powerrename/dll/Resources.resx.lcl
@@ -86,7 +86,7 @@
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Use Boost library (provides extended features but may use different regex syntax).]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Usar a Biblioteca de aumento (fornece recursos estendidos, mas pode usar uma sintaxe regex diferente).]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Usar a biblioteca Aumentar (fornece recursos estendidos, mas pode usar uma sintaxe regex diferente).]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
diff --git a/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/loc/cs/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/Strings/en-us/Resources.resw.lcl b/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/loc/cs/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/Strings/en-us/Resources.resw.lcl
index ba2e246ff9..ad68e73892 100644
--- a/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/loc/cs/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/Strings/en-us/Resources.resw.lcl
+++ b/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/loc/cs/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/Strings/en-us/Resources.resw.lcl
@@ -127,7 +127,7 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
-      <Item ItemId=";Awake_EnableAwake.Header" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+      <Item ItemId=";Awake_EnableAwake.Header" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Enable Awake]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
@@ -145,7 +145,7 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
-      <Item ItemId=";Awake_IndefiniteKeepAwakeContent.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+      <Item ItemId=";Awake_IndefiniteKeepAwake.Content" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Keep awake indefinitely]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
@@ -154,23 +154,14 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
-      <Item ItemId=";Awake_IndefiniteKeepAwakeDescription.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
-        <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Keeps your PC awake until the setting is disabled]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Ponechá počítač v probuzeném stavu, dokud toto nastavení nevypnete.]]></Val>
-          </Tgt>
-        </Str>
-        <Disp Icon="Str" />
-      </Item>
       <Item ItemId=";Awake_Mode.Description" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Set the preferred behaviour of Awake]]></Val>
+          <Val><![CDATA[Manage the state of your device when Awake is active]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Nastavení upřednostňovaného chování Awake]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Spravovat stav zařízení, když je aktivní stav probuzení]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
-            <Val><![CDATA[Set the preferred behaviour or Awake]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Set the preferred behaviour of Awake]]></Val>
           </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -184,28 +175,16 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
-      <Item ItemId=";Awake_NoKeepAwakeContent.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+      <Item ItemId=";Awake_NoKeepAwake.Content" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Inactive]]></Val>
+          <Val><![CDATA[Keep using the selected power plan]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Neaktivní]]></Val>
-          </Tgt>
-          <Prev Cat="Text">
-            <Val><![CDATA[Off (Passive)]]></Val>
-          </Prev>
-        </Str>
-        <Disp Icon="Str" />
-      </Item>
-      <Item ItemId=";Awake_NoKeepAwakeDescription.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
-        <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Your PC operates according to its current power plan]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Váš počítač funguje podle svého aktuálního schématu napájení.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Dál používat vybrané schéma napájení]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
-      <Item ItemId=";Awake_TemporaryKeepAwakeContent.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+      <Item ItemId=";Awake_TemporaryKeepAwake.Content" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Keep awake temporarily]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
@@ -214,15 +193,6 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
-      <Item ItemId=";Awake_TemporaryKeepAwakeDescription.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
-        <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Keeps your PC awake until the set time elapses]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Udržuje počítač v probuzeném stavu až do uplynutí nastaveného času.]]></Val>
-          </Tgt>
-        </Str>
-        <Disp Icon="Str" />
-      </Item>
       <Item ItemId=";Awake_TemporaryKeepAwake_Hours.Header" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Hours]]></Val>
@@ -241,6 +211,15 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";Awake_TimeBeforeAwake.Header" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Time before returning to the previous awakeness state]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Čas před návratem do předchozího stavu probuzení]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";ColorFormats.Header" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Picker behavior]]></Val>
@@ -289,56 +268,20 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
-      <Item ItemId=";ColorPickerFirst.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
+      <Item ItemId=";ColorPickerFirst.Content" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Color Picker with editor mode enabled]]></Val>
+          <Val><![CDATA[Pick a color and open editor]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Výběr barvy s povoleným režimem editoru]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Vybrat barvu a otevřít editor]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
-      <Item ItemId=";ColorPickerFirst_Accessible.AutomationProperties.Name" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
+      <Item ItemId=";ColorPickerOnly.Content" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Color Picker with editor mode enabled]]></Val>
+          <Val><![CDATA[Only pick a color]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Výběr barvy s povoleným režimem editoru]]></Val>
-          </Tgt>
-        </Str>
-        <Disp Icon="Str" />
-      </Item>
-      <Item ItemId=";ColorPickerFirst_Description.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
-        <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Pick a color from the screen, copy formatted value to clipboard, then to the editor]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Vyberte barvu na obrazovce a zkopírujte formátovanou hodnotu do schránky a pak do editoru.]]></Val>
-          </Tgt>
-        </Str>
-        <Disp Icon="Str" />
-      </Item>
-      <Item ItemId=";ColorPickerOnly.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
-        <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Color Picker only]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Jen Výběr barvy]]></Val>
-          </Tgt>
-        </Str>
-        <Disp Icon="Str" />
-      </Item>
-      <Item ItemId=";ColorPickerOnly_Accessible.AutomationProperties.Name" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
-        <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Color Picker only]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Jen Výběr barvy]]></Val>
-          </Tgt>
-        </Str>
-        <Disp Icon="Str" />
-      </Item>
-      <Item ItemId=";ColorPickerOnly_Description.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
-        <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Pick a color from the screen and copy formatted value to clipboard]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Vyberte barvu na obrazovce a zkopírujte formátovanou hodnotu do schránky.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Pouze výběr barvy]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -499,29 +442,11 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
-      <Item ItemId=";EditorFirst.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+      <Item ItemId=";EditorFirst.Content" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Editor]]></Val>
+          <Val><![CDATA[Open editor]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Editor]]></Val>
-          </Tgt>
-        </Str>
-        <Disp Icon="Str" />
-      </Item>
-      <Item ItemId=";EditorFirst_Accessible.AutomationProperties.Name" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
-        <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Editor]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Editor]]></Val>
-          </Tgt>
-        </Str>
-        <Disp Icon="Str" />
-      </Item>
-      <Item ItemId=";EditorFirst_Description.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
-        <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Open directly into the editor mode]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Otevřít přímo v režimu editoru]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Otevřít editor]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -739,20 +664,65 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
-      <Item ItemId=";FancyZones_MoveWindowBasedOnRelativePosition.Content" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+      <Item ItemId=";FancyZones_MoveWindow.Header" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Win + Up/Down/Left/Right to move windows based on relative position]]></Val>
+          <Val><![CDATA[Move windows based on]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Kombinace Win + šipka nahoru/dolů/vlevo/vpravo přesune okna na základě relativní pozice.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Přesun oken na základě]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
-      <Item ItemId=";FancyZones_MoveWindowLeftRightBasedOnZoneIndex.Content" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+      <Item ItemId=";FancyZones_MoveWindowBasedOnRelativePosition.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Win + Left/Right to move windows based on zone index]]></Val>
+          <Val><![CDATA[Relative position]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Kombinace Win + šipka vlevo/vpravo přesune okna podle indexu zóny.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Relativní pozice]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";FancyZones_MoveWindowBasedOnRelativePosition_Accessible.AutomationProperties.Name" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Windows key + Up, down, left or right arrow key to move windows based on relative position]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Klávesa Windows + šipka nahoru, dolů, vlevo nebo vpravo pro přesun oken na základě relativní pozice]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";FancyZones_MoveWindowBasedOnRelativePosition_Description.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Windows key +    or ]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Klávesa Windows +    nebo ]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";FancyZones_MoveWindowLeftRightBasedOnZoneIndex.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Zone index]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Index zóny]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";FancyZones_MoveWindowLeftRightBasedOnZoneIndex_Accessible.AutomationProperties.Name" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Windows key + Left or right arrow keys to move windows based on zone index]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Klávesa Windows + šipka vlevo nebo vpravo pro přesun oken na základě indexu zóny]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";FancyZones_MoveWindowLeftRightBasedOnZoneIndex_Description.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Windows key +  or ]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Klávesa Windows +  nebo ]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -1780,6 +1750,15 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";ImageResizer_FilenameParameters.AutomationProperties.Name" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Filename parameters]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Parametry názvu souboru]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";ImageResizer_Fit.Header" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Fit]]></Val>
@@ -3349,6 +3328,15 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";PowerLauncher_UseCentralizedKeyboardHook.Content" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Use centralized keyboard hook (try it if there are issues with the shortcut)]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Použití centralizovaného hooku klávesnice (zkuste to, pokud dojde k problémům s klávesovou zkratkou)]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";PowerRename.ModuleDescription" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[A Windows Shell extension for more advanced bulk renaming using search and replace or regular expressions.]]></Val>
diff --git a/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/loc/de/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/Strings/en-us/Resources.resw.lcl b/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/loc/de/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/Strings/en-us/Resources.resw.lcl
index 3af18ce918..cdb3b0edb6 100644
--- a/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/loc/de/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/Strings/en-us/Resources.resw.lcl
+++ b/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/loc/de/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/Strings/en-us/Resources.resw.lcl
@@ -86,7 +86,7 @@
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Attribution]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Würdigung]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Anerkennung]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -113,7 +113,7 @@
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Attribution]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Zuordnung]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Anerkennung]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -127,7 +127,7 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
-      <Item ItemId=";Awake_EnableAwake.Header" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+      <Item ItemId=";Awake_EnableAwake.Header" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Enable Awake]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
@@ -145,7 +145,7 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
-      <Item ItemId=";Awake_IndefiniteKeepAwakeContent.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+      <Item ItemId=";Awake_IndefiniteKeepAwake.Content" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Keep awake indefinitely]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
@@ -154,23 +154,14 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
-      <Item ItemId=";Awake_IndefiniteKeepAwakeDescription.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
-        <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Keeps your PC awake until the setting is disabled]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Hält Ihren PC aktiviert, bis die Einstellung deaktiviert wird.]]></Val>
-          </Tgt>
-        </Str>
-        <Disp Icon="Str" />
-      </Item>
       <Item ItemId=";Awake_Mode.Description" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Set the preferred behaviour of Awake]]></Val>
+          <Val><![CDATA[Manage the state of your device when Awake is active]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Bevorzugtes Verhalten von „Aufwachen“ festlegen]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Zustand des Geräts verwalten, wenn „Aktiv“ aktiv ist]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
-            <Val><![CDATA[Set the preferred behaviour or Awake]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Set the preferred behaviour of Awake]]></Val>
           </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -184,28 +175,16 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
-      <Item ItemId=";Awake_NoKeepAwakeContent.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+      <Item ItemId=";Awake_NoKeepAwake.Content" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Inactive]]></Val>
+          <Val><![CDATA[Keep using the selected power plan]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Inaktiv]]></Val>
-          </Tgt>
-          <Prev Cat="Text">
-            <Val><![CDATA[Off (Passive)]]></Val>
-          </Prev>
-        </Str>
-        <Disp Icon="Str" />
-      </Item>
-      <Item ItemId=";Awake_NoKeepAwakeDescription.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
-        <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Your PC operates according to its current power plan]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Ihr PC arbeitet gemäß dem aktuellen Energiesparplan.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Den ausgewählten Energiesparplan weiterhin verwenden]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
-      <Item ItemId=";Awake_TemporaryKeepAwakeContent.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+      <Item ItemId=";Awake_TemporaryKeepAwake.Content" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Keep awake temporarily]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
@@ -214,15 +193,6 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
-      <Item ItemId=";Awake_TemporaryKeepAwakeDescription.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
-        <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Keeps your PC awake until the set time elapses]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Hält den PC aktiviert, bis die festgelegte Zeit abgelaufen ist.]]></Val>
-          </Tgt>
-        </Str>
-        <Disp Icon="Str" />
-      </Item>
       <Item ItemId=";Awake_TemporaryKeepAwake_Hours.Header" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Hours]]></Val>
@@ -241,6 +211,15 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";Awake_TimeBeforeAwake.Header" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Time before returning to the previous awakeness state]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Zeit bis zur Rückkehr zum vorherigen Aktivzustand]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";ColorFormats.Header" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Picker behavior]]></Val>
@@ -284,61 +263,25 @@
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Attribution]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Zuordnung]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Anerkennung]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
-      <Item ItemId=";ColorPickerFirst.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
+      <Item ItemId=";ColorPickerFirst.Content" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Color Picker with editor mode enabled]]></Val>
+          <Val><![CDATA[Pick a color and open editor]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Farbwähler mit aktiviertem Editor-Modus]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Farbe auswählen und Editor öffnen]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
-      <Item ItemId=";ColorPickerFirst_Accessible.AutomationProperties.Name" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
+      <Item ItemId=";ColorPickerOnly.Content" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Color Picker with editor mode enabled]]></Val>
+          <Val><![CDATA[Only pick a color]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Farbwähler mit aktiviertem Editor-Modus]]></Val>
-          </Tgt>
-        </Str>
-        <Disp Icon="Str" />
-      </Item>
-      <Item ItemId=";ColorPickerFirst_Description.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
-        <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Pick a color from the screen, copy formatted value to clipboard, then to the editor]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Wählen Sie im Bildschirm eine Farbe aus, kopieren Sie den formatierten Wert in die Zwischenablage und anschließend in den Editor.]]></Val>
-          </Tgt>
-        </Str>
-        <Disp Icon="Str" />
-      </Item>
-      <Item ItemId=";ColorPickerOnly.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
-        <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Color Picker only]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Nur Farbwähler]]></Val>
-          </Tgt>
-        </Str>
-        <Disp Icon="Str" />
-      </Item>
-      <Item ItemId=";ColorPickerOnly_Accessible.AutomationProperties.Name" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
-        <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Color Picker only]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Nur Farbwähler]]></Val>
-          </Tgt>
-        </Str>
-        <Disp Icon="Str" />
-      </Item>
-      <Item ItemId=";ColorPickerOnly_Description.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
-        <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Pick a color from the screen and copy formatted value to clipboard]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Wählen Sie im Bildschirm eine Farbe aus, und kopieren Sie den formatierten Wert in die Zwischenablage.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Nur eine Farbe auswählen]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -499,29 +442,11 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
-      <Item ItemId=";EditorFirst.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+      <Item ItemId=";EditorFirst.Content" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Editor]]></Val>
+          <Val><![CDATA[Open editor]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Editor]]></Val>
-          </Tgt>
-        </Str>
-        <Disp Icon="Str" />
-      </Item>
-      <Item ItemId=";EditorFirst_Accessible.AutomationProperties.Name" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
-        <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Editor]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Editor]]></Val>
-          </Tgt>
-        </Str>
-        <Disp Icon="Str" />
-      </Item>
-      <Item ItemId=";EditorFirst_Description.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
-        <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Open directly into the editor mode]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Direkt im Editor-Modus öffnen]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Editor öffnen]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -739,20 +664,65 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
-      <Item ItemId=";FancyZones_MoveWindowBasedOnRelativePosition.Content" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+      <Item ItemId=";FancyZones_MoveWindow.Header" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Win + Up/Down/Left/Right to move windows based on relative position]]></Val>
+          <Val><![CDATA[Move windows based on]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[WINDOWS+NACH OBEN/UNTEN/LINKS/RECHTS, um Fenster basierend auf der relativen Position zu verschieben]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Verschieben von Fenstern basierend auf]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
-      <Item ItemId=";FancyZones_MoveWindowLeftRightBasedOnZoneIndex.Content" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+      <Item ItemId=";FancyZones_MoveWindowBasedOnRelativePosition.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Win + Left/Right to move windows based on zone index]]></Val>
+          <Val><![CDATA[Relative position]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[WINDOWS+NACH LINKS/RECHTS, um Fenster basierend auf dem Zonenindex zu verschieben]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Relative Position]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";FancyZones_MoveWindowBasedOnRelativePosition_Accessible.AutomationProperties.Name" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Windows key + Up, down, left or right arrow key to move windows based on relative position]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Windows-Taste + NACH-OBEN-, NACH-UNTEN-, NACH-LINKS- oder NACH-RECHTS-TASTE, um Fenster basierend auf der relativen Position zu verschieben.]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";FancyZones_MoveWindowBasedOnRelativePosition_Description.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Windows key +    or ]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Windows-Taste +    oder ]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";FancyZones_MoveWindowLeftRightBasedOnZoneIndex.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Zone index]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Zonenindex]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";FancyZones_MoveWindowLeftRightBasedOnZoneIndex_Accessible.AutomationProperties.Name" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Windows key + Left or right arrow keys to move windows based on zone index]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Windows-Taste + NACH-LINKS- oder NACH-RECHTS-TASTE, um Fenster basierend auf dem Zonenindex zu verschieben]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";FancyZones_MoveWindowLeftRightBasedOnZoneIndex_Description.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Windows key +  or ]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Windows-Taste +  oder ]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -1523,7 +1493,7 @@
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Attribution]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Zuordnung]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Anerkennung]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -3110,7 +3080,7 @@
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Attribution]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Zuordnung]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Anerkennung]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -3389,7 +3359,7 @@
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Attribution]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Zuordnung]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Anerkennung]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
diff --git a/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/loc/es/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/Strings/en-us/Resources.resw.lcl b/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/loc/es/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/Strings/en-us/Resources.resw.lcl
index bf9c32f2be..c3269a5a30 100644
--- a/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/loc/es/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/Strings/en-us/Resources.resw.lcl
+++ b/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/loc/es/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/Strings/en-us/Resources.resw.lcl
@@ -127,7 +127,7 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
-      <Item ItemId=";Awake_EnableAwake.Header" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+      <Item ItemId=";Awake_EnableAwake.Header" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Enable Awake]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
@@ -145,7 +145,7 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
-      <Item ItemId=";Awake_IndefiniteKeepAwakeContent.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+      <Item ItemId=";Awake_IndefiniteKeepAwake.Content" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Keep awake indefinitely]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
@@ -154,23 +154,14 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
-      <Item ItemId=";Awake_IndefiniteKeepAwakeDescription.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
-        <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Keeps your PC awake until the setting is disabled]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Mantiene el equipo activo hasta que la configuración esté deshabilitada]]></Val>
-          </Tgt>
-        </Str>
-        <Disp Icon="Str" />
-      </Item>
       <Item ItemId=";Awake_Mode.Description" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Set the preferred behaviour of Awake]]></Val>
+          <Val><![CDATA[Manage the state of your device when Awake is active]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Establecer el comportamiento preferido de Activo]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Administrar el estado del dispositivo cuando se habilite Activo]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
-            <Val><![CDATA[Set the preferred behaviour or Awake]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Set the preferred behaviour of Awake]]></Val>
           </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -184,28 +175,16 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
-      <Item ItemId=";Awake_NoKeepAwakeContent.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+      <Item ItemId=";Awake_NoKeepAwake.Content" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Inactive]]></Val>
+          <Val><![CDATA[Keep using the selected power plan]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Inactivo]]></Val>
-          </Tgt>
-          <Prev Cat="Text">
-            <Val><![CDATA[Off (Passive)]]></Val>
-          </Prev>
-        </Str>
-        <Disp Icon="Str" />
-      </Item>
-      <Item ItemId=";Awake_NoKeepAwakeDescription.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
-        <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Your PC operates according to its current power plan]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[El equipo funciona de acuerdo con el plan de energía actual]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Seguir usando el plan de energía seleccionado]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
-      <Item ItemId=";Awake_TemporaryKeepAwakeContent.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+      <Item ItemId=";Awake_TemporaryKeepAwake.Content" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Keep awake temporarily]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
@@ -214,15 +193,6 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
-      <Item ItemId=";Awake_TemporaryKeepAwakeDescription.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
-        <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Keeps your PC awake until the set time elapses]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Mantiene su equipo activo hasta que transcurra el tiempo establecido]]></Val>
-          </Tgt>
-        </Str>
-        <Disp Icon="Str" />
-      </Item>
       <Item ItemId=";Awake_TemporaryKeepAwake_Hours.Header" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Hours]]></Val>
@@ -241,6 +211,15 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";Awake_TimeBeforeAwake.Header" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Time before returning to the previous awakeness state]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Tiempo antes de volver al estado de activación anterior]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";ColorFormats.Header" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Picker behavior]]></Val>
@@ -289,56 +268,20 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
-      <Item ItemId=";ColorPickerFirst.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
+      <Item ItemId=";ColorPickerFirst.Content" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Color Picker with editor mode enabled]]></Val>
+          <Val><![CDATA[Pick a color and open editor]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Selector de colores con el modo de editor habilitado]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Seleccionar un color y abrir el editor]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
-      <Item ItemId=";ColorPickerFirst_Accessible.AutomationProperties.Name" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
+      <Item ItemId=";ColorPickerOnly.Content" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Color Picker with editor mode enabled]]></Val>
+          <Val><![CDATA[Only pick a color]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Selector de colores con el modo de editor habilitado]]></Val>
-          </Tgt>
-        </Str>
-        <Disp Icon="Str" />
-      </Item>
-      <Item ItemId=";ColorPickerFirst_Description.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
-        <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Pick a color from the screen, copy formatted value to clipboard, then to the editor]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Permite seleccionar un color de la pantalla, copiar el valor con formato en el Portapapeles y, a continuación, en el editor.]]></Val>
-          </Tgt>
-        </Str>
-        <Disp Icon="Str" />
-      </Item>
-      <Item ItemId=";ColorPickerOnly.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
-        <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Color Picker only]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Solo Selector de colores]]></Val>
-          </Tgt>
-        </Str>
-        <Disp Icon="Str" />
-      </Item>
-      <Item ItemId=";ColorPickerOnly_Accessible.AutomationProperties.Name" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
-        <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Color Picker only]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Solo Selector de colores]]></Val>
-          </Tgt>
-        </Str>
-        <Disp Icon="Str" />
-      </Item>
-      <Item ItemId=";ColorPickerOnly_Description.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
-        <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Pick a color from the screen and copy formatted value to clipboard]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Permite seleccionar un color de la pantalla y copiar el valor con formato en el Portapapeles.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Solo elegir un color]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -499,29 +442,11 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
-      <Item ItemId=";EditorFirst.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+      <Item ItemId=";EditorFirst.Content" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Editor]]></Val>
+          <Val><![CDATA[Open editor]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Editor]]></Val>
-          </Tgt>
-        </Str>
-        <Disp Icon="Str" />
-      </Item>
-      <Item ItemId=";EditorFirst_Accessible.AutomationProperties.Name" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
-        <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Editor]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Editor]]></Val>
-          </Tgt>
-        </Str>
-        <Disp Icon="Str" />
-      </Item>
-      <Item ItemId=";EditorFirst_Description.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
-        <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Open directly into the editor mode]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Abrir directamente en el modo de editor]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Abrir editor]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -739,20 +664,65 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
-      <Item ItemId=";FancyZones_MoveWindowBasedOnRelativePosition.Content" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+      <Item ItemId=";FancyZones_MoveWindow.Header" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Win + Up/Down/Left/Right to move windows based on relative position]]></Val>
+          <Val><![CDATA[Move windows based on]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Windows + flecha arriba/abajo/izquierda/derecha para mover ventanas en función de la posición relativa]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Mover ventanas según]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
-      <Item ItemId=";FancyZones_MoveWindowLeftRightBasedOnZoneIndex.Content" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+      <Item ItemId=";FancyZones_MoveWindowBasedOnRelativePosition.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Win + Left/Right to move windows based on zone index]]></Val>
+          <Val><![CDATA[Relative position]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Windows + flecha izquierda/derecha para mover ventanas en función del índice de zona]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Posición relativa]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";FancyZones_MoveWindowBasedOnRelativePosition_Accessible.AutomationProperties.Name" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Windows key + Up, down, left or right arrow key to move windows based on relative position]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Tecla Windows + tecla de flecha arriba, abajo, izquierda o derecha para mover las ventanas en función de la posición relativa]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";FancyZones_MoveWindowBasedOnRelativePosition_Description.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Windows key +    or ]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Tecla Windows +    o ]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";FancyZones_MoveWindowLeftRightBasedOnZoneIndex.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Zone index]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Índice de zona]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";FancyZones_MoveWindowLeftRightBasedOnZoneIndex_Accessible.AutomationProperties.Name" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Windows key + Left or right arrow keys to move windows based on zone index]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Tecla Windows + teclas de flecha izquierda o derecha para mover ventanas según el índice de zona]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";FancyZones_MoveWindowLeftRightBasedOnZoneIndex_Description.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Windows key +  or ]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Tecla Windows +  o ]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
diff --git a/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/loc/fr/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/Strings/en-us/Resources.resw.lcl b/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/loc/fr/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/Strings/en-us/Resources.resw.lcl
index 401e1351d8..00258aec0f 100644
--- a/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/loc/fr/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/Strings/en-us/Resources.resw.lcl
+++ b/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/loc/fr/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/Strings/en-us/Resources.resw.lcl
@@ -127,7 +127,7 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
-      <Item ItemId=";Awake_EnableAwake.Header" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+      <Item ItemId=";Awake_EnableAwake.Header" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Enable Awake]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
@@ -145,7 +145,7 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
-      <Item ItemId=";Awake_IndefiniteKeepAwakeContent.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+      <Item ItemId=";Awake_IndefiniteKeepAwake.Content" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Keep awake indefinitely]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
@@ -154,23 +154,14 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
-      <Item ItemId=";Awake_IndefiniteKeepAwakeDescription.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
-        <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Keeps your PC awake until the setting is disabled]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Maintient votre PC éveillé jusqu’à ce que le paramètre soit désactivé]]></Val>
-          </Tgt>
-        </Str>
-        <Disp Icon="Str" />
-      </Item>
       <Item ItemId=";Awake_Mode.Description" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Set the preferred behaviour of Awake]]></Val>
+          <Val><![CDATA[Manage the state of your device when Awake is active]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Définir le comportement préféré d’Awake]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Gérer l’état de votre appareil lorsque la Veille est active]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
-            <Val><![CDATA[Set the preferred behaviour or Awake]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Set the preferred behaviour of Awake]]></Val>
           </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -184,28 +175,16 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
-      <Item ItemId=";Awake_NoKeepAwakeContent.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+      <Item ItemId=";Awake_NoKeepAwake.Content" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Inactive]]></Val>
+          <Val><![CDATA[Keep using the selected power plan]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Inactif]]></Val>
-          </Tgt>
-          <Prev Cat="Text">
-            <Val><![CDATA[Off (Passive)]]></Val>
-          </Prev>
-        </Str>
-        <Disp Icon="Str" />
-      </Item>
-      <Item ItemId=";Awake_NoKeepAwakeDescription.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
-        <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Your PC operates according to its current power plan]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Votre PC fonctionne en fonction de son mode de gestion de l’alimentation à jour]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Continuer à utiliser le mode de gestion de l’alimentation sélectionné]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
-      <Item ItemId=";Awake_TemporaryKeepAwakeContent.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+      <Item ItemId=";Awake_TemporaryKeepAwake.Content" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Keep awake temporarily]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
@@ -214,15 +193,6 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
-      <Item ItemId=";Awake_TemporaryKeepAwakeDescription.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
-        <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Keeps your PC awake until the set time elapses]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Maintient votre PC éveillé jusqu’à la fin du temps défini]]></Val>
-          </Tgt>
-        </Str>
-        <Disp Icon="Str" />
-      </Item>
       <Item ItemId=";Awake_TemporaryKeepAwake_Hours.Header" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Hours]]></Val>
@@ -241,6 +211,15 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";Awake_TimeBeforeAwake.Header" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Time before returning to the previous awakeness state]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Temps avant le retour à l'état d'éveil précédent]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";ColorFormats.Header" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Picker behavior]]></Val>
@@ -289,56 +268,20 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
-      <Item ItemId=";ColorPickerFirst.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
+      <Item ItemId=";ColorPickerFirst.Content" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Color Picker with editor mode enabled]]></Val>
+          <Val><![CDATA[Pick a color and open editor]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Color Picker avec mode éditeur activé]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Choisir une couleur et ouvrir l’éditeur]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
-      <Item ItemId=";ColorPickerFirst_Accessible.AutomationProperties.Name" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
+      <Item ItemId=";ColorPickerOnly.Content" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Color Picker with editor mode enabled]]></Val>
+          <Val><![CDATA[Only pick a color]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Color Picker avec mode éditeur activé]]></Val>
-          </Tgt>
-        </Str>
-        <Disp Icon="Str" />
-      </Item>
-      <Item ItemId=";ColorPickerFirst_Description.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
-        <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Pick a color from the screen, copy formatted value to clipboard, then to the editor]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Choisir une couleur à l'écran, copier la valeur mise en forme dans le Presse-papiers, puis dans l'éditeur]]></Val>
-          </Tgt>
-        </Str>
-        <Disp Icon="Str" />
-      </Item>
-      <Item ItemId=";ColorPickerOnly.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
-        <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Color Picker only]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Color Picker uniquement]]></Val>
-          </Tgt>
-        </Str>
-        <Disp Icon="Str" />
-      </Item>
-      <Item ItemId=";ColorPickerOnly_Accessible.AutomationProperties.Name" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
-        <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Color Picker only]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Color Picker uniquement]]></Val>
-          </Tgt>
-        </Str>
-        <Disp Icon="Str" />
-      </Item>
-      <Item ItemId=";ColorPickerOnly_Description.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
-        <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Pick a color from the screen and copy formatted value to clipboard]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Choisir une couleur à l'écran et copier la valeur mise en forme dans le Presse-papiers]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Sélectionner une couleur]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -499,29 +442,11 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
-      <Item ItemId=";EditorFirst.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+      <Item ItemId=";EditorFirst.Content" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Editor]]></Val>
+          <Val><![CDATA[Open editor]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Éditeur]]></Val>
-          </Tgt>
-        </Str>
-        <Disp Icon="Str" />
-      </Item>
-      <Item ItemId=";EditorFirst_Accessible.AutomationProperties.Name" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
-        <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Editor]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Éditeur]]></Val>
-          </Tgt>
-        </Str>
-        <Disp Icon="Str" />
-      </Item>
-      <Item ItemId=";EditorFirst_Description.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
-        <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Open directly into the editor mode]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Ouvrir directement en mode éditeur]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Ouvrir l'éditeur]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -739,20 +664,65 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
-      <Item ItemId=";FancyZones_MoveWindowBasedOnRelativePosition.Content" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+      <Item ItemId=";FancyZones_MoveWindow.Header" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Win + Up/Down/Left/Right to move windows based on relative position]]></Val>
+          <Val><![CDATA[Move windows based on]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Win + Haut/Bas/Gauche/Droite pour déplacer les fenêtres en fonction de leur position relative]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Déplacer des fenêtres en fonction de]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
-      <Item ItemId=";FancyZones_MoveWindowLeftRightBasedOnZoneIndex.Content" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+      <Item ItemId=";FancyZones_MoveWindowBasedOnRelativePosition.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Win + Left/Right to move windows based on zone index]]></Val>
+          <Val><![CDATA[Relative position]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Win + Gauche/Droite pour déplacer les fenêtres en fonction de l'index de zone]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Position relative]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";FancyZones_MoveWindowBasedOnRelativePosition_Accessible.AutomationProperties.Name" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Windows key + Up, down, left or right arrow key to move windows based on relative position]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Touche Windows + Flèche haut, bas, gauche ou droite pour déplacer les fenêtres en fonction de la position relative]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";FancyZones_MoveWindowBasedOnRelativePosition_Description.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Windows key +    or ]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Touche Windows +    ou ]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";FancyZones_MoveWindowLeftRightBasedOnZoneIndex.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Zone index]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Index de zone]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";FancyZones_MoveWindowLeftRightBasedOnZoneIndex_Accessible.AutomationProperties.Name" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Windows key + Left or right arrow keys to move windows based on zone index]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Touche Windows + Flèche gauche ou droite pour déplacer les fenêtres en fonction de l’index de zone]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";FancyZones_MoveWindowLeftRightBasedOnZoneIndex_Description.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Windows key +  or ]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Touche Windows +  ou ]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
diff --git a/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/loc/hu/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/Strings/en-us/Resources.resw.lcl b/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/loc/hu/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/Strings/en-us/Resources.resw.lcl
index 663308abca..fe0bad9f31 100644
--- a/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/loc/hu/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/Strings/en-us/Resources.resw.lcl
+++ b/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/loc/hu/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/Strings/en-us/Resources.resw.lcl
@@ -127,7 +127,7 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
-      <Item ItemId=";Awake_EnableAwake.Header" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+      <Item ItemId=";Awake_EnableAwake.Header" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Enable Awake]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
@@ -145,7 +145,7 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
-      <Item ItemId=";Awake_IndefiniteKeepAwakeContent.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+      <Item ItemId=";Awake_IndefiniteKeepAwake.Content" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Keep awake indefinitely]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
@@ -154,23 +154,14 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
-      <Item ItemId=";Awake_IndefiniteKeepAwakeDescription.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
-        <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Keeps your PC awake until the setting is disabled]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Ébren tartja a PC-t, amíg le nem tiltják a beállítást.]]></Val>
-          </Tgt>
-        </Str>
-        <Disp Icon="Str" />
-      </Item>
       <Item ItemId=";Awake_Mode.Description" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Set the preferred behaviour of Awake]]></Val>
+          <Val><![CDATA[Manage the state of your device when Awake is active]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Az Awake előnyben részesített viselkedésének beállítása]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Az eszköz állapotának kezelése, amikor az Ébren állapot aktív]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
-            <Val><![CDATA[Set the preferred behaviour or Awake]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Set the preferred behaviour of Awake]]></Val>
           </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -184,28 +175,16 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
-      <Item ItemId=";Awake_NoKeepAwakeContent.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+      <Item ItemId=";Awake_NoKeepAwake.Content" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Inactive]]></Val>
+          <Val><![CDATA[Keep using the selected power plan]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Inaktív]]></Val>
-          </Tgt>
-          <Prev Cat="Text">
-            <Val><![CDATA[Off (Passive)]]></Val>
-          </Prev>
-        </Str>
-        <Disp Icon="Str" />
-      </Item>
-      <Item ItemId=";Awake_NoKeepAwakeDescription.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
-        <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Your PC operates according to its current power plan]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[A PC a jelenlegi energiasémája szerint működik.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[A kiválasztott energiaséma megtartása]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
-      <Item ItemId=";Awake_TemporaryKeepAwakeContent.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+      <Item ItemId=";Awake_TemporaryKeepAwake.Content" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Keep awake temporarily]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
@@ -214,15 +193,6 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
-      <Item ItemId=";Awake_TemporaryKeepAwakeDescription.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
-        <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Keeps your PC awake until the set time elapses]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[A beállított idő elteltéig ébren tartja a PC-t.]]></Val>
-          </Tgt>
-        </Str>
-        <Disp Icon="Str" />
-      </Item>
       <Item ItemId=";Awake_TemporaryKeepAwake_Hours.Header" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Hours]]></Val>
@@ -241,6 +211,15 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";Awake_TimeBeforeAwake.Header" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Time before returning to the previous awakeness state]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Az előző ébrenléti állapotra való visszatérés előtti idő]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";ColorFormats.Header" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Picker behavior]]></Val>
@@ -289,56 +268,20 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
-      <Item ItemId=";ColorPickerFirst.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
+      <Item ItemId=";ColorPickerFirst.Content" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Color Picker with editor mode enabled]]></Val>
+          <Val><![CDATA[Pick a color and open editor]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[A Color Picker és a szerkesztő üzemmód engedélyezve]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Szín kiválasztása és szerkesztőablak megnyitása]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
-      <Item ItemId=";ColorPickerFirst_Accessible.AutomationProperties.Name" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
+      <Item ItemId=";ColorPickerOnly.Content" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Color Picker with editor mode enabled]]></Val>
+          <Val><![CDATA[Only pick a color]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[A Color Picker és a szerkesztő üzemmód engedélyezve]]></Val>
-          </Tgt>
-        </Str>
-        <Disp Icon="Str" />
-      </Item>
-      <Item ItemId=";ColorPickerFirst_Description.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
-        <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Pick a color from the screen, copy formatted value to clipboard, then to the editor]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Válasszon ki egy színt a képernyőről, másolja a formázott értéket a vágólapra, majd a szerkesztőbe]]></Val>
-          </Tgt>
-        </Str>
-        <Disp Icon="Str" />
-      </Item>
-      <Item ItemId=";ColorPickerOnly.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
-        <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Color Picker only]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Csak a Color Picker]]></Val>
-          </Tgt>
-        </Str>
-        <Disp Icon="Str" />
-      </Item>
-      <Item ItemId=";ColorPickerOnly_Accessible.AutomationProperties.Name" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
-        <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Color Picker only]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Csak a Color Picker]]></Val>
-          </Tgt>
-        </Str>
-        <Disp Icon="Str" />
-      </Item>
-      <Item ItemId=";ColorPickerOnly_Description.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
-        <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Pick a color from the screen and copy formatted value to clipboard]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Válasszon ki egy színt a képernyőről, és másolja a formázott értéket a vágólapra]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Csak szín választása]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -499,29 +442,11 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
-      <Item ItemId=";EditorFirst.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+      <Item ItemId=";EditorFirst.Content" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Editor]]></Val>
+          <Val><![CDATA[Open editor]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Szerkesztő]]></Val>
-          </Tgt>
-        </Str>
-        <Disp Icon="Str" />
-      </Item>
-      <Item ItemId=";EditorFirst_Accessible.AutomationProperties.Name" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
-        <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Editor]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Szerkesztő]]></Val>
-          </Tgt>
-        </Str>
-        <Disp Icon="Str" />
-      </Item>
-      <Item ItemId=";EditorFirst_Description.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
-        <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Open directly into the editor mode]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Megnyitás közvetlenül a szerkesztő módba]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Szerkesztő megnyitása]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -739,20 +664,65 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
-      <Item ItemId=";FancyZones_MoveWindowBasedOnRelativePosition.Content" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+      <Item ItemId=";FancyZones_MoveWindow.Header" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Win + Up/Down/Left/Right to move windows based on relative position]]></Val>
+          <Val><![CDATA[Move windows based on]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Win + fel/le/bal/jobb gombokkal mozgathatók az ablakok relatív elhelyezkedés alapján]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Ablakok mozgatásának szempontja]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
-      <Item ItemId=";FancyZones_MoveWindowLeftRightBasedOnZoneIndex.Content" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+      <Item ItemId=";FancyZones_MoveWindowBasedOnRelativePosition.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Win + Left/Right to move windows based on zone index]]></Val>
+          <Val><![CDATA[Relative position]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Win + bal/jobb gombokkal mozgathatók az ablakok zónaindex alapján]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Relatív pozíció]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";FancyZones_MoveWindowBasedOnRelativePosition_Accessible.AutomationProperties.Name" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Windows key + Up, down, left or right arrow key to move windows based on relative position]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[A Windows billentyű + fel, le, balra vagy jobbra nyíl billentyű segítségével mozgathat ablakokat relatív pozíció alapján]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";FancyZones_MoveWindowBasedOnRelativePosition_Description.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Windows key +    or ]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Windows billentyű +    vagy ]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";FancyZones_MoveWindowLeftRightBasedOnZoneIndex.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Zone index]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Zónaindex]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";FancyZones_MoveWindowLeftRightBasedOnZoneIndex_Accessible.AutomationProperties.Name" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Windows key + Left or right arrow keys to move windows based on zone index]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[A Windows billentyű + balra vagy jobbra nyíl billentyű segítségével mozgathat ablakokat zónaindex alapján]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";FancyZones_MoveWindowLeftRightBasedOnZoneIndex_Description.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Windows key +  or ]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Windows billentyű +  vagy ]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -1780,6 +1750,15 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";ImageResizer_FilenameParameters.AutomationProperties.Name" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Filename parameters]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Fájlnévparaméterek]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";ImageResizer_Fit.Header" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Fit]]></Val>
@@ -3349,6 +3328,15 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";PowerLauncher_UseCentralizedKeyboardHook.Content" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Use centralized keyboard hook (try it if there are issues with the shortcut)]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Központosított billentyűhorog használata (próbálja ki, ha problémák vannak a billentyűparanccsal)]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";PowerRename.ModuleDescription" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[A Windows Shell extension for more advanced bulk renaming using search and replace or regular expressions.]]></Val>
diff --git a/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/loc/it/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/Strings/en-us/Resources.resw.lcl b/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/loc/it/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/Strings/en-us/Resources.resw.lcl
index 5fc65212cb..cded1925b1 100644
--- a/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/loc/it/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/Strings/en-us/Resources.resw.lcl
+++ b/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/loc/it/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/Strings/en-us/Resources.resw.lcl
@@ -127,7 +127,7 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
-      <Item ItemId=";Awake_EnableAwake.Header" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+      <Item ItemId=";Awake_EnableAwake.Header" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Enable Awake]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
@@ -145,7 +145,7 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
-      <Item ItemId=";Awake_IndefiniteKeepAwakeContent.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+      <Item ItemId=";Awake_IndefiniteKeepAwake.Content" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Keep awake indefinitely]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
@@ -154,23 +154,14 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
-      <Item ItemId=";Awake_IndefiniteKeepAwakeDescription.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
-        <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Keeps your PC awake until the setting is disabled]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Mantiene il PC attivo finché l'impostazione non viene disabilitata]]></Val>
-          </Tgt>
-        </Str>
-        <Disp Icon="Str" />
-      </Item>
       <Item ItemId=";Awake_Mode.Description" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Set the preferred behaviour of Awake]]></Val>
+          <Val><![CDATA[Manage the state of your device when Awake is active]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Impostare il comportamento preferito di Attivo]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Gestisci lo stato del dispositivo quando è nello stato attivo]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
-            <Val><![CDATA[Set the preferred behaviour or Awake]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Set the preferred behaviour of Awake]]></Val>
           </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -184,28 +175,16 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
-      <Item ItemId=";Awake_NoKeepAwakeContent.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+      <Item ItemId=";Awake_NoKeepAwake.Content" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Inactive]]></Val>
+          <Val><![CDATA[Keep using the selected power plan]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Inattiva]]></Val>
-          </Tgt>
-          <Prev Cat="Text">
-            <Val><![CDATA[Off (Passive)]]></Val>
-          </Prev>
-        </Str>
-        <Disp Icon="Str" />
-      </Item>
-      <Item ItemId=";Awake_NoKeepAwakeDescription.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
-        <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Your PC operates according to its current power plan]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Il PC opera in base alla combinazione per il risparmio di energia corrente]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Continua a usare la combinazione per il risparmio di energia selezionata]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
-      <Item ItemId=";Awake_TemporaryKeepAwakeContent.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+      <Item ItemId=";Awake_TemporaryKeepAwake.Content" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Keep awake temporarily]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
@@ -214,15 +193,6 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
-      <Item ItemId=";Awake_TemporaryKeepAwakeDescription.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
-        <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Keeps your PC awake until the set time elapses]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Mantiene il PC attivo fino alla scadenza del tempo impostato]]></Val>
-          </Tgt>
-        </Str>
-        <Disp Icon="Str" />
-      </Item>
       <Item ItemId=";Awake_TemporaryKeepAwake_Hours.Header" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Hours]]></Val>
@@ -241,6 +211,15 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";Awake_TimeBeforeAwake.Header" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Time before returning to the previous awakeness state]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Tempo prima di tornare allo stato di attività precedente]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";ColorFormats.Header" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Picker behavior]]></Val>
@@ -289,56 +268,20 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
-      <Item ItemId=";ColorPickerFirst.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
+      <Item ItemId=";ColorPickerFirst.Content" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Color Picker with editor mode enabled]]></Val>
+          <Val><![CDATA[Pick a color and open editor]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Selezione colori con la modalità editor abilitata]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Seleziona un colore e apri l'editor]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
-      <Item ItemId=";ColorPickerFirst_Accessible.AutomationProperties.Name" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
+      <Item ItemId=";ColorPickerOnly.Content" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Color Picker with editor mode enabled]]></Val>
+          <Val><![CDATA[Only pick a color]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Selezione colori con la modalità editor abilitata]]></Val>
-          </Tgt>
-        </Str>
-        <Disp Icon="Str" />
-      </Item>
-      <Item ItemId=";ColorPickerFirst_Description.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
-        <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Pick a color from the screen, copy formatted value to clipboard, then to the editor]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Consente di selezionare un colore dalla schermata, copiare il valore formattato negli Appunti e quindi nell'editor]]></Val>
-          </Tgt>
-        </Str>
-        <Disp Icon="Str" />
-      </Item>
-      <Item ItemId=";ColorPickerOnly.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
-        <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Color Picker only]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Solo Selezione colori]]></Val>
-          </Tgt>
-        </Str>
-        <Disp Icon="Str" />
-      </Item>
-      <Item ItemId=";ColorPickerOnly_Accessible.AutomationProperties.Name" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
-        <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Color Picker only]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Solo Selezione colori]]></Val>
-          </Tgt>
-        </Str>
-        <Disp Icon="Str" />
-      </Item>
-      <Item ItemId=";ColorPickerOnly_Description.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
-        <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Pick a color from the screen and copy formatted value to clipboard]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Consente di selezionare un colore dalla schermata e di copiare il valore formattato negli Appunti]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Seleziona solo un colore]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -499,29 +442,11 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
-      <Item ItemId=";EditorFirst.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+      <Item ItemId=";EditorFirst.Content" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Editor]]></Val>
+          <Val><![CDATA[Open editor]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Editor]]></Val>
-          </Tgt>
-        </Str>
-        <Disp Icon="Str" />
-      </Item>
-      <Item ItemId=";EditorFirst_Accessible.AutomationProperties.Name" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
-        <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Editor]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Editor]]></Val>
-          </Tgt>
-        </Str>
-        <Disp Icon="Str" />
-      </Item>
-      <Item ItemId=";EditorFirst_Description.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
-        <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Open directly into the editor mode]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Apri direttamente in modalità Editor]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Apri editor]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -739,20 +664,65 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
-      <Item ItemId=";FancyZones_MoveWindowBasedOnRelativePosition.Content" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+      <Item ItemId=";FancyZones_MoveWindow.Header" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Win + Up/Down/Left/Right to move windows based on relative position]]></Val>
+          <Val><![CDATA[Move windows based on]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Tasto WINDOWS + freccia SU/GIÙ/SINISTRA/DESTRA per spostare le finestre in base alla posizione relativa]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Sposta finestre in base a]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
-      <Item ItemId=";FancyZones_MoveWindowLeftRightBasedOnZoneIndex.Content" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+      <Item ItemId=";FancyZones_MoveWindowBasedOnRelativePosition.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Win + Left/Right to move windows based on zone index]]></Val>
+          <Val><![CDATA[Relative position]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Tasto WINDOWS + freccia SINISTRA/DESTRA per spostare le finestre in base all'indice della zona]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Posizione relativa]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";FancyZones_MoveWindowBasedOnRelativePosition_Accessible.AutomationProperties.Name" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Windows key + Up, down, left or right arrow key to move windows based on relative position]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Tasto Windows + freccia SU, GIÙ, SINISTRA o DESTRA per spostare le finestre in base alla posizione relativa]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";FancyZones_MoveWindowBasedOnRelativePosition_Description.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Windows key +    or ]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Tasto Windows +    o ]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";FancyZones_MoveWindowLeftRightBasedOnZoneIndex.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Zone index]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Indice zona]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";FancyZones_MoveWindowLeftRightBasedOnZoneIndex_Accessible.AutomationProperties.Name" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Windows key + Left or right arrow keys to move windows based on zone index]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Tasto Windows + tasti freccia SINISTRA o DESTRA per spostare le finestre in base all'indice della zona]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";FancyZones_MoveWindowLeftRightBasedOnZoneIndex_Description.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Windows key +  or ]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Tasto Windows +  o ]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
diff --git a/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/loc/ja/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/Strings/en-us/Resources.resw.lcl b/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/loc/ja/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/Strings/en-us/Resources.resw.lcl
index d28c96d17d..ddd9744d35 100644
--- a/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/loc/ja/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/Strings/en-us/Resources.resw.lcl
+++ b/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/loc/ja/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/Strings/en-us/Resources.resw.lcl
@@ -127,7 +127,7 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
-      <Item ItemId=";Awake_EnableAwake.Header" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+      <Item ItemId=";Awake_EnableAwake.Header" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Enable Awake]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
@@ -145,7 +145,7 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
-      <Item ItemId=";Awake_IndefiniteKeepAwakeContent.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+      <Item ItemId=";Awake_IndefiniteKeepAwake.Content" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Keep awake indefinitely]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
@@ -154,23 +154,14 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
-      <Item ItemId=";Awake_IndefiniteKeepAwakeDescription.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
-        <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Keeps your PC awake until the setting is disabled]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[設定が無効にされるまで PC を起動したままにします]]></Val>
-          </Tgt>
-        </Str>
-        <Disp Icon="Str" />
-      </Item>
       <Item ItemId=";Awake_Mode.Description" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Set the preferred behaviour of Awake]]></Val>
+          <Val><![CDATA[Manage the state of your device when Awake is active]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Awake の優先する動作を設定します]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Awake がアクティブな場合にデバイスの状態を管理します]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
-            <Val><![CDATA[Set the preferred behaviour or Awake]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Set the preferred behaviour of Awake]]></Val>
           </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -184,28 +175,16 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
-      <Item ItemId=";Awake_NoKeepAwakeContent.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+      <Item ItemId=";Awake_NoKeepAwake.Content" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Inactive]]></Val>
+          <Val><![CDATA[Keep using the selected power plan]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[非アクティブ]]></Val>
-          </Tgt>
-          <Prev Cat="Text">
-            <Val><![CDATA[Off (Passive)]]></Val>
-          </Prev>
-        </Str>
-        <Disp Icon="Str" />
-      </Item>
-      <Item ItemId=";Awake_NoKeepAwakeDescription.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
-        <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Your PC operates according to its current power plan]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[PC は現在の電源プランに従って動作します]]></Val>
+            <Val><![CDATA[選択した電源プランを引き続き使用する]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
-      <Item ItemId=";Awake_TemporaryKeepAwakeContent.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+      <Item ItemId=";Awake_TemporaryKeepAwake.Content" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Keep awake temporarily]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
@@ -214,15 +193,6 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
-      <Item ItemId=";Awake_TemporaryKeepAwakeDescription.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
-        <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Keeps your PC awake until the set time elapses]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[設定された時間が経過するまで PC を起動したままにします]]></Val>
-          </Tgt>
-        </Str>
-        <Disp Icon="Str" />
-      </Item>
       <Item ItemId=";Awake_TemporaryKeepAwake_Hours.Header" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Hours]]></Val>
@@ -241,6 +211,15 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";Awake_TimeBeforeAwake.Header" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Time before returning to the previous awakeness state]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[前の起動状態に戻るまでの時間]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";ColorFormats.Header" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Picker behavior]]></Val>
@@ -289,56 +268,20 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
-      <Item ItemId=";ColorPickerFirst.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
+      <Item ItemId=";ColorPickerFirst.Content" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Color Picker with editor mode enabled]]></Val>
+          <Val><![CDATA[Pick a color and open editor]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[エディター モードが有効な Color Picker]]></Val>
+            <Val><![CDATA[色を選択してエディターを開く]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
-      <Item ItemId=";ColorPickerFirst_Accessible.AutomationProperties.Name" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
+      <Item ItemId=";ColorPickerOnly.Content" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Color Picker with editor mode enabled]]></Val>
+          <Val><![CDATA[Only pick a color]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[エディター モードが有効な Color Picker]]></Val>
-          </Tgt>
-        </Str>
-        <Disp Icon="Str" />
-      </Item>
-      <Item ItemId=";ColorPickerFirst_Description.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
-        <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Pick a color from the screen, copy formatted value to clipboard, then to the editor]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[画面から色を選択し、書式設定された値をクリップボードにコピーしてからエディターにコピーします]]></Val>
-          </Tgt>
-        </Str>
-        <Disp Icon="Str" />
-      </Item>
-      <Item ItemId=";ColorPickerOnly.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
-        <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Color Picker only]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Color Picker のみ]]></Val>
-          </Tgt>
-        </Str>
-        <Disp Icon="Str" />
-      </Item>
-      <Item ItemId=";ColorPickerOnly_Accessible.AutomationProperties.Name" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
-        <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Color Picker only]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Color Picker のみ]]></Val>
-          </Tgt>
-        </Str>
-        <Disp Icon="Str" />
-      </Item>
-      <Item ItemId=";ColorPickerOnly_Description.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
-        <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Pick a color from the screen and copy formatted value to clipboard]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[画面から色を選択し、書式設定された値をクリップボードにコピーします]]></Val>
+            <Val><![CDATA[色の選択のみ]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -499,29 +442,11 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
-      <Item ItemId=";EditorFirst.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+      <Item ItemId=";EditorFirst.Content" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Editor]]></Val>
+          <Val><![CDATA[Open editor]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[エディター]]></Val>
-          </Tgt>
-        </Str>
-        <Disp Icon="Str" />
-      </Item>
-      <Item ItemId=";EditorFirst_Accessible.AutomationProperties.Name" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
-        <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Editor]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[エディター]]></Val>
-          </Tgt>
-        </Str>
-        <Disp Icon="Str" />
-      </Item>
-      <Item ItemId=";EditorFirst_Description.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
-        <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Open directly into the editor mode]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[エディター モードで直接開きます]]></Val>
+            <Val><![CDATA[エディターを開く]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -739,20 +664,65 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
-      <Item ItemId=";FancyZones_MoveWindowBasedOnRelativePosition.Content" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+      <Item ItemId=";FancyZones_MoveWindow.Header" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Win + Up/Down/Left/Right to move windows based on relative position]]></Val>
+          <Val><![CDATA[Move windows based on]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Win+↑、↓、←、→では、相対位置に基づいてウィンドウが移動します]]></Val>
+            <Val><![CDATA[次に基づいてウィンドウを移動:]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
-      <Item ItemId=";FancyZones_MoveWindowLeftRightBasedOnZoneIndex.Content" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+      <Item ItemId=";FancyZones_MoveWindowBasedOnRelativePosition.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Win + Left/Right to move windows based on zone index]]></Val>
+          <Val><![CDATA[Relative position]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Win+←または→では、ゾーン インデックスに基づいてウィンドウが移動します]]></Val>
+            <Val><![CDATA[相対位置]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";FancyZones_MoveWindowBasedOnRelativePosition_Accessible.AutomationProperties.Name" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Windows key + Up, down, left or right arrow key to move windows based on relative position]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Windows キー + 上下左右の方向キーを使用して、相対位置に基づいてウィンドウを移動します]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";FancyZones_MoveWindowBasedOnRelativePosition_Description.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Windows key +    or ]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Windows キー +    または ]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";FancyZones_MoveWindowLeftRightBasedOnZoneIndex.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Zone index]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[ゾーン インデックス]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";FancyZones_MoveWindowLeftRightBasedOnZoneIndex_Accessible.AutomationProperties.Name" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Windows key + Left or right arrow keys to move windows based on zone index]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Windows キー + 左右の方向キーを使用して、ゾーン インデックスに基づいてウィンドウを移動します]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";FancyZones_MoveWindowLeftRightBasedOnZoneIndex_Description.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Windows key +  or ]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Windows キー +  または ]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
diff --git a/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/loc/ko/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/Strings/en-us/Resources.resw.lcl b/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/loc/ko/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/Strings/en-us/Resources.resw.lcl
index 5f86df42db..4c6260c309 100644
--- a/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/loc/ko/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/Strings/en-us/Resources.resw.lcl
+++ b/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/loc/ko/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/Strings/en-us/Resources.resw.lcl
@@ -127,7 +127,7 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
-      <Item ItemId=";Awake_EnableAwake.Header" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+      <Item ItemId=";Awake_EnableAwake.Header" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Enable Awake]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
@@ -145,7 +145,7 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
-      <Item ItemId=";Awake_IndefiniteKeepAwakeContent.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+      <Item ItemId=";Awake_IndefiniteKeepAwake.Content" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Keep awake indefinitely]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
@@ -154,23 +154,14 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
-      <Item ItemId=";Awake_IndefiniteKeepAwakeDescription.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
-        <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Keeps your PC awake until the setting is disabled]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[설정을 사용하지 않도록 설정할 때까지 PC를 절전 모드로 유지]]></Val>
-          </Tgt>
-        </Str>
-        <Disp Icon="Str" />
-      </Item>
       <Item ItemId=";Awake_Mode.Description" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Set the preferred behaviour of Awake]]></Val>
+          <Val><![CDATA[Manage the state of your device when Awake is active]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[기본 동작 설정 또는 해제]]></Val>
+            <Val><![CDATA[절전 모드 해제가 활성 상태일 때 장치 상태 관리]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
-            <Val><![CDATA[Set the preferred behaviour or Awake]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Set the preferred behaviour of Awake]]></Val>
           </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -184,28 +175,16 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
-      <Item ItemId=";Awake_NoKeepAwakeContent.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+      <Item ItemId=";Awake_NoKeepAwake.Content" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Inactive]]></Val>
+          <Val><![CDATA[Keep using the selected power plan]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[비활성]]></Val>
-          </Tgt>
-          <Prev Cat="Text">
-            <Val><![CDATA[Off (Passive)]]></Val>
-          </Prev>
-        </Str>
-        <Disp Icon="Str" />
-      </Item>
-      <Item ItemId=";Awake_NoKeepAwakeDescription.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
-        <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Your PC operates according to its current power plan]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[PC는 현재 전원 설정에 따라 작동합니다.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[선택한 전원 계획을 계속 사용]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
-      <Item ItemId=";Awake_TemporaryKeepAwakeContent.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+      <Item ItemId=";Awake_TemporaryKeepAwake.Content" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Keep awake temporarily]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
@@ -214,15 +193,6 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
-      <Item ItemId=";Awake_TemporaryKeepAwakeDescription.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
-        <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Keeps your PC awake until the set time elapses]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[설정된 시간이 경과할 때까지 PC를 활성 상태로 유지]]></Val>
-          </Tgt>
-        </Str>
-        <Disp Icon="Str" />
-      </Item>
       <Item ItemId=";Awake_TemporaryKeepAwake_Hours.Header" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Hours]]></Val>
@@ -241,6 +211,15 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";Awake_TimeBeforeAwake.Header" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Time before returning to the previous awakeness state]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[이전 절전 모드 해제 상태로 돌아가기 전의 시간]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";ColorFormats.Header" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Picker behavior]]></Val>
@@ -289,56 +268,20 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
-      <Item ItemId=";ColorPickerFirst.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
+      <Item ItemId=";ColorPickerFirst.Content" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Color Picker with editor mode enabled]]></Val>
+          <Val><![CDATA[Pick a color and open editor]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[편집기 모드가 사용하도록 설정된 Color Picker]]></Val>
+            <Val><![CDATA[색을 선택하고 편집기 열기]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
-      <Item ItemId=";ColorPickerFirst_Accessible.AutomationProperties.Name" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
+      <Item ItemId=";ColorPickerOnly.Content" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Color Picker with editor mode enabled]]></Val>
+          <Val><![CDATA[Only pick a color]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[편집기 모드가 사용하도록 설정된 Color Picker]]></Val>
-          </Tgt>
-        </Str>
-        <Disp Icon="Str" />
-      </Item>
-      <Item ItemId=";ColorPickerFirst_Description.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
-        <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Pick a color from the screen, copy formatted value to clipboard, then to the editor]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[화면에서 색을 선택하고 서식이 지정된 값을 클립보드에 복사한 다음, 편집기에 복사합니다.]]></Val>
-          </Tgt>
-        </Str>
-        <Disp Icon="Str" />
-      </Item>
-      <Item ItemId=";ColorPickerOnly.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
-        <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Color Picker only]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Color Picker 전용]]></Val>
-          </Tgt>
-        </Str>
-        <Disp Icon="Str" />
-      </Item>
-      <Item ItemId=";ColorPickerOnly_Accessible.AutomationProperties.Name" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
-        <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Color Picker only]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Color Picker 전용]]></Val>
-          </Tgt>
-        </Str>
-        <Disp Icon="Str" />
-      </Item>
-      <Item ItemId=";ColorPickerOnly_Description.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
-        <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Pick a color from the screen and copy formatted value to clipboard]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[화면에서 색을 선택하고 서식이 지정된 값을 클립보드에 복사합니다.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[색만 선택]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -499,29 +442,11 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
-      <Item ItemId=";EditorFirst.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+      <Item ItemId=";EditorFirst.Content" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Editor]]></Val>
+          <Val><![CDATA[Open editor]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[편집기]]></Val>
-          </Tgt>
-        </Str>
-        <Disp Icon="Str" />
-      </Item>
-      <Item ItemId=";EditorFirst_Accessible.AutomationProperties.Name" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
-        <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Editor]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[편집기]]></Val>
-          </Tgt>
-        </Str>
-        <Disp Icon="Str" />
-      </Item>
-      <Item ItemId=";EditorFirst_Description.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
-        <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Open directly into the editor mode]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[편집기 모드로 직접 열기]]></Val>
+            <Val><![CDATA[편집기 열기]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -739,20 +664,65 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
-      <Item ItemId=";FancyZones_MoveWindowBasedOnRelativePosition.Content" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+      <Item ItemId=";FancyZones_MoveWindow.Header" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Win + Up/Down/Left/Right to move windows based on relative position]]></Val>
+          <Val><![CDATA[Move windows based on]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[상대적 위치를 기준으로 창을 이동하려면 Win+위쪽/아래쪽/왼쪽/오른쪽]]></Val>
+            <Val><![CDATA[다음을 기반으로 창 이동]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
-      <Item ItemId=";FancyZones_MoveWindowLeftRightBasedOnZoneIndex.Content" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+      <Item ItemId=";FancyZones_MoveWindowBasedOnRelativePosition.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Win + Left/Right to move windows based on zone index]]></Val>
+          <Val><![CDATA[Relative position]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[영역 인덱스를 기준으로 창을 이동하려면 Win+왼쪽/오른쪽]]></Val>
+            <Val><![CDATA[상대 위치]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";FancyZones_MoveWindowBasedOnRelativePosition_Accessible.AutomationProperties.Name" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Windows key + Up, down, left or right arrow key to move windows based on relative position]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Windows 키 + 위쪽, 아래쪽, 왼쪽 또는 오른쪽 화살표 키로 창을 상대 위치에 따라 이동]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";FancyZones_MoveWindowBasedOnRelativePosition_Description.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Windows key +    or ]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Windows 키 +    또는 ]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";FancyZones_MoveWindowLeftRightBasedOnZoneIndex.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Zone index]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[영역 인덱스]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";FancyZones_MoveWindowLeftRightBasedOnZoneIndex_Accessible.AutomationProperties.Name" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Windows key + Left or right arrow keys to move windows based on zone index]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Windows 키 + 왼쪽 또는 오른쪽 화살표 키로 영역 인덱스에 따라 창을 이동]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";FancyZones_MoveWindowLeftRightBasedOnZoneIndex_Description.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Windows key +  or ]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Windows 키 +  또는 ]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
diff --git a/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/loc/nl/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/Strings/en-us/Resources.resw.lcl b/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/loc/nl/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/Strings/en-us/Resources.resw.lcl
index 55f4dd5ae0..d5a120f334 100644
--- a/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/loc/nl/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/Strings/en-us/Resources.resw.lcl
+++ b/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/loc/nl/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/Strings/en-us/Resources.resw.lcl
@@ -127,7 +127,7 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
-      <Item ItemId=";Awake_EnableAwake.Header" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+      <Item ItemId=";Awake_EnableAwake.Header" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Enable Awake]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
@@ -145,7 +145,7 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
-      <Item ItemId=";Awake_IndefiniteKeepAwakeContent.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+      <Item ItemId=";Awake_IndefiniteKeepAwake.Content" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Keep awake indefinitely]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
@@ -154,23 +154,14 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
-      <Item ItemId=";Awake_IndefiniteKeepAwakeDescription.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
-        <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Keeps your PC awake until the setting is disabled]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Hiermee blijft uw pc actief totdat de instelling is uitgeschakeld]]></Val>
-          </Tgt>
-        </Str>
-        <Disp Icon="Str" />
-      </Item>
       <Item ItemId=";Awake_Mode.Description" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Set the preferred behaviour of Awake]]></Val>
+          <Val><![CDATA[Manage the state of your device when Awake is active]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Het voorkeursgedrag van Awake instellen]]></Val>
+            <Val><![CDATA[De status van uw apparaat beheren wanneer Wakker actief is]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
-            <Val><![CDATA[Set the preferred behaviour or Awake]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Set the preferred behaviour of Awake]]></Val>
           </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -184,28 +175,16 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
-      <Item ItemId=";Awake_NoKeepAwakeContent.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+      <Item ItemId=";Awake_NoKeepAwake.Content" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Inactive]]></Val>
+          <Val><![CDATA[Keep using the selected power plan]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Inactief]]></Val>
-          </Tgt>
-          <Prev Cat="Text">
-            <Val><![CDATA[Off (Passive)]]></Val>
-          </Prev>
-        </Str>
-        <Disp Icon="Str" />
-      </Item>
-      <Item ItemId=";Awake_NoKeepAwakeDescription.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
-        <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Your PC operates according to its current power plan]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Uw pc werkt volgens het huidige energiebeheerschema]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Het geselecteerde energiebeheerschema blijven gebruiken]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
-      <Item ItemId=";Awake_TemporaryKeepAwakeContent.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+      <Item ItemId=";Awake_TemporaryKeepAwake.Content" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Keep awake temporarily]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
@@ -214,15 +193,6 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
-      <Item ItemId=";Awake_TemporaryKeepAwakeDescription.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
-        <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Keeps your PC awake until the set time elapses]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Hiermee blijft uw pc actief totdat de ingestelde tijd is verstreken]]></Val>
-          </Tgt>
-        </Str>
-        <Disp Icon="Str" />
-      </Item>
       <Item ItemId=";Awake_TemporaryKeepAwake_Hours.Header" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Hours]]></Val>
@@ -241,6 +211,15 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";Awake_TimeBeforeAwake.Header" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Time before returning to the previous awakeness state]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Tijd voordat u terugkeert naar de vorige actiefheidsstatus]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";ColorFormats.Header" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Picker behavior]]></Val>
@@ -289,56 +268,20 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
-      <Item ItemId=";ColorPickerFirst.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
+      <Item ItemId=";ColorPickerFirst.Content" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Color Picker with editor mode enabled]]></Val>
+          <Val><![CDATA[Pick a color and open editor]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Color Picker met ingeschakelde editormodus]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Een kleur kiezen en editor openen]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
-      <Item ItemId=";ColorPickerFirst_Accessible.AutomationProperties.Name" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
+      <Item ItemId=";ColorPickerOnly.Content" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Color Picker with editor mode enabled]]></Val>
+          <Val><![CDATA[Only pick a color]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Color Picker met ingeschakelde editormodus]]></Val>
-          </Tgt>
-        </Str>
-        <Disp Icon="Str" />
-      </Item>
-      <Item ItemId=";ColorPickerFirst_Description.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
-        <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Pick a color from the screen, copy formatted value to clipboard, then to the editor]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Een kleur kiezen op het scherm en een opgemaakte waarde kopiëren naar het klembord en vervolgens naar de editor]]></Val>
-          </Tgt>
-        </Str>
-        <Disp Icon="Str" />
-      </Item>
-      <Item ItemId=";ColorPickerOnly.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
-        <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Color Picker only]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Alleen Color Picker]]></Val>
-          </Tgt>
-        </Str>
-        <Disp Icon="Str" />
-      </Item>
-      <Item ItemId=";ColorPickerOnly_Accessible.AutomationProperties.Name" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
-        <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Color Picker only]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Alleen Color Picker]]></Val>
-          </Tgt>
-        </Str>
-        <Disp Icon="Str" />
-      </Item>
-      <Item ItemId=";ColorPickerOnly_Description.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
-        <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Pick a color from the screen and copy formatted value to clipboard]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Een kleur kiezen op het scherm en de opgemaakte waarde naar het klembord kopiëren]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Kies alleen een kleur]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -499,29 +442,11 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
-      <Item ItemId=";EditorFirst.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+      <Item ItemId=";EditorFirst.Content" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Editor]]></Val>
+          <Val><![CDATA[Open editor]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Editor]]></Val>
-          </Tgt>
-        </Str>
-        <Disp Icon="Str" />
-      </Item>
-      <Item ItemId=";EditorFirst_Accessible.AutomationProperties.Name" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
-        <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Editor]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Editor]]></Val>
-          </Tgt>
-        </Str>
-        <Disp Icon="Str" />
-      </Item>
-      <Item ItemId=";EditorFirst_Description.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
-        <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Open directly into the editor mode]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Rechtstreeks in de editormodus openen]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Editor openen]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -739,20 +664,65 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
-      <Item ItemId=";FancyZones_MoveWindowBasedOnRelativePosition.Content" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+      <Item ItemId=";FancyZones_MoveWindow.Header" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Win + Up/Down/Left/Right to move windows based on relative position]]></Val>
+          <Val><![CDATA[Move windows based on]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Win + Omhoog/Omlaag/Links/Rechts om vensters te verplaatsen op basis van relatieve positie]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Vensters verplaatsen op basis van]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
-      <Item ItemId=";FancyZones_MoveWindowLeftRightBasedOnZoneIndex.Content" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+      <Item ItemId=";FancyZones_MoveWindowBasedOnRelativePosition.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Win + Left/Right to move windows based on zone index]]></Val>
+          <Val><![CDATA[Relative position]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Win + Links/Rechts om vensters te verplaatsen op basis van zone-index]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Relatieve positie]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";FancyZones_MoveWindowBasedOnRelativePosition_Accessible.AutomationProperties.Name" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Windows key + Up, down, left or right arrow key to move windows based on relative position]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Windows-toets + pijl-omhoog, omlaag, links of rechts om vensters te verplaatsen op basis van relatieve positie]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";FancyZones_MoveWindowBasedOnRelativePosition_Description.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Windows key +    or ]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Windows-toets +    of ]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";FancyZones_MoveWindowLeftRightBasedOnZoneIndex.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Zone index]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Zone-index]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";FancyZones_MoveWindowLeftRightBasedOnZoneIndex_Accessible.AutomationProperties.Name" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Windows key + Left or right arrow keys to move windows based on zone index]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Windows-toets + pijl-links of pijl-rechts om vensters te verplaatsen op basis van zone-index]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";FancyZones_MoveWindowLeftRightBasedOnZoneIndex_Description.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Windows key +  or ]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Windows-toets +  of ]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
diff --git a/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/loc/pl/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/Strings/en-us/Resources.resw.lcl b/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/loc/pl/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/Strings/en-us/Resources.resw.lcl
index ad9f203ed2..608375a37a 100644
--- a/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/loc/pl/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/Strings/en-us/Resources.resw.lcl
+++ b/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/loc/pl/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/Strings/en-us/Resources.resw.lcl
@@ -127,7 +127,7 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
-      <Item ItemId=";Awake_EnableAwake.Header" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+      <Item ItemId=";Awake_EnableAwake.Header" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Enable Awake]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
@@ -145,7 +145,7 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
-      <Item ItemId=";Awake_IndefiniteKeepAwakeContent.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+      <Item ItemId=";Awake_IndefiniteKeepAwake.Content" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Keep awake indefinitely]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
@@ -154,23 +154,14 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
-      <Item ItemId=";Awake_IndefiniteKeepAwakeDescription.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
-        <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Keeps your PC awake until the setting is disabled]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Utrzymuje komputer w stanie aktywności, dopóki ustawienie nie zostanie wyłączone]]></Val>
-          </Tgt>
-        </Str>
-        <Disp Icon="Str" />
-      </Item>
       <Item ItemId=";Awake_Mode.Description" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Set the preferred behaviour of Awake]]></Val>
+          <Val><![CDATA[Manage the state of your device when Awake is active]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Określ preferowane zachowanie modułu Awake]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Zarządzaj stanem swojego urządzenia, gdy tryb aktywności jest aktywny]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
-            <Val><![CDATA[Set the preferred behaviour or Awake]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Set the preferred behaviour of Awake]]></Val>
           </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -184,28 +175,16 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
-      <Item ItemId=";Awake_NoKeepAwakeContent.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+      <Item ItemId=";Awake_NoKeepAwake.Content" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Inactive]]></Val>
+          <Val><![CDATA[Keep using the selected power plan]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Nieaktywne]]></Val>
-          </Tgt>
-          <Prev Cat="Text">
-            <Val><![CDATA[Off (Passive)]]></Val>
-          </Prev>
-        </Str>
-        <Disp Icon="Str" />
-      </Item>
-      <Item ItemId=";Awake_NoKeepAwakeDescription.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
-        <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Your PC operates according to its current power plan]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Komputer działa zgodnie z bieżącym planem zasilania]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Kontynuuj korzystanie z wybranego planu zasilania]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
-      <Item ItemId=";Awake_TemporaryKeepAwakeContent.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+      <Item ItemId=";Awake_TemporaryKeepAwake.Content" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Keep awake temporarily]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
@@ -214,15 +193,6 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
-      <Item ItemId=";Awake_TemporaryKeepAwakeDescription.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
-        <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Keeps your PC awake until the set time elapses]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Utrzymuje komputer w stanie aktywności, dopóki nie upłynie określony czas]]></Val>
-          </Tgt>
-        </Str>
-        <Disp Icon="Str" />
-      </Item>
       <Item ItemId=";Awake_TemporaryKeepAwake_Hours.Header" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Hours]]></Val>
@@ -241,6 +211,15 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";Awake_TimeBeforeAwake.Header" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Time before returning to the previous awakeness state]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Czas przed powrotem do poprzedniego stanu aktywności]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";ColorFormats.Header" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Picker behavior]]></Val>
@@ -289,56 +268,20 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
-      <Item ItemId=";ColorPickerFirst.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
+      <Item ItemId=";ColorPickerFirst.Content" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Color Picker with editor mode enabled]]></Val>
+          <Val><![CDATA[Pick a color and open editor]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Próbnik kolorów z włączonym trybem edytora]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Wybierz kolor i otwórz edytor]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
-      <Item ItemId=";ColorPickerFirst_Accessible.AutomationProperties.Name" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
+      <Item ItemId=";ColorPickerOnly.Content" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Color Picker with editor mode enabled]]></Val>
+          <Val><![CDATA[Only pick a color]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Próbnik kolorów z włączonym trybem edytora]]></Val>
-          </Tgt>
-        </Str>
-        <Disp Icon="Str" />
-      </Item>
-      <Item ItemId=";ColorPickerFirst_Description.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
-        <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Pick a color from the screen, copy formatted value to clipboard, then to the editor]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Wybierz kolor z ekranu, skopiuj sformatowaną wartość do schowka, a następnie do edytora]]></Val>
-          </Tgt>
-        </Str>
-        <Disp Icon="Str" />
-      </Item>
-      <Item ItemId=";ColorPickerOnly.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
-        <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Color Picker only]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Tylko próbnik kolorów]]></Val>
-          </Tgt>
-        </Str>
-        <Disp Icon="Str" />
-      </Item>
-      <Item ItemId=";ColorPickerOnly_Accessible.AutomationProperties.Name" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
-        <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Color Picker only]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Tylko Selektor kolorów]]></Val>
-          </Tgt>
-        </Str>
-        <Disp Icon="Str" />
-      </Item>
-      <Item ItemId=";ColorPickerOnly_Description.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
-        <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Pick a color from the screen and copy formatted value to clipboard]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Wybierz kolor z ekranu i skopiuj sformatowaną wartość do schowka]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Wybierz tylko kolor]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -499,29 +442,11 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
-      <Item ItemId=";EditorFirst.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+      <Item ItemId=";EditorFirst.Content" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Editor]]></Val>
+          <Val><![CDATA[Open editor]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Edytor]]></Val>
-          </Tgt>
-        </Str>
-        <Disp Icon="Str" />
-      </Item>
-      <Item ItemId=";EditorFirst_Accessible.AutomationProperties.Name" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
-        <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Editor]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Edytor]]></Val>
-          </Tgt>
-        </Str>
-        <Disp Icon="Str" />
-      </Item>
-      <Item ItemId=";EditorFirst_Description.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
-        <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Open directly into the editor mode]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Otwórz bezpośrednio w trybie edytora]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Otwórz edytor]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -739,20 +664,65 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
-      <Item ItemId=";FancyZones_MoveWindowBasedOnRelativePosition.Content" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+      <Item ItemId=";FancyZones_MoveWindow.Header" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Win + Up/Down/Left/Right to move windows based on relative position]]></Val>
+          <Val><![CDATA[Move windows based on]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Klawisz Win + strzałka w górę/w dół/w lewo/w prawo, aby przenosić okna na podstawie względnego położenia]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Przenoszenie okien na podstawie]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
-      <Item ItemId=";FancyZones_MoveWindowLeftRightBasedOnZoneIndex.Content" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+      <Item ItemId=";FancyZones_MoveWindowBasedOnRelativePosition.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Win + Left/Right to move windows based on zone index]]></Val>
+          <Val><![CDATA[Relative position]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Klawisz Win + strzałka w lewo/w prawo, aby przenosić okna na podstawie indeksu strefy]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Położenie względne]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";FancyZones_MoveWindowBasedOnRelativePosition_Accessible.AutomationProperties.Name" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Windows key + Up, down, left or right arrow key to move windows based on relative position]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Klawisz systemu Windows + klawisze strzałek w górę, w dół, w lewo lub w prawo do przenoszenia okien na podstawie położenia względnego]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";FancyZones_MoveWindowBasedOnRelativePosition_Description.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Windows key +    or ]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Klawisz systemu Windows +    lub ]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";FancyZones_MoveWindowLeftRightBasedOnZoneIndex.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Zone index]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Indeks strefy]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";FancyZones_MoveWindowLeftRightBasedOnZoneIndex_Accessible.AutomationProperties.Name" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Windows key + Left or right arrow keys to move windows based on zone index]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Klawisz systemu Windows + klawisze strzałek w lewo lub w prawo do przenoszenia okien na podstawie indeksu strefy]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";FancyZones_MoveWindowLeftRightBasedOnZoneIndex_Description.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Windows key +  or ]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Klawisz systemu Windows +  lub ]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
diff --git a/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/loc/pt-BR/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/Strings/en-us/Resources.resw.lcl b/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/loc/pt-BR/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/Strings/en-us/Resources.resw.lcl
index 96c1f98277..8a7e23406f 100644
--- a/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/loc/pt-BR/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/Strings/en-us/Resources.resw.lcl
+++ b/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/loc/pt-BR/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/Strings/en-us/Resources.resw.lcl
@@ -127,7 +127,7 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
-      <Item ItemId=";Awake_EnableAwake.Header" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+      <Item ItemId=";Awake_EnableAwake.Header" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Enable Awake]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
@@ -145,7 +145,7 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
-      <Item ItemId=";Awake_IndefiniteKeepAwakeContent.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+      <Item ItemId=";Awake_IndefiniteKeepAwake.Content" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Keep awake indefinitely]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
@@ -154,23 +154,14 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
-      <Item ItemId=";Awake_IndefiniteKeepAwakeDescription.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
-        <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Keeps your PC awake until the setting is disabled]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Mantém seu PC ativo até que a configuração seja desabilitada]]></Val>
-          </Tgt>
-        </Str>
-        <Disp Icon="Str" />
-      </Item>
       <Item ItemId=";Awake_Mode.Description" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Set the preferred behaviour of Awake]]></Val>
+          <Val><![CDATA[Manage the state of your device when Awake is active]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Definir o comportamento preferido do Modo Ativo]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Gerenciar o estado do seu dispositivo quando o Modo Ativo está ativo]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
-            <Val><![CDATA[Set the preferred behaviour or Awake]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Set the preferred behaviour of Awake]]></Val>
           </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -184,28 +175,16 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
-      <Item ItemId=";Awake_NoKeepAwakeContent.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+      <Item ItemId=";Awake_NoKeepAwake.Content" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Inactive]]></Val>
+          <Val><![CDATA[Keep using the selected power plan]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Inativo]]></Val>
-          </Tgt>
-          <Prev Cat="Text">
-            <Val><![CDATA[Off (Passive)]]></Val>
-          </Prev>
-        </Str>
-        <Disp Icon="Str" />
-      </Item>
-      <Item ItemId=";Awake_NoKeepAwakeDescription.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
-        <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Your PC operates according to its current power plan]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Seu PC opera de acordo com seu atual plano de energia]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Continuar usando o plano de energia selecionado]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
-      <Item ItemId=";Awake_TemporaryKeepAwakeContent.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+      <Item ItemId=";Awake_TemporaryKeepAwake.Content" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Keep awake temporarily]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
@@ -214,15 +193,6 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
-      <Item ItemId=";Awake_TemporaryKeepAwakeDescription.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
-        <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Keeps your PC awake until the set time elapses]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Mantém seu PC ativo até que o tempo definido passe]]></Val>
-          </Tgt>
-        </Str>
-        <Disp Icon="Str" />
-      </Item>
       <Item ItemId=";Awake_TemporaryKeepAwake_Hours.Header" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Hours]]></Val>
@@ -241,6 +211,15 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";Awake_TimeBeforeAwake.Header" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Time before returning to the previous awakeness state]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Tempo antes de retornar ao estado anterior de vigília]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";ColorFormats.Header" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Picker behavior]]></Val>
@@ -289,56 +268,20 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
-      <Item ItemId=";ColorPickerFirst.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
+      <Item ItemId=";ColorPickerFirst.Content" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Color Picker with editor mode enabled]]></Val>
+          <Val><![CDATA[Pick a color and open editor]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Seletor de Cor com o modo de editor habilitado]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Escolha uma cor e abra o editor]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
-      <Item ItemId=";ColorPickerFirst_Accessible.AutomationProperties.Name" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
+      <Item ItemId=";ColorPickerOnly.Content" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Color Picker with editor mode enabled]]></Val>
+          <Val><![CDATA[Only pick a color]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Seletor de Cor com o modo de editor habilitado]]></Val>
-          </Tgt>
-        </Str>
-        <Disp Icon="Str" />
-      </Item>
-      <Item ItemId=";ColorPickerFirst_Description.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
-        <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Pick a color from the screen, copy formatted value to clipboard, then to the editor]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Escolha uma cor na tela, copie o valor formatado para a área de transferência e depois para o editor]]></Val>
-          </Tgt>
-        </Str>
-        <Disp Icon="Str" />
-      </Item>
-      <Item ItemId=";ColorPickerOnly.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
-        <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Color Picker only]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Somente o Seletor de Cor]]></Val>
-          </Tgt>
-        </Str>
-        <Disp Icon="Str" />
-      </Item>
-      <Item ItemId=";ColorPickerOnly_Accessible.AutomationProperties.Name" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
-        <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Color Picker only]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Seletor de Cores apenas]]></Val>
-          </Tgt>
-        </Str>
-        <Disp Icon="Str" />
-      </Item>
-      <Item ItemId=";ColorPickerOnly_Description.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
-        <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Pick a color from the screen and copy formatted value to clipboard]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Escolha uma cor na tela e copie o valor formatado para a área de transferência]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Escolha apenas uma cor]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -499,29 +442,11 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
-      <Item ItemId=";EditorFirst.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+      <Item ItemId=";EditorFirst.Content" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Editor]]></Val>
+          <Val><![CDATA[Open editor]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Editor]]></Val>
-          </Tgt>
-        </Str>
-        <Disp Icon="Str" />
-      </Item>
-      <Item ItemId=";EditorFirst_Accessible.AutomationProperties.Name" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
-        <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Editor]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Editor]]></Val>
-          </Tgt>
-        </Str>
-        <Disp Icon="Str" />
-      </Item>
-      <Item ItemId=";EditorFirst_Description.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
-        <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Open directly into the editor mode]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Abrir diretamente no modo de editor]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Abrir o editor]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -739,20 +664,65 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
-      <Item ItemId=";FancyZones_MoveWindowBasedOnRelativePosition.Content" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+      <Item ItemId=";FancyZones_MoveWindow.Header" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Win + Up/Down/Left/Right to move windows based on relative position]]></Val>
+          <Val><![CDATA[Move windows based on]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Win + Seta para Cima/para Baixo/para a Esquerda/para a Direita para mover as janelas com base na posição relativa]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Mover janelas com base em]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
-      <Item ItemId=";FancyZones_MoveWindowLeftRightBasedOnZoneIndex.Content" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+      <Item ItemId=";FancyZones_MoveWindowBasedOnRelativePosition.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Win + Left/Right to move windows based on zone index]]></Val>
+          <Val><![CDATA[Relative position]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Win + Seta para a Esquerda/Direita para mover as janelas com base no índice da zona]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Posição relativa]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";FancyZones_MoveWindowBasedOnRelativePosition_Accessible.AutomationProperties.Name" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Windows key + Up, down, left or right arrow key to move windows based on relative position]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Tecla Windows + Tecla de seta para cima, para baixo, para a esquerda ou para a direita para mover as janelas com base na posição relativa]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";FancyZones_MoveWindowBasedOnRelativePosition_Description.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Windows key +    or ]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Tecla Windows +    ou ]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";FancyZones_MoveWindowLeftRightBasedOnZoneIndex.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Zone index]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Índice de zona]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";FancyZones_MoveWindowLeftRightBasedOnZoneIndex_Accessible.AutomationProperties.Name" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Windows key + Left or right arrow keys to move windows based on zone index]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Tecla Windows + Teclas de seta para esquerda ou para a direita para mover as janelas com base no índice de zona]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";FancyZones_MoveWindowLeftRightBasedOnZoneIndex_Description.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Windows key +  or ]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Tecla Windows +  ou ]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -2753,7 +2723,7 @@
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Image Resizer is a Windows shell extension for simple bulk image-resizing.]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[O Redimensionador de Imagem é uma extensão do shell do Windows para redimensionamento de imagem em massa simples.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[O Redimensionador de Imagem é uma extensão de shell do Windows que simplifica o redimensionamento de imagem em massa.]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -2858,7 +2828,7 @@
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Microsoft PowerToys is a set of utilities for power users to tune and streamline their Windows experience for greater productivity.]D;]A;    ]D;]A;Take a moment to preview the various utilities listed or view our comprehensive documentation.]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Microsoft PowerToys é um conjunto de utilitários para que os usuários de energia sintonizem e simplifiquem sua experiência com o Windows para maior produtividade.]D;]A;    ]D;]A;Tire um momento para visualizar os vários utilitários listados ou exibir nossa abrangente documentação.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[O Microsoft PowerToys é um conjunto de utilitários para que usuários avançados ajustem e otimizem sua experiência com o Windows para maior produtividade.]D;]A;    ]D;]A;.    Reserve um tempo para ver os vários utilitários listados ou consulte nossa documentação abrangente.]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
             <Val><![CDATA[Microsoft PowerToys is a set of utilities for power users to tune and streamline their Windows 10 experience for greater productivity.]D;]A;    ]D;]A;Take a moment to preview the various utilities listed or view our comprehensive documentation.]]></Val>
@@ -2933,7 +2903,7 @@
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[PowerToys Run is a quick launcher for power users that contains some additional features without sacrificing performance.]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[A PowerToys Run é um programa inicializador rápido para usuários avançados. Ela oferece alguns recursos adicionais sem afetar o desempenho.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[O PowerToys Run é um inicializador rápido para usuários avançados. Ele oferece alguns recursos adicionais sem afetar o desempenho.]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
diff --git a/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/loc/pt-PT/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/Strings/en-us/Resources.resw.lcl b/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/loc/pt-PT/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/Strings/en-us/Resources.resw.lcl
index c2532fd62e..fc8b345e9b 100644
--- a/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/loc/pt-PT/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/Strings/en-us/Resources.resw.lcl
+++ b/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/loc/pt-PT/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/Strings/en-us/Resources.resw.lcl
@@ -127,7 +127,7 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
-      <Item ItemId=";Awake_EnableAwake.Header" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+      <Item ItemId=";Awake_EnableAwake.Header" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Enable Awake]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
@@ -145,7 +145,7 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
-      <Item ItemId=";Awake_IndefiniteKeepAwakeContent.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+      <Item ItemId=";Awake_IndefiniteKeepAwake.Content" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Keep awake indefinitely]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
@@ -154,23 +154,14 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
-      <Item ItemId=";Awake_IndefiniteKeepAwakeDescription.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
-        <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Keeps your PC awake until the setting is disabled]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Mantém o seu PC ativo até que a definição seja desativada]]></Val>
-          </Tgt>
-        </Str>
-        <Disp Icon="Str" />
-      </Item>
       <Item ItemId=";Awake_Mode.Description" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Set the preferred behaviour of Awake]]></Val>
+          <Val><![CDATA[Manage the state of your device when Awake is active]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Definir comportamento preferido de Ativar]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Gira o estado do seu dispositivo quando está em modo Ativo]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
-            <Val><![CDATA[Set the preferred behaviour or Awake]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Set the preferred behaviour of Awake]]></Val>
           </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -184,28 +175,16 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
-      <Item ItemId=";Awake_NoKeepAwakeContent.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+      <Item ItemId=";Awake_NoKeepAwake.Content" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Inactive]]></Val>
+          <Val><![CDATA[Keep using the selected power plan]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Inativo]]></Val>
-          </Tgt>
-          <Prev Cat="Text">
-            <Val><![CDATA[Off (Passive)]]></Val>
-          </Prev>
-        </Str>
-        <Disp Icon="Str" />
-      </Item>
-      <Item ItemId=";Awake_NoKeepAwakeDescription.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
-        <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Your PC operates according to its current power plan]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[O seu PC funciona de acordo com o seu plano de energia atual]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Continuar a utilizar o plano de energia selecionado]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
-      <Item ItemId=";Awake_TemporaryKeepAwakeContent.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+      <Item ItemId=";Awake_TemporaryKeepAwake.Content" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Keep awake temporarily]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
@@ -214,15 +193,6 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
-      <Item ItemId=";Awake_TemporaryKeepAwakeDescription.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
-        <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Keeps your PC awake until the set time elapses]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Mantém o PC ativo até que o tempo definido termine.]]></Val>
-          </Tgt>
-        </Str>
-        <Disp Icon="Str" />
-      </Item>
       <Item ItemId=";Awake_TemporaryKeepAwake_Hours.Header" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Hours]]></Val>
@@ -241,6 +211,15 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";Awake_TimeBeforeAwake.Header" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Time before returning to the previous awakeness state]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Tempo até regressar ao estado de ativação anterior]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";ColorFormats.Header" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Picker behavior]]></Val>
@@ -289,56 +268,20 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
-      <Item ItemId=";ColorPickerFirst.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
+      <Item ItemId=";ColorPickerFirst.Content" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Color Picker with editor mode enabled]]></Val>
+          <Val><![CDATA[Pick a color and open editor]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Color Picker com modo de editor ativado]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Escolha uma cor e abra o editor]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
-      <Item ItemId=";ColorPickerFirst_Accessible.AutomationProperties.Name" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
+      <Item ItemId=";ColorPickerOnly.Content" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Color Picker with editor mode enabled]]></Val>
+          <Val><![CDATA[Only pick a color]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Color Picker com modo de editor ativado]]></Val>
-          </Tgt>
-        </Str>
-        <Disp Icon="Str" />
-      </Item>
-      <Item ItemId=";ColorPickerFirst_Description.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
-        <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Pick a color from the screen, copy formatted value to clipboard, then to the editor]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Escolher uma cor do ecrã, copiar o valor formatado para a área de transferência e, em seguida, para o editor]]></Val>
-          </Tgt>
-        </Str>
-        <Disp Icon="Str" />
-      </Item>
-      <Item ItemId=";ColorPickerOnly.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
-        <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Color Picker only]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Apenas Color Picker]]></Val>
-          </Tgt>
-        </Str>
-        <Disp Icon="Str" />
-      </Item>
-      <Item ItemId=";ColorPickerOnly_Accessible.AutomationProperties.Name" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
-        <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Color Picker only]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Apenas Seletor de Cores]]></Val>
-          </Tgt>
-        </Str>
-        <Disp Icon="Str" />
-      </Item>
-      <Item ItemId=";ColorPickerOnly_Description.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
-        <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Pick a color from the screen and copy formatted value to clipboard]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Escolher uma cor do ecrã e copiar o valor formatado para a área de transferência]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Escolha apenas uma cor]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -499,29 +442,11 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
-      <Item ItemId=";EditorFirst.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+      <Item ItemId=";EditorFirst.Content" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Editor]]></Val>
+          <Val><![CDATA[Open editor]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Editor]]></Val>
-          </Tgt>
-        </Str>
-        <Disp Icon="Str" />
-      </Item>
-      <Item ItemId=";EditorFirst_Accessible.AutomationProperties.Name" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
-        <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Editor]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Editor]]></Val>
-          </Tgt>
-        </Str>
-        <Disp Icon="Str" />
-      </Item>
-      <Item ItemId=";EditorFirst_Description.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
-        <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Open directly into the editor mode]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Abrir diretamente no modo de editor]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Abrir editor]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -739,20 +664,65 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
-      <Item ItemId=";FancyZones_MoveWindowBasedOnRelativePosition.Content" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+      <Item ItemId=";FancyZones_MoveWindow.Header" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Win + Up/Down/Left/Right to move windows based on relative position]]></Val>
+          <Val><![CDATA[Move windows based on]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Win + Cima/Baixo/Esquerda/Direita para mover janelas com base na posição relativa]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Mover janelas com base em]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
-      <Item ItemId=";FancyZones_MoveWindowLeftRightBasedOnZoneIndex.Content" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+      <Item ItemId=";FancyZones_MoveWindowBasedOnRelativePosition.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Win + Left/Right to move windows based on zone index]]></Val>
+          <Val><![CDATA[Relative position]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Win + Esquerda/Direita para mover janelas com base no índice de zona]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Posição relativa]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";FancyZones_MoveWindowBasedOnRelativePosition_Accessible.AutomationProperties.Name" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Windows key + Up, down, left or right arrow key to move windows based on relative position]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Tecla Windows + Tecla de seta para cima, para baixo, para a esquerda ou para a direita para mover janelas com base na posição relativa]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";FancyZones_MoveWindowBasedOnRelativePosition_Description.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Windows key +    or ]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Tecla Windows +    ou ]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";FancyZones_MoveWindowLeftRightBasedOnZoneIndex.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Zone index]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Índice da zona]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";FancyZones_MoveWindowLeftRightBasedOnZoneIndex_Accessible.AutomationProperties.Name" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Windows key + Left or right arrow keys to move windows based on zone index]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Tecla Windows + Teclas de seta para a esquerda ou para a direita para mover janelas com base no índice de zona]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";FancyZones_MoveWindowLeftRightBasedOnZoneIndex_Description.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Windows key +  or ]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Tecla Windows +  ou ]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
diff --git a/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/loc/ru/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/Strings/en-us/Resources.resw.lcl b/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/loc/ru/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/Strings/en-us/Resources.resw.lcl
index d9f87ef3c5..3bc4596494 100644
--- a/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/loc/ru/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/Strings/en-us/Resources.resw.lcl
+++ b/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/loc/ru/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/Strings/en-us/Resources.resw.lcl
@@ -127,7 +127,7 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
-      <Item ItemId=";Awake_EnableAwake.Header" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+      <Item ItemId=";Awake_EnableAwake.Header" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Enable Awake]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
@@ -145,7 +145,7 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
-      <Item ItemId=";Awake_IndefiniteKeepAwakeContent.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+      <Item ItemId=";Awake_IndefiniteKeepAwake.Content" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Keep awake indefinitely]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
@@ -154,23 +154,14 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
-      <Item ItemId=";Awake_IndefiniteKeepAwakeDescription.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
-        <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Keeps your PC awake until the setting is disabled]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Запрещает компьютеру переходить в спящий режим до тех пор, пока параметр не будет отключен]]></Val>
-          </Tgt>
-        </Str>
-        <Disp Icon="Str" />
-      </Item>
       <Item ItemId=";Awake_Mode.Description" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Set the preferred behaviour of Awake]]></Val>
+          <Val><![CDATA[Manage the state of your device when Awake is active]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Настройка предпочтительного поведения Awake]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Управление состоянием устройства при активном режиме Awake]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
-            <Val><![CDATA[Set the preferred behaviour or Awake]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Set the preferred behaviour of Awake]]></Val>
           </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -184,28 +175,16 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
-      <Item ItemId=";Awake_NoKeepAwakeContent.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+      <Item ItemId=";Awake_NoKeepAwake.Content" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Inactive]]></Val>
+          <Val><![CDATA[Keep using the selected power plan]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Неактивно]]></Val>
-          </Tgt>
-          <Prev Cat="Text">
-            <Val><![CDATA[Off (Passive)]]></Val>
-          </Prev>
-        </Str>
-        <Disp Icon="Str" />
-      </Item>
-      <Item ItemId=";Awake_NoKeepAwakeDescription.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
-        <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Your PC operates according to its current power plan]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Ваш ПК работает в соответствии с установленными настройками электропитания]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Продолжить использование выбранной схемы управления питанием]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
-      <Item ItemId=";Awake_TemporaryKeepAwakeContent.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+      <Item ItemId=";Awake_TemporaryKeepAwake.Content" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Keep awake temporarily]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
@@ -214,15 +193,6 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
-      <Item ItemId=";Awake_TemporaryKeepAwakeDescription.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
-        <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Keeps your PC awake until the set time elapses]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Запрещает компьютеру переход в спящий режим до истечения заданного времени]]></Val>
-          </Tgt>
-        </Str>
-        <Disp Icon="Str" />
-      </Item>
       <Item ItemId=";Awake_TemporaryKeepAwake_Hours.Header" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Hours]]></Val>
@@ -241,6 +211,15 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";Awake_TimeBeforeAwake.Header" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Time before returning to the previous awakeness state]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Время до возврата к предыдущему состоянию активности]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";ColorFormats.Header" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Picker behavior]]></Val>
@@ -289,56 +268,20 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
-      <Item ItemId=";ColorPickerFirst.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
+      <Item ItemId=";ColorPickerFirst.Content" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Color Picker with editor mode enabled]]></Val>
+          <Val><![CDATA[Pick a color and open editor]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Цветоподборщик с включенным режимом редактора]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Выберите цвет и откройте редактор]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
-      <Item ItemId=";ColorPickerFirst_Accessible.AutomationProperties.Name" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
+      <Item ItemId=";ColorPickerOnly.Content" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Color Picker with editor mode enabled]]></Val>
+          <Val><![CDATA[Only pick a color]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Цветоподборщик с включенным режимом редактора]]></Val>
-          </Tgt>
-        </Str>
-        <Disp Icon="Str" />
-      </Item>
-      <Item ItemId=";ColorPickerFirst_Description.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
-        <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Pick a color from the screen, copy formatted value to clipboard, then to the editor]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Выберите на экране цвет и скопируйте форматированное значение в буфер обмена, а затем в редактор.]]></Val>
-          </Tgt>
-        </Str>
-        <Disp Icon="Str" />
-      </Item>
-      <Item ItemId=";ColorPickerOnly.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
-        <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Color Picker only]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Только Цветоподборщик]]></Val>
-          </Tgt>
-        </Str>
-        <Disp Icon="Str" />
-      </Item>
-      <Item ItemId=";ColorPickerOnly_Accessible.AutomationProperties.Name" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
-        <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Color Picker only]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Только Цветоподборщик]]></Val>
-          </Tgt>
-        </Str>
-        <Disp Icon="Str" />
-      </Item>
-      <Item ItemId=";ColorPickerOnly_Description.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
-        <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Pick a color from the screen and copy formatted value to clipboard]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Выберите на экране цвет и скопируйте форматированное значение в буфер обмена.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Выбрать только цвет]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -499,29 +442,11 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
-      <Item ItemId=";EditorFirst.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+      <Item ItemId=";EditorFirst.Content" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Editor]]></Val>
+          <Val><![CDATA[Open editor]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Редактор]]></Val>
-          </Tgt>
-        </Str>
-        <Disp Icon="Str" />
-      </Item>
-      <Item ItemId=";EditorFirst_Accessible.AutomationProperties.Name" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
-        <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Editor]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Редактор]]></Val>
-          </Tgt>
-        </Str>
-        <Disp Icon="Str" />
-      </Item>
-      <Item ItemId=";EditorFirst_Description.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
-        <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Open directly into the editor mode]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Откройте непосредственно в режиме редактора.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Открыть редактор]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -739,20 +664,65 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
-      <Item ItemId=";FancyZones_MoveWindowBasedOnRelativePosition.Content" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+      <Item ItemId=";FancyZones_MoveWindow.Header" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Win + Up/Down/Left/Right to move windows based on relative position]]></Val>
+          <Val><![CDATA[Move windows based on]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Для перемещения окон относительно расположения нажмите клавиши WIN + СТРЕЛКА ВВЕРХ/ВНИЗ/ВЛЕВО/ВПРАВО]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Перемещать окна по]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
-      <Item ItemId=";FancyZones_MoveWindowLeftRightBasedOnZoneIndex.Content" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+      <Item ItemId=";FancyZones_MoveWindowBasedOnRelativePosition.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Win + Left/Right to move windows based on zone index]]></Val>
+          <Val><![CDATA[Relative position]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Для перемещения окон относительно индекса зоны нажмите клавиши WIN + СТРЕЛКА ВЛЕВО/ВПРАВО]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Относительное положение]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";FancyZones_MoveWindowBasedOnRelativePosition_Accessible.AutomationProperties.Name" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Windows key + Up, down, left or right arrow key to move windows based on relative position]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Клавиша Windows + стрелка вверх, вниз, влево или вправо для перемещения окон по относительному положению]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";FancyZones_MoveWindowBasedOnRelativePosition_Description.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Windows key +    or ]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Клавиша Windows +    или ]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";FancyZones_MoveWindowLeftRightBasedOnZoneIndex.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Zone index]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Индекс зоны]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";FancyZones_MoveWindowLeftRightBasedOnZoneIndex_Accessible.AutomationProperties.Name" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Windows key + Left or right arrow keys to move windows based on zone index]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Клавиша Windows + клавиши со стрелками влево или вправо для перемещения окон на основе индекса зоны]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";FancyZones_MoveWindowLeftRightBasedOnZoneIndex_Description.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Windows key +  or ]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Клавиша Windows +  или ]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
diff --git a/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/loc/sv/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/Strings/en-us/Resources.resw.lcl b/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/loc/sv/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/Strings/en-us/Resources.resw.lcl
index 078f535b8a..dbdf1a2d01 100644
--- a/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/loc/sv/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/Strings/en-us/Resources.resw.lcl
+++ b/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/loc/sv/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/Strings/en-us/Resources.resw.lcl
@@ -127,7 +127,7 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
-      <Item ItemId=";Awake_EnableAwake.Header" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+      <Item ItemId=";Awake_EnableAwake.Header" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Enable Awake]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
@@ -145,7 +145,7 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
-      <Item ItemId=";Awake_IndefiniteKeepAwakeContent.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+      <Item ItemId=";Awake_IndefiniteKeepAwake.Content" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Keep awake indefinitely]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
@@ -154,23 +154,14 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
-      <Item ItemId=";Awake_IndefiniteKeepAwakeDescription.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
-        <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Keeps your PC awake until the setting is disabled]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Håller datorn aktiv tills inställningen inaktiveras]]></Val>
-          </Tgt>
-        </Str>
-        <Disp Icon="Str" />
-      </Item>
       <Item ItemId=";Awake_Mode.Description" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Set the preferred behaviour of Awake]]></Val>
+          <Val><![CDATA[Manage the state of your device when Awake is active]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Ställ in önskat beteende för Awake]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Hantera enhetens tillstånd när Awake är aktivt]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
-            <Val><![CDATA[Set the preferred behaviour or Awake]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Set the preferred behaviour of Awake]]></Val>
           </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -184,28 +175,16 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
-      <Item ItemId=";Awake_NoKeepAwakeContent.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+      <Item ItemId=";Awake_NoKeepAwake.Content" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Inactive]]></Val>
+          <Val><![CDATA[Keep using the selected power plan]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Inaktiv]]></Val>
-          </Tgt>
-          <Prev Cat="Text">
-            <Val><![CDATA[Off (Passive)]]></Val>
-          </Prev>
-        </Str>
-        <Disp Icon="Str" />
-      </Item>
-      <Item ItemId=";Awake_NoKeepAwakeDescription.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
-        <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Your PC operates according to its current power plan]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Datorn körs enligt det aktuella energischemat]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Fortsätt använda det valda energischemat]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
-      <Item ItemId=";Awake_TemporaryKeepAwakeContent.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+      <Item ItemId=";Awake_TemporaryKeepAwake.Content" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Keep awake temporarily]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
@@ -214,15 +193,6 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
-      <Item ItemId=";Awake_TemporaryKeepAwakeDescription.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
-        <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Keeps your PC awake until the set time elapses]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Håller datorn aktiv tills den angivna tiden har förflutit]]></Val>
-          </Tgt>
-        </Str>
-        <Disp Icon="Str" />
-      </Item>
       <Item ItemId=";Awake_TemporaryKeepAwake_Hours.Header" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Hours]]></Val>
@@ -241,6 +211,15 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";Awake_TimeBeforeAwake.Header" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Time before returning to the previous awakeness state]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Tid före återgång till föregående aktiveringstillstånd]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";ColorFormats.Header" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Picker behavior]]></Val>
@@ -289,56 +268,20 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
-      <Item ItemId=";ColorPickerFirst.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
+      <Item ItemId=";ColorPickerFirst.Content" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Color Picker with editor mode enabled]]></Val>
+          <Val><![CDATA[Pick a color and open editor]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Färgväljaren med aktiverat läge för redigeringsprogrammet]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Välj en färg och öppna redigeringsprogrammet]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
-      <Item ItemId=";ColorPickerFirst_Accessible.AutomationProperties.Name" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
+      <Item ItemId=";ColorPickerOnly.Content" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Color Picker with editor mode enabled]]></Val>
+          <Val><![CDATA[Only pick a color]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Färgväljaren med aktiverat läge för redigeringsprogrammet]]></Val>
-          </Tgt>
-        </Str>
-        <Disp Icon="Str" />
-      </Item>
-      <Item ItemId=";ColorPickerFirst_Description.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
-        <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Pick a color from the screen, copy formatted value to clipboard, then to the editor]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Välj en färg på skärmen, kopiera det formaterade värdet till Urklipp och sedan till redigeringsprogrammet]]></Val>
-          </Tgt>
-        </Str>
-        <Disp Icon="Str" />
-      </Item>
-      <Item ItemId=";ColorPickerOnly.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
-        <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Color Picker only]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Endast Färgväljaren]]></Val>
-          </Tgt>
-        </Str>
-        <Disp Icon="Str" />
-      </Item>
-      <Item ItemId=";ColorPickerOnly_Accessible.AutomationProperties.Name" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
-        <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Color Picker only]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Endast Färgväljaren]]></Val>
-          </Tgt>
-        </Str>
-        <Disp Icon="Str" />
-      </Item>
-      <Item ItemId=";ColorPickerOnly_Description.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
-        <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Pick a color from the screen and copy formatted value to clipboard]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Välj en färg från skärmen och kopiera formaterat värde till Urklipp]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Välj bara en färg]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -499,29 +442,11 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
-      <Item ItemId=";EditorFirst.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+      <Item ItemId=";EditorFirst.Content" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Editor]]></Val>
+          <Val><![CDATA[Open editor]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Redigeringsprogram]]></Val>
-          </Tgt>
-        </Str>
-        <Disp Icon="Str" />
-      </Item>
-      <Item ItemId=";EditorFirst_Accessible.AutomationProperties.Name" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
-        <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Editor]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Redigeringsprogram]]></Val>
-          </Tgt>
-        </Str>
-        <Disp Icon="Str" />
-      </Item>
-      <Item ItemId=";EditorFirst_Description.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
-        <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Open directly into the editor mode]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Öppna direkt i redigeringsläge]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Öppna redigeringsprogrammet]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -739,20 +664,65 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
-      <Item ItemId=";FancyZones_MoveWindowBasedOnRelativePosition.Content" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+      <Item ItemId=";FancyZones_MoveWindow.Header" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Win + Up/Down/Left/Right to move windows based on relative position]]></Val>
+          <Val><![CDATA[Move windows based on]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Win + uppåt/nedåt/vänster/höger för att flytta fönster baserat på relativ position]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Flytta fönster baserat på]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
-      <Item ItemId=";FancyZones_MoveWindowLeftRightBasedOnZoneIndex.Content" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+      <Item ItemId=";FancyZones_MoveWindowBasedOnRelativePosition.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Win + Left/Right to move windows based on zone index]]></Val>
+          <Val><![CDATA[Relative position]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Win + vänster/höger för att flytta fönster baserat på zonindex]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Relativ position]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";FancyZones_MoveWindowBasedOnRelativePosition_Accessible.AutomationProperties.Name" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Windows key + Up, down, left or right arrow key to move windows based on relative position]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Windows-tangenten + Uppåt-, nedåt-, vänster- eller högerpilen för att flytta fönster baserat på relativ position]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";FancyZones_MoveWindowBasedOnRelativePosition_Description.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Windows key +    or ]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Windows-tangenten +    eller ]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";FancyZones_MoveWindowLeftRightBasedOnZoneIndex.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Zone index]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Zonindex]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";FancyZones_MoveWindowLeftRightBasedOnZoneIndex_Accessible.AutomationProperties.Name" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Windows key + Left or right arrow keys to move windows based on zone index]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Windows-tangenten + vänster- eller högerpilen för att flytta fönster baserat på zonindex]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";FancyZones_MoveWindowLeftRightBasedOnZoneIndex_Description.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Windows key +  or ]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Windows-tangenten +  eller ]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
diff --git a/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/loc/tr/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/Strings/en-us/Resources.resw.lcl b/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/loc/tr/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/Strings/en-us/Resources.resw.lcl
index 5cfe08612f..99274e7063 100644
--- a/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/loc/tr/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/Strings/en-us/Resources.resw.lcl
+++ b/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/loc/tr/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/Strings/en-us/Resources.resw.lcl
@@ -127,7 +127,7 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
-      <Item ItemId=";Awake_EnableAwake.Header" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+      <Item ItemId=";Awake_EnableAwake.Header" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Enable Awake]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
@@ -145,7 +145,7 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
-      <Item ItemId=";Awake_IndefiniteKeepAwakeContent.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+      <Item ItemId=";Awake_IndefiniteKeepAwake.Content" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Keep awake indefinitely]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
@@ -154,23 +154,14 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
-      <Item ItemId=";Awake_IndefiniteKeepAwakeDescription.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
-        <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Keeps your PC awake until the setting is disabled]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Ayar devre dışı bırakılıncaya kadar bilgisayarınızı açık tutar]]></Val>
-          </Tgt>
-        </Str>
-        <Disp Icon="Str" />
-      </Item>
       <Item ItemId=";Awake_Mode.Description" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Set the preferred behaviour of Awake]]></Val>
+          <Val><![CDATA[Manage the state of your device when Awake is active]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Awake’in tercih edilen davranışını ayarlayın]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Awake etkinken cihazınızın durumunu yönetin]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
-            <Val><![CDATA[Set the preferred behaviour or Awake]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Set the preferred behaviour of Awake]]></Val>
           </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -184,28 +175,16 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
-      <Item ItemId=";Awake_NoKeepAwakeContent.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+      <Item ItemId=";Awake_NoKeepAwake.Content" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Inactive]]></Val>
+          <Val><![CDATA[Keep using the selected power plan]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Etkin Değil]]></Val>
-          </Tgt>
-          <Prev Cat="Text">
-            <Val><![CDATA[Off (Passive)]]></Val>
-          </Prev>
-        </Str>
-        <Disp Icon="Str" />
-      </Item>
-      <Item ItemId=";Awake_NoKeepAwakeDescription.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
-        <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Your PC operates according to its current power plan]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Bilgisayarınız geçerli güç planına göre çalışır]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Seçili güç planını kullanmaya devam et]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
-      <Item ItemId=";Awake_TemporaryKeepAwakeContent.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+      <Item ItemId=";Awake_TemporaryKeepAwake.Content" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Keep awake temporarily]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
@@ -214,15 +193,6 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
-      <Item ItemId=";Awake_TemporaryKeepAwakeDescription.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
-        <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Keeps your PC awake until the set time elapses]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Ayarlanan süre sona erene kadar bilgisayarınızı açık tutar]]></Val>
-          </Tgt>
-        </Str>
-        <Disp Icon="Str" />
-      </Item>
       <Item ItemId=";Awake_TemporaryKeepAwake_Hours.Header" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Hours]]></Val>
@@ -241,6 +211,15 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";Awake_TimeBeforeAwake.Header" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Time before returning to the previous awakeness state]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Önceki uyanıklık durumuna dönmeden önce geçen süre]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";ColorFormats.Header" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Picker behavior]]></Val>
@@ -289,56 +268,20 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
-      <Item ItemId=";ColorPickerFirst.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
+      <Item ItemId=";ColorPickerFirst.Content" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Color Picker with editor mode enabled]]></Val>
+          <Val><![CDATA[Pick a color and open editor]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Düzenleyici modu etkin Renk Seçici]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Bir renk seçin ve düzenleyiciyi açın]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
-      <Item ItemId=";ColorPickerFirst_Accessible.AutomationProperties.Name" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
+      <Item ItemId=";ColorPickerOnly.Content" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Color Picker with editor mode enabled]]></Val>
+          <Val><![CDATA[Only pick a color]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Düzenleyici modu etkin Renk Seçici]]></Val>
-          </Tgt>
-        </Str>
-        <Disp Icon="Str" />
-      </Item>
-      <Item ItemId=";ColorPickerFirst_Description.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
-        <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Pick a color from the screen, copy formatted value to clipboard, then to the editor]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Ekrandan bir renk seçin, biçimlendirilmiş değeri önce panoya, sonra düzenleyiciye kopyalayın]]></Val>
-          </Tgt>
-        </Str>
-        <Disp Icon="Str" />
-      </Item>
-      <Item ItemId=";ColorPickerOnly.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
-        <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Color Picker only]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Yalnızca Renk Seçici]]></Val>
-          </Tgt>
-        </Str>
-        <Disp Icon="Str" />
-      </Item>
-      <Item ItemId=";ColorPickerOnly_Accessible.AutomationProperties.Name" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
-        <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Color Picker only]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Yalnızca Renk Seçici]]></Val>
-          </Tgt>
-        </Str>
-        <Disp Icon="Str" />
-      </Item>
-      <Item ItemId=";ColorPickerOnly_Description.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
-        <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Pick a color from the screen and copy formatted value to clipboard]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Ekrandan bir renk seçin ve biçimlendirilmiş değeri panoya kopyalayın]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Yalnızca renk seçin]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -499,29 +442,11 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
-      <Item ItemId=";EditorFirst.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+      <Item ItemId=";EditorFirst.Content" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Editor]]></Val>
+          <Val><![CDATA[Open editor]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Düzenleyici]]></Val>
-          </Tgt>
-        </Str>
-        <Disp Icon="Str" />
-      </Item>
-      <Item ItemId=";EditorFirst_Accessible.AutomationProperties.Name" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
-        <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Editor]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Düzenleyici]]></Val>
-          </Tgt>
-        </Str>
-        <Disp Icon="Str" />
-      </Item>
-      <Item ItemId=";EditorFirst_Description.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
-        <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Open directly into the editor mode]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Doğrudan düzenleyici modunda aç]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Düzenleyiciyi aç]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -739,20 +664,65 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
-      <Item ItemId=";FancyZones_MoveWindowBasedOnRelativePosition.Content" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+      <Item ItemId=";FancyZones_MoveWindow.Header" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Win + Up/Down/Left/Right to move windows based on relative position]]></Val>
+          <Val><![CDATA[Move windows based on]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Pencereyi göreli konuma göre taşımak için Win+Yukarı/Aşağı/Sol/Sağ]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Pencereleri şuna göre taşı:]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
-      <Item ItemId=";FancyZones_MoveWindowLeftRightBasedOnZoneIndex.Content" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+      <Item ItemId=";FancyZones_MoveWindowBasedOnRelativePosition.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Win + Left/Right to move windows based on zone index]]></Val>
+          <Val><![CDATA[Relative position]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Pencereyi alan dizinine göre taşımak için Win+Sol/Sağ]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Göreli konum]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";FancyZones_MoveWindowBasedOnRelativePosition_Accessible.AutomationProperties.Name" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Windows key + Up, down, left or right arrow key to move windows based on relative position]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Pencereleri göreli konuma göre taşımak için Windows tuşu + Yukarı, aşağı, sol veya sağ ok tuşlarına basın]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";FancyZones_MoveWindowBasedOnRelativePosition_Description.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Windows key +    or ]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Windows tuşu +    veya ]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";FancyZones_MoveWindowLeftRightBasedOnZoneIndex.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Zone index]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Bölge dizini]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";FancyZones_MoveWindowLeftRightBasedOnZoneIndex_Accessible.AutomationProperties.Name" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Windows key + Left or right arrow keys to move windows based on zone index]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Pencereleri bölge dizinine göre taşımak için Windows tuşu + Sol veya sağ ok tuşlarına basın]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";FancyZones_MoveWindowLeftRightBasedOnZoneIndex_Description.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Windows key +  or ]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Windows tuşu +  veya ]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
diff --git a/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/loc/zh-Hans/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/Strings/en-us/Resources.resw.lcl b/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/loc/zh-Hans/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/Strings/en-us/Resources.resw.lcl
index d70ddeef07..7a1a5e18ef 100644
--- a/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/loc/zh-Hans/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/Strings/en-us/Resources.resw.lcl
+++ b/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/loc/zh-Hans/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/Strings/en-us/Resources.resw.lcl
@@ -127,7 +127,7 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
-      <Item ItemId=";Awake_EnableAwake.Header" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+      <Item ItemId=";Awake_EnableAwake.Header" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Enable Awake]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
@@ -145,7 +145,7 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
-      <Item ItemId=";Awake_IndefiniteKeepAwakeContent.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+      <Item ItemId=";Awake_IndefiniteKeepAwake.Content" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Keep awake indefinitely]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
@@ -154,23 +154,14 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
-      <Item ItemId=";Awake_IndefiniteKeepAwakeDescription.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
-        <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Keeps your PC awake until the setting is disabled]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[使你的电脑保持唤醒状态，直到禁用该设置]]></Val>
-          </Tgt>
-        </Str>
-        <Disp Icon="Str" />
-      </Item>
       <Item ItemId=";Awake_Mode.Description" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Set the preferred behaviour of Awake]]></Val>
+          <Val><![CDATA[Manage the state of your device when Awake is active]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[设置唤醒的首选行为]]></Val>
+            <Val><![CDATA[当唤醒处于活动状态时管理设备的状态]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
-            <Val><![CDATA[Set the preferred behaviour or Awake]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Set the preferred behaviour of Awake]]></Val>
           </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -184,28 +175,16 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
-      <Item ItemId=";Awake_NoKeepAwakeContent.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+      <Item ItemId=";Awake_NoKeepAwake.Content" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Inactive]]></Val>
+          <Val><![CDATA[Keep using the selected power plan]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[非活动]]></Val>
-          </Tgt>
-          <Prev Cat="Text">
-            <Val><![CDATA[Off (Passive)]]></Val>
-          </Prev>
-        </Str>
-        <Disp Icon="Str" />
-      </Item>
-      <Item ItemId=";Awake_NoKeepAwakeDescription.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
-        <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Your PC operates according to its current power plan]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[你的电脑根据其当前电源计划运行]]></Val>
+            <Val><![CDATA[继续使用所选电源计划]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
-      <Item ItemId=";Awake_TemporaryKeepAwakeContent.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+      <Item ItemId=";Awake_TemporaryKeepAwake.Content" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Keep awake temporarily]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
@@ -214,15 +193,6 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
-      <Item ItemId=";Awake_TemporaryKeepAwakeDescription.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
-        <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Keeps your PC awake until the set time elapses]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[使你的电脑保持唤醒状态，直到设定的时间过去]]></Val>
-          </Tgt>
-        </Str>
-        <Disp Icon="Str" />
-      </Item>
       <Item ItemId=";Awake_TemporaryKeepAwake_Hours.Header" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Hours]]></Val>
@@ -241,6 +211,15 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";Awake_TimeBeforeAwake.Header" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Time before returning to the previous awakeness state]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[返回到上一次唤醒状态之前的时间]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";ColorFormats.Header" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Picker behavior]]></Val>
@@ -289,56 +268,20 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
-      <Item ItemId=";ColorPickerFirst.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
+      <Item ItemId=";ColorPickerFirst.Content" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Color Picker with editor mode enabled]]></Val>
+          <Val><![CDATA[Pick a color and open editor]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[直接通过颜色选择器取色]]></Val>
+            <Val><![CDATA[选取颜色并打开编辑器]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
-      <Item ItemId=";ColorPickerFirst_Accessible.AutomationProperties.Name" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
+      <Item ItemId=";ColorPickerOnly.Content" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Color Picker with editor mode enabled]]></Val>
+          <Val><![CDATA[Only pick a color]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[直接通过颜色选择器取色]]></Val>
-          </Tgt>
-        </Str>
-        <Disp Icon="Str" />
-      </Item>
-      <Item ItemId=";ColorPickerFirst_Description.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
-        <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Pick a color from the screen, copy formatted value to clipboard, then to the editor]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[从屏幕中取色，将格式化值复制到剪贴板，并打开编辑器]]></Val>
-          </Tgt>
-        </Str>
-        <Disp Icon="Str" />
-      </Item>
-      <Item ItemId=";ColorPickerOnly.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
-        <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Color Picker only]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[通过颜色选择器取色并编辑]]></Val>
-          </Tgt>
-        </Str>
-        <Disp Icon="Str" />
-      </Item>
-      <Item ItemId=";ColorPickerOnly_Accessible.AutomationProperties.Name" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
-        <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Color Picker only]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[仅颜色选取器]]></Val>
-          </Tgt>
-        </Str>
-        <Disp Icon="Str" />
-      </Item>
-      <Item ItemId=";ColorPickerOnly_Description.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
-        <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Pick a color from the screen and copy formatted value to clipboard]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[从屏幕中取色，将格式化值复制到剪贴板]]></Val>
+            <Val><![CDATA[仅选取颜色]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -499,29 +442,11 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
-      <Item ItemId=";EditorFirst.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+      <Item ItemId=";EditorFirst.Content" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Editor]]></Val>
+          <Val><![CDATA[Open editor]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[编辑器]]></Val>
-          </Tgt>
-        </Str>
-        <Disp Icon="Str" />
-      </Item>
-      <Item ItemId=";EditorFirst_Accessible.AutomationProperties.Name" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
-        <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Editor]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[编辑器]]></Val>
-          </Tgt>
-        </Str>
-        <Disp Icon="Str" />
-      </Item>
-      <Item ItemId=";EditorFirst_Description.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
-        <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Open directly into the editor mode]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[直接打开到编辑器模式]]></Val>
+            <Val><![CDATA[打开编辑器]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -739,20 +664,65 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
-      <Item ItemId=";FancyZones_MoveWindowBasedOnRelativePosition.Content" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+      <Item ItemId=";FancyZones_MoveWindow.Header" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Win + Up/Down/Left/Right to move windows based on relative position]]></Val>
+          <Val><![CDATA[Move windows based on]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[按 Win 键 + 向上/向下/向左/向右箭头键可以根据相对位置移动窗口]]></Val>
+            <Val><![CDATA[基于以下项移动窗口]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
-      <Item ItemId=";FancyZones_MoveWindowLeftRightBasedOnZoneIndex.Content" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+      <Item ItemId=";FancyZones_MoveWindowBasedOnRelativePosition.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Win + Left/Right to move windows based on zone index]]></Val>
+          <Val><![CDATA[Relative position]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[按 Win 键 + 向左/向右箭头键可以根据区域索引移动窗口]]></Val>
+            <Val><![CDATA[相对位置]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";FancyZones_MoveWindowBasedOnRelativePosition_Accessible.AutomationProperties.Name" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Windows key + Up, down, left or right arrow key to move windows based on relative position]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Windows 徽标键 + 向上、向下、向左或向右键以根据相对位置移动窗口]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";FancyZones_MoveWindowBasedOnRelativePosition_Description.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Windows key +    or ]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Windows 徽标键 +    或 ]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";FancyZones_MoveWindowLeftRightBasedOnZoneIndex.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Zone index]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[区域索引]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";FancyZones_MoveWindowLeftRightBasedOnZoneIndex_Accessible.AutomationProperties.Name" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Windows key + Left or right arrow keys to move windows based on zone index]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Windows 徽标键 + 向左或向右键，以根据区域索引移动窗口]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";FancyZones_MoveWindowLeftRightBasedOnZoneIndex_Description.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Windows key +  or ]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Windows 徽标键 +  或 ]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -1166,7 +1136,7 @@
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Microsoft PowerToys is a set of utilities for power users to tune and streamline their Windows experience for greater productivity.]D;]A;Made with ]D83D;]DC97; by Microsoft and the PowerToys community.]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Microsoft PowerToys 是一组实用程序，供高级用户调整和优化其 Windows 体验，从而提高工作效率。]D;]A;由 Microsoft 和 PowerToys 社区使用 ]D83D;]DC97; 制作。]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Microsoft PowerToys 是一组实用程序，供高级用户调整和优化其 Windows 体验，从而提高工作效率。]D;]A;由 Microsoft 和 PowerToys 社区用 ]D83D;]DC97; 制作。]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
diff --git a/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/loc/zh-Hant/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/Strings/en-us/Resources.resw.lcl b/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/loc/zh-Hant/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/Strings/en-us/Resources.resw.lcl
index ee34b7f844..14a8999151 100644
--- a/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/loc/zh-Hant/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/Strings/en-us/Resources.resw.lcl
+++ b/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/loc/zh-Hant/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/Strings/en-us/Resources.resw.lcl
@@ -127,7 +127,7 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
-      <Item ItemId=";Awake_EnableAwake.Header" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+      <Item ItemId=";Awake_EnableAwake.Header" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Enable Awake]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
@@ -145,7 +145,7 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
-      <Item ItemId=";Awake_IndefiniteKeepAwakeContent.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+      <Item ItemId=";Awake_IndefiniteKeepAwake.Content" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Keep awake indefinitely]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
@@ -154,23 +154,14 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
-      <Item ItemId=";Awake_IndefiniteKeepAwakeDescription.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
-        <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Keeps your PC awake until the setting is disabled]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[將您的電腦保持在喚醒狀態，直至停用設定]]></Val>
-          </Tgt>
-        </Str>
-        <Disp Icon="Str" />
-      </Item>
       <Item ItemId=";Awake_Mode.Description" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Set the preferred behaviour of Awake]]></Val>
+          <Val><![CDATA[Manage the state of your device when Awake is active]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[設定慣用的喚醒行為]]></Val>
+            <Val><![CDATA[管理喚醒在使用中時的裝置狀態]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
-            <Val><![CDATA[Set the preferred behaviour or Awake]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Set the preferred behaviour of Awake]]></Val>
           </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -184,28 +175,16 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
-      <Item ItemId=";Awake_NoKeepAwakeContent.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+      <Item ItemId=";Awake_NoKeepAwake.Content" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Inactive]]></Val>
+          <Val><![CDATA[Keep using the selected power plan]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[非作用中]]></Val>
-          </Tgt>
-          <Prev Cat="Text">
-            <Val><![CDATA[Off (Passive)]]></Val>
-          </Prev>
-        </Str>
-        <Disp Icon="Str" />
-      </Item>
-      <Item ItemId=";Awake_NoKeepAwakeDescription.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
-        <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Your PC operates according to its current power plan]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[您的電腦會依據目前的電源計劃運作]]></Val>
+            <Val><![CDATA[繼續使用選取的電源計劃]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
-      <Item ItemId=";Awake_TemporaryKeepAwakeContent.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+      <Item ItemId=";Awake_TemporaryKeepAwake.Content" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Keep awake temporarily]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
@@ -214,15 +193,6 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
-      <Item ItemId=";Awake_TemporaryKeepAwakeDescription.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
-        <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Keeps your PC awake until the set time elapses]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[將您的電腦保持在喚醒狀態，直至過了設定的時間]]></Val>
-          </Tgt>
-        </Str>
-        <Disp Icon="Str" />
-      </Item>
       <Item ItemId=";Awake_TemporaryKeepAwake_Hours.Header" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Hours]]></Val>
@@ -241,6 +211,15 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";Awake_TimeBeforeAwake.Header" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Time before returning to the previous awakeness state]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[回到上一個喚醒狀態之前的時間]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";ColorFormats.Header" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Picker behavior]]></Val>
@@ -289,56 +268,20 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
-      <Item ItemId=";ColorPickerFirst.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
+      <Item ItemId=";ColorPickerFirst.Content" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Color Picker with editor mode enabled]]></Val>
+          <Val><![CDATA[Pick a color and open editor]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[已啟用編輯器模式的顏色選擇器]]></Val>
+            <Val><![CDATA[挑選色彩並開啟編輯器]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
-      <Item ItemId=";ColorPickerFirst_Accessible.AutomationProperties.Name" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
+      <Item ItemId=";ColorPickerOnly.Content" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Color Picker with editor mode enabled]]></Val>
+          <Val><![CDATA[Only pick a color]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[已啟用編輯器模式的顏色選擇器]]></Val>
-          </Tgt>
-        </Str>
-        <Disp Icon="Str" />
-      </Item>
-      <Item ItemId=";ColorPickerFirst_Description.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
-        <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Pick a color from the screen, copy formatted value to clipboard, then to the editor]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[從螢幕挑選色彩，將格式化的值複製到剪貼簿，然後再複製到編輯器]]></Val>
-          </Tgt>
-        </Str>
-        <Disp Icon="Str" />
-      </Item>
-      <Item ItemId=";ColorPickerOnly.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
-        <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Color Picker only]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[僅顏色選擇器]]></Val>
-          </Tgt>
-        </Str>
-        <Disp Icon="Str" />
-      </Item>
-      <Item ItemId=";ColorPickerOnly_Accessible.AutomationProperties.Name" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
-        <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Color Picker only]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[僅顏色選擇器]]></Val>
-          </Tgt>
-        </Str>
-        <Disp Icon="Str" />
-      </Item>
-      <Item ItemId=";ColorPickerOnly_Description.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
-        <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Pick a color from the screen and copy formatted value to clipboard]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[從螢幕挑選色彩，並將格式化的值複製到剪貼簿]]></Val>
+            <Val><![CDATA[僅挑選色彩]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -499,29 +442,11 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
-      <Item ItemId=";EditorFirst.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+      <Item ItemId=";EditorFirst.Content" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Editor]]></Val>
+          <Val><![CDATA[Open editor]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[編輯器]]></Val>
-          </Tgt>
-        </Str>
-        <Disp Icon="Str" />
-      </Item>
-      <Item ItemId=";EditorFirst_Accessible.AutomationProperties.Name" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
-        <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Editor]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[編輯器]]></Val>
-          </Tgt>
-        </Str>
-        <Disp Icon="Str" />
-      </Item>
-      <Item ItemId=";EditorFirst_Description.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
-        <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Open directly into the editor mode]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[直接開啟編輯器模式]]></Val>
+            <Val><![CDATA[開啟編輯器]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -739,20 +664,65 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
-      <Item ItemId=";FancyZones_MoveWindowBasedOnRelativePosition.Content" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+      <Item ItemId=";FancyZones_MoveWindow.Header" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Win + Up/Down/Left/Right to move windows based on relative position]]></Val>
+          <Val><![CDATA[Move windows based on]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Windows 鍵 + 向上鍵/向下鍵/向左鍵/向右鍵，可根據相對位置移動視窗]]></Val>
+            <Val><![CDATA[依下列項目移動視窗: ]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
-      <Item ItemId=";FancyZones_MoveWindowLeftRightBasedOnZoneIndex.Content" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+      <Item ItemId=";FancyZones_MoveWindowBasedOnRelativePosition.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Win + Left/Right to move windows based on zone index]]></Val>
+          <Val><![CDATA[Relative position]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Windows 鍵 + 向左鍵/向右鍵，可根據區域索引移動視窗]]></Val>
+            <Val><![CDATA[相對位置]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";FancyZones_MoveWindowBasedOnRelativePosition_Accessible.AutomationProperties.Name" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Windows key + Up, down, left or right arrow key to move windows based on relative position]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Windows 鍵 + 向上鍵、向下鍵、向左鍵或向右鍵，以依相對位置移動視窗]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";FancyZones_MoveWindowBasedOnRelativePosition_Description.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Windows key +    or ]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Windows 鍵 +    或  ]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";FancyZones_MoveWindowLeftRightBasedOnZoneIndex.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Zone index]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[區域索引]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";FancyZones_MoveWindowLeftRightBasedOnZoneIndex_Accessible.AutomationProperties.Name" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Windows key + Left or right arrow keys to move windows based on zone index]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Windows 鍵 + 向左鍵或向右鍵以依區域索引移動視窗]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";FancyZones_MoveWindowLeftRightBasedOnZoneIndex_Description.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Windows key +  or ]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Windows 鍵 +  或 ]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />