common: refactor common library pt2 (#8588)

- remove common lib
- split settings, remove common-md
- move ipc interop/kb_layout to interop
- rename core -> settings, settings -> old_settings
- os-detect header-only; interop -> PowerToysInterop
- split notifications, move single-use headers where they're used
- winstore lib
- rename com utils
- rename Updating and Telemetry projects
- rename core -> settings-ui and remove examples folder
- rename settings-ui folder + consisent common/version include

src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/LocProject.json

@@ -0,0 +1,14 @@
+{
+    "Projects": [
+        {
+            "LanguageSet": "Azure_Languages",
+            "LocItems": [
+                {
+                    "SourceFile": "src\\core\\Microsoft.PowerToys.Settings.UI\\Strings\\en-us\\Resources.resw",
+                    "CopyOption": "LangIDOnName",
+                    "OutputPath": "src\\core\\Microsoft.PowerToys.Settings.UI\\Strings"
+                }
+            ]
+        }
+    ]
+}