LEGO: check in for master to temporary branch. (#9528)

src/modules/fancyzones/editor/FancyZonesEditor/loc/de/src/modules/fancyzones/editor/FancyZonesEditor/Properties/Resources.resx.lcl

@@ -31,6 +31,9 @@
       <Item ItemId=";Apply_Layout" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Apply layout]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Layout anwenden]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -73,7 +76,7 @@
       <Item ItemId=";Choose_Layout" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Choose the layout for this desktop]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
             <Val><![CDATA[Layout für diesen Desktop auswählen]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
@@ -85,6 +88,9 @@
       <Item ItemId=";Choose_layout_type" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Choose layout type]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Layouttyp auswählen]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -127,6 +133,9 @@
       <Item ItemId=";Create_Custom_From_Template" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Create custom layout]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Benutzerdefiniertes Layout erstellen]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -151,8 +160,8 @@
       <Item ItemId=";Custom_Layout_Create_New" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Custom layout]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Neues benutzerdefiniertes Layout]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Benutzerdefiniertes Layout]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
             <Val><![CDATA[Create new custom]]></Val>
@@ -172,6 +181,9 @@
       <Item ItemId=";Default_Custom_Layout_Name" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Custom layout]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Benutzerdefiniertes Layout]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -223,6 +235,9 @@
       <Item ItemId=";Edit_Layout" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Edit layout]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Layout bearbeiten]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -319,18 +334,27 @@
       <Item ItemId=";Error_Parsing_Zones_Settings_Malformed_Data" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA['zones-settings.json' contains malformed data.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA["zones-settings.json" enthält nicht wohlgeformte Daten.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";Error_Parsing_Zones_Settings_Title" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Editor settings parsing error.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Analysefehler bei Editor-Einstellungen.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";Error_Parsing_Zones_Settings_User_Choice" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Would you like to continue? Malformed data will be lost.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Möchten Sie den Vorgang fortsetzen? Nicht wohlgeformte Daten gehen verloren.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -391,18 +415,27 @@
       <Item ItemId=";Layout_Canvas_Description" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Create layouts that have overlapping zones]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Layouts mit überlappenden Zonen erstellen]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";Layout_Canvas_Title" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Canvas]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Canvas]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";Layout_Grid_Description" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Create layouts that are horizontally or vertically stacked]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Horizontal oder vertikal gestapelte Layouts erstellen]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -418,6 +451,9 @@
       <Item ItemId=";Merge_zones" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Merge zones]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Zonen zusammenführen]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -442,14 +478,17 @@
       <Item ItemId=";No_Custom_Layouts_Message" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Create or duplicate a layout to get started]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Erstellen oder duplizieren Sie ein Layout für den Einstieg.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";Note_Custom_Table" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Hold down Shift key to change orientation of splitter.]D;]A;To merge zones, select the zones and click "merge".]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Hinweis: Halten Sie die UMSCHALTTASTE gedrückt, um die Ausrichtung des Splitters zu ändern. Wählen Sie zum Zusammenführen von Zonen die betreffenden Zonen aus, und klicken Sie auf "Zusammenführen".]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Halten Sie die UMSCHALTTASTE gedrückt, um die Ausrichtung des Splitters zu ändern.]D;]A;Wählen Sie zum Zusammenführen von Zonen die betreffenden Zonen aus, und klicken Sie auf "Zusammenführen".]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
             <Val><![CDATA[Note: Hold down Shift Key to change orientation of splitter.  To merge zones, select the zones and click "merge".]]></Val>
@@ -460,6 +499,9 @@
       <Item ItemId=";NumberOfZones" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Number of zones]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Anzahl von Zonen]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -484,7 +526,7 @@
       <Item ItemId=";Save_Apply" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Save & apply]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
             <Val><![CDATA[Speichern und anwenden]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
@@ -496,6 +538,9 @@
       <Item ItemId=";Settings" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Template settings]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Vorlageneinstellungen]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -520,6 +565,9 @@
       <Item ItemId=";Template_Layout_Blank" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[No layout]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Kein Layout]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>

src/modules/fancyzones/editor/FancyZonesEditor/loc/hu/src/modules/fancyzones/editor/FancyZonesEditor/Properties/Resources.resx.lcl

@@ -31,6 +31,9 @@
       <Item ItemId=";Apply_Layout" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Apply layout]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Elrendezés alkalmazása]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -46,6 +49,9 @@
       <Item ItemId=";Are_You_Sure_Description" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Are you sure you want to delete this layout?]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Biztosan törli ezt az elrendezést?]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -70,7 +76,7 @@
       <Item ItemId=";Choose_Layout" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Choose the layout for this desktop]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
             <Val><![CDATA[Az asztal elrendezésének kiválasztása]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
@@ -82,6 +88,9 @@
       <Item ItemId=";Choose_layout_type" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Choose layout type]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Elrendezés típusának kiválasztása]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -124,12 +133,18 @@
       <Item ItemId=";Create_Custom_From_Template" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Create custom layout]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Egyéni elrendezés létrehozása]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";Create_new_layout" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Create new layout]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Új elrendezés létrehozása]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -145,8 +160,8 @@
       <Item ItemId=";Custom_Layout_Create_New" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Custom layout]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Új egyéni elrendezés létrehozása]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Egyéni elrendezés]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
             <Val><![CDATA[Create new custom]]></Val>
@@ -166,6 +181,9 @@
       <Item ItemId=";Default_Custom_Layout_Name" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Custom layout]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Egyéni elrendezés]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -217,6 +235,9 @@
       <Item ItemId=";Edit_Layout" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Edit layout]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Elrendezés szerkesztése]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -313,18 +334,27 @@
       <Item ItemId=";Error_Parsing_Zones_Settings_Malformed_Data" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA['zones-settings.json' contains malformed data.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[A zones-settings.json szabálytalan adatokat tartalmaz.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";Error_Parsing_Zones_Settings_Title" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Editor settings parsing error.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[A szerkesztő beállításainak elemzése során hiba történt.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";Error_Parsing_Zones_Settings_User_Choice" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Would you like to continue? Malformed data will be lost.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Folytatja? A szabálytalan adatok el fognak veszni.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -385,18 +415,27 @@
       <Item ItemId=";Layout_Canvas_Description" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Create layouts that have overlapping zones]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Egymást átfedő zónákkal rendelkező elrendezések létrehozása]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";Layout_Canvas_Title" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Canvas]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Vászon]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";Layout_Grid_Description" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Create layouts that are horizontally or vertically stacked]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Vízszintesen vagy függőlegesen egymáson elhelyezkedő elrendezés létrehozása]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -412,6 +451,9 @@
       <Item ItemId=";Merge_zones" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Merge zones]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Zónák egyesítése]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -436,14 +478,17 @@
       <Item ItemId=";No_Custom_Layouts_Message" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Create or duplicate a layout to get started]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[A kezdéshez hozzon létre vagy készítsen másolatot egy elrendezést]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";Note_Custom_Table" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Hold down Shift key to change orientation of splitter.]D;]A;To merge zones, select the zones and click "merge".]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Megjegyzés: a szétválasztó tájolásának módosításához tartsa lenyomva a Shift billentyűt.  A zónák egyesítéséhez jelölje ki a zónákat, majd kattintson az Egyesítés lehetőségre.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[A szétválasztó tájolásának módosításához tartsa lenyomva a Shift billentyűt.]D;]A;A zónák egyesítéséhez jelölje ki a zónákat, majd kattintson az Egyesítés lehetőségre.]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
             <Val><![CDATA[Note: Hold down Shift Key to change orientation of splitter.  To merge zones, select the zones and click "merge".]]></Val>
@@ -454,6 +499,9 @@
       <Item ItemId=";NumberOfZones" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Number of zones]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Zónák száma]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -478,7 +526,7 @@
       <Item ItemId=";Save_Apply" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Save & apply]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
             <Val><![CDATA[Mentés és alkalmazás]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
@@ -490,6 +538,9 @@
       <Item ItemId=";Settings" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Template settings]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Sablon beállításai]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -514,6 +565,9 @@
       <Item ItemId=";Template_Layout_Blank" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[No layout]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Nincs elrendezés]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>

src/modules/fancyzones/editor/FancyZonesEditor/loc/ko/src/modules/fancyzones/editor/FancyZonesEditor/Properties/Resources.resx.lcl

@@ -488,7 +488,7 @@
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Hold down Shift key to change orientation of splitter.]D;]A;To merge zones, select the zones and click "merge".]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[분할기의 방향을 변경하려면 &lt;Shift&gt; 키를 누르고 있습니다.]D;]A;영역을 병합하려면 영역을 선택하고 "병합"을 클릭합니다.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[분할기의 방향을 변경하려면 <Shift> 키를 누르고 있습니다.]D;]A;영역을 병합하려면 영역을 선택하고 "병합"을 클릭합니다.]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
             <Val><![CDATA[Note: Hold down Shift Key to change orientation of splitter.  To merge zones, select the zones and click "merge".]]></Val>

src/modules/fancyzones/editor/FancyZonesEditor/loc/pl/src/modules/fancyzones/editor/FancyZonesEditor/Properties/Resources.resx.lcl

@@ -160,8 +160,8 @@
       <Item ItemId=";Custom_Layout_Create_New" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Custom layout]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Tworzy nowy niestandardowy]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Układ niestandardowy]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
             <Val><![CDATA[Create new custom]]></Val>
@@ -181,6 +181,9 @@
       <Item ItemId=";Default_Custom_Layout_Name" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Custom layout]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Układ niestandardowy]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>

src/modules/fancyzones/editor/FancyZonesEditor/loc/ru/src/modules/fancyzones/editor/FancyZonesEditor/Properties/Resources.resx.lcl

@@ -31,6 +31,9 @@
       <Item ItemId=";Apply_Layout" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Apply layout]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Применить макет]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -38,7 +41,7 @@
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Are you sure?]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Подтвердить?]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Вы уверены?]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -73,7 +76,7 @@
       <Item ItemId=";Choose_Layout" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Choose the layout for this desktop]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
             <Val><![CDATA[Выберите макет для этого рабочего стола]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
@@ -85,6 +88,9 @@
       <Item ItemId=";Choose_layout_type" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Choose layout type]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Выбор типа макета]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -127,6 +133,9 @@
       <Item ItemId=";Create_Custom_From_Template" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Create custom layout]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Создание пользовательского макета]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -151,8 +160,8 @@
       <Item ItemId=";Custom_Layout_Create_New" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Custom layout]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Создание нового макета]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Пользовательский макет]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
             <Val><![CDATA[Create new custom]]></Val>
@@ -172,6 +181,9 @@
       <Item ItemId=";Default_Custom_Layout_Name" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Custom layout]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Пользовательский макет]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -215,7 +227,7 @@
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Edit]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Редактировать]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Изменить]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -223,6 +235,9 @@
       <Item ItemId=";Edit_Layout" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Edit layout]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Изменить макет]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -319,18 +334,27 @@
       <Item ItemId=";Error_Parsing_Zones_Settings_Malformed_Data" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA['zones-settings.json' contains malformed data.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA["zones-settings.json" содержит неправильно сформированные данные.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";Error_Parsing_Zones_Settings_Title" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Editor settings parsing error.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Ошибка при анализе параметров редактора.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";Error_Parsing_Zones_Settings_User_Choice" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Would you like to continue? Malformed data will be lost.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Вы хотите продолжить? Неправильно сформированные данные будут утеряны.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -391,18 +415,27 @@
       <Item ItemId=";Layout_Canvas_Description" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Create layouts that have overlapping zones]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Создание макетов с перекрывающимися зонами]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";Layout_Canvas_Title" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Canvas]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Холст]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";Layout_Grid_Description" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Create layouts that are horizontally or vertically stacked]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Создание макетов, расположенных горизонтально или вертикально]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -418,6 +451,9 @@
       <Item ItemId=";Merge_zones" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Merge zones]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Объединить зоны]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -425,7 +461,7 @@
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Monitor]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Монитор]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Мониторинг]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -442,14 +478,17 @@
       <Item ItemId=";No_Custom_Layouts_Message" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Create or duplicate a layout to get started]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Создайте или продублируйте макет, чтобы начать работу]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";Note_Custom_Table" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Hold down Shift key to change orientation of splitter.]D;]A;To merge zones, select the zones and click "merge".]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Примечание. Удерживайте нажатой клавишу SHIFT, чтобы изменить ориентацию разделителя. Чтобы объединить зоны, выберите их и нажмите кнопку "Объединить".]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Удерживайте нажатой клавишу SHIFT, чтобы изменить ориентацию разделителя.]D;]A;Чтобы объединить зоны, выберите их и нажмите кнопку "Объединить".]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
             <Val><![CDATA[Note: Hold down Shift Key to change orientation of splitter.  To merge zones, select the zones and click "merge".]]></Val>
@@ -460,6 +499,9 @@
       <Item ItemId=";NumberOfZones" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Number of zones]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Число зон]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -484,7 +526,7 @@
       <Item ItemId=";Save_Apply" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Save & apply]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
             <Val><![CDATA[Сохранить и применить]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
@@ -496,6 +538,9 @@
       <Item ItemId=";Settings" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Template settings]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Параметры шаблона]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -520,6 +565,9 @@
       <Item ItemId=";Template_Layout_Blank" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[No layout]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Нет макета]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>

src/modules/fancyzones/editor/FancyZonesEditor/loc/tr/src/modules/fancyzones/editor/FancyZonesEditor/Properties/Resources.resx.lcl

@@ -31,6 +31,9 @@
       <Item ItemId=";Apply_Layout" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Apply layout]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Düzeni uygula]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -73,8 +76,8 @@
       <Item ItemId=";Choose_Layout" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Choose the layout for this desktop]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Bu masaüstü için düzeninizi seçin]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Bu masaüstünün düzenini seçin]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
             <Val><![CDATA[Choose your layout for this desktop]]></Val>
@@ -85,6 +88,9 @@
       <Item ItemId=";Choose_layout_type" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Choose layout type]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Düzen türünü seçin]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -127,6 +133,9 @@
       <Item ItemId=";Create_Custom_From_Template" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Create custom layout]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Özel düzen seçin]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -151,8 +160,8 @@
       <Item ItemId=";Custom_Layout_Create_New" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Custom layout]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Yeni özel düzen oluştur]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Özel düzen]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
             <Val><![CDATA[Create new custom]]></Val>
@@ -172,6 +181,9 @@
       <Item ItemId=";Default_Custom_Layout_Name" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Custom layout]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Özel düzen]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -206,7 +218,7 @@
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Duplicate]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Çoğalt]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Yinele]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -223,6 +235,9 @@
       <Item ItemId=";Edit_Layout" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Edit layout]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Düzeni düzenle]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -319,18 +334,27 @@
       <Item ItemId=";Error_Parsing_Zones_Settings_Malformed_Data" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA['zones-settings.json' contains malformed data.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA['zones-settings.json' hatalı biçimlendirilmiş veriler içeriyor.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";Error_Parsing_Zones_Settings_Title" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Editor settings parsing error.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Düzenleyici ayarları ayrıştırılırken hata oluştu.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";Error_Parsing_Zones_Settings_User_Choice" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Would you like to continue? Malformed data will be lost.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Devam etmek istiyor musunuz? Hatalı biçimlendirilmiş veriler kaybolacak.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -391,18 +415,27 @@
       <Item ItemId=";Layout_Canvas_Description" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Create layouts that have overlapping zones]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Çakışan bölgelere sahip düzenler oluşturun]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";Layout_Canvas_Title" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Canvas]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Tuval]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";Layout_Grid_Description" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Create layouts that are horizontally or vertically stacked]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Yatay veya dikey olarak yığılmış düzenler oluşturun]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -418,6 +451,9 @@
       <Item ItemId=";Merge_zones" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Merge zones]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Bölgeleri birleştir]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -425,7 +461,7 @@
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Monitor]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[İzle]]></Val>
+            <Val><![CDATA[İzleme]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -442,14 +478,17 @@
       <Item ItemId=";No_Custom_Layouts_Message" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Create or duplicate a layout to get started]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Kullanmaya başlamak için bir düzen oluşturun veya yineleyin]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";Note_Custom_Table" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Hold down Shift key to change orientation of splitter.]D;]A;To merge zones, select the zones and click "merge".]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Not: Bölümlendiricinin yönünü değiştirmek için Shift tuşunu basılı tutun. Bölgeleri birleştirmek için bölgeleri seçin ve "Birleştir" seçeneğine tıklayın.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Ayırıcının yönünü değiştirmek için Shift tuşuna basılı tutun.]D;]A;Bölgeleri birleştirmek için bölgeleri seçin ve "Birleştir" seçeneğine tıklayın.]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
             <Val><![CDATA[Note: Hold down Shift Key to change orientation of splitter.  To merge zones, select the zones and click "merge".]]></Val>
@@ -460,6 +499,9 @@
       <Item ItemId=";NumberOfZones" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Number of zones]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Bölge sayısı]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -484,7 +526,7 @@
       <Item ItemId=";Save_Apply" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Save & apply]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
             <Val><![CDATA[Kaydet ve uygula]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
@@ -496,6 +538,9 @@
       <Item ItemId=";Settings" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Template settings]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Şablon ayarları]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -520,6 +565,9 @@
       <Item ItemId=";Template_Layout_Blank" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[No layout]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Düzen yok]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>

src/modules/fancyzones/editor/FancyZonesEditor/loc/zh-Hant/src/modules/fancyzones/editor/FancyZonesEditor/Properties/Resources.resx.lcl

@@ -31,6 +31,9 @@
       <Item ItemId=";Apply_Layout" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Apply layout]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[套用版面配置]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -73,8 +76,8 @@
       <Item ItemId=";Choose_Layout" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Choose the layout for this desktop]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[選擇此桌面的配置]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[選擇此桌面的版面配置]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
             <Val><![CDATA[Choose your layout for this desktop]]></Val>
@@ -85,6 +88,9 @@
       <Item ItemId=";Choose_layout_type" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Choose layout type]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[選擇版面配置類型]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -127,6 +133,9 @@
       <Item ItemId=";Create_Custom_From_Template" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Create custom layout]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[建立自訂版面配置]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -134,7 +143,7 @@
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Create new layout]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[建立新配置]]></Val>
+            <Val><![CDATA[建立新的版面配置]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -151,8 +160,8 @@
       <Item ItemId=";Custom_Layout_Create_New" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Custom layout]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[建立新自訂]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[自訂版面配置]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
             <Val><![CDATA[Create new custom]]></Val>
@@ -172,6 +181,9 @@
       <Item ItemId=";Default_Custom_Layout_Name" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Custom layout]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[自訂版面配置]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -206,7 +218,7 @@
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Duplicate]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[重複]]></Val>
+            <Val><![CDATA[複製]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -223,6 +235,9 @@
       <Item ItemId=";Edit_Layout" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Edit layout]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[編輯版面配置]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -319,18 +334,27 @@
       <Item ItemId=";Error_Parsing_Zones_Settings_Malformed_Data" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA['zones-settings.json' contains malformed data.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA['zones-settings.json' 包含格式錯誤的資料。]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";Error_Parsing_Zones_Settings_Title" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Editor settings parsing error.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[編輯器設定剖析錯誤。]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";Error_Parsing_Zones_Settings_User_Choice" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Would you like to continue? Malformed data will be lost.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[您要繼續嗎? 格式錯誤的資料將會遺失。]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -391,18 +415,27 @@
       <Item ItemId=";Layout_Canvas_Description" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Create layouts that have overlapping zones]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[建立有重疊區域的版面配置]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";Layout_Canvas_Title" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Canvas]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[畫布]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";Layout_Grid_Description" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Create layouts that are horizontally or vertically stacked]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[建立以水平或垂直方式堆疊的版面配置]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -418,6 +451,9 @@
       <Item ItemId=";Merge_zones" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Merge zones]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[合併區域]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -425,7 +461,7 @@
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Monitor]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[監視]]></Val>
+            <Val><![CDATA[監視器]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -442,14 +478,17 @@
       <Item ItemId=";No_Custom_Layouts_Message" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Create or duplicate a layout to get started]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[若要開始，請建立或複製版面配置]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";Note_Custom_Table" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Hold down Shift key to change orientation of splitter.]D;]A;To merge zones, select the zones and click "merge".]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[注意: 按住 Shift 鍵可變更分隔器的方向。若要合併區域，請選取區域，然後按一下 [合併]5D;。]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[若要變更分隔器的方向，請按住 Shift 鍵。]D;]A;若要合併區域，請選取區域，然後按一下 [合併]5D;。]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
             <Val><![CDATA[Note: Hold down Shift Key to change orientation of splitter.  To merge zones, select the zones and click "merge".]]></Val>
@@ -460,6 +499,9 @@
       <Item ItemId=";NumberOfZones" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Number of zones]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[區域數目]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -484,8 +526,8 @@
       <Item ItemId=";Save_Apply" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Save & apply]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[儲存並套用]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[儲存並套用(_A)]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
             <Val><![CDATA[Save and apply]]></Val>
@@ -496,6 +538,9 @@
       <Item ItemId=";Settings" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Template settings]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[範本設定]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -520,6 +565,9 @@
       <Item ItemId=";Template_Layout_Blank" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[No layout]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[沒有任何版面配置]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>