From 20dcb6fb47f63ae38eeebf8ee44746bc42b12e22 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "Shawn Yuan (from Dev Box)" <shuaiyuan@microsoft.com>
Date: Wed, 24 Dec 2025 11:17:17 +0800
Subject: [PATCH] add localization support

---
 .../AdvancedPasteXAML/Controls/PromptBox.xaml |  5 ++--
 .../PasteAIUsageToStringConverter.cs          | 30 +++++++++++++++++++
 .../Strings/en-us/Resources.resw              |  6 ++++
 .../PasteAIUsageToStringConverter.cs          | 30 +++++++++++++++++++
 .../SettingsXAML/Views/AdvancedPastePage.xaml |  7 +++--
 .../Settings.UI/Strings/en-us/Resources.resw  | 12 ++++++++
 6 files changed, 85 insertions(+), 5 deletions(-)
 create mode 100644 src/modules/AdvancedPaste/AdvancedPaste/AdvancedPasteXAML/Converters/PasteAIUsageToStringConverter.cs
 create mode 100644 src/settings-ui/Settings.UI/Converters/PasteAIUsageToStringConverter.cs

diff --git a/src/modules/AdvancedPaste/AdvancedPaste/AdvancedPasteXAML/Controls/PromptBox.xaml b/src/modules/AdvancedPaste/AdvancedPaste/AdvancedPasteXAML/Controls/PromptBox.xaml
index 2f371556d3..da4d101c89 100644
--- a/src/modules/AdvancedPaste/AdvancedPaste/AdvancedPasteXAML/Controls/PromptBox.xaml
+++ b/src/modules/AdvancedPaste/AdvancedPaste/AdvancedPasteXAML/Controls/PromptBox.xaml
@@ -335,6 +335,7 @@
             <converters:CountToVisibilityConverter x:Key="CountToVisibilityConverter" />
             <converters:CountToInvertedVisibilityConverter x:Key="CountToInvertedVisibilityConverter" />
             <converters:ServiceTypeToIconConverter x:Key="ServiceTypeToIconConverter" />
+            <converters:PasteAIUsageToStringConverter x:Key="PasteAIUsageToStringConverter" />
         </ResourceDictionary>
     </UserControl.Resources>
     <Grid x:Name="PromptBoxGrid" Loaded="Grid_Loaded">
@@ -623,9 +624,9 @@
                                                         CornerRadius="{StaticResource ControlCornerRadius}">
                                                         <TextBlock
                                                             AutomationProperties.AccessibilityView="Raw"
-                                                            FontSize="12"
+                                                            FontSize="10"
                                                             Foreground="{ThemeResource TextFillColorSecondaryBrush}"
-                                                            Text="{x:Bind Usage, Mode=OneWay}" />
+                                                            Text="{x:Bind Usage, Mode=OneWay, Converter={StaticResource PasteAIUsageToStringConverter}}" />
                                                     </Border>
                                                     <Border
                                                         Padding="2,0,2,0"
diff --git a/src/modules/AdvancedPaste/AdvancedPaste/AdvancedPasteXAML/Converters/PasteAIUsageToStringConverter.cs b/src/modules/AdvancedPaste/AdvancedPaste/AdvancedPasteXAML/Converters/PasteAIUsageToStringConverter.cs
new file mode 100644
index 0000000000..bc909345cb
--- /dev/null
+++ b/src/modules/AdvancedPaste/AdvancedPaste/AdvancedPasteXAML/Converters/PasteAIUsageToStringConverter.cs
@@ -0,0 +1,30 @@
+// Copyright (c) Microsoft Corporation
+// The Microsoft Corporation licenses this file to you under the MIT license.
+// See the LICENSE file in the project root for more information.
+
+using System;
+using AdvancedPaste.Helpers;
+using Microsoft.PowerToys.Settings.UI.Library;
+using Microsoft.UI.Xaml.Data;
+
+namespace AdvancedPaste.Converters;
+
+public sealed partial class PasteAIUsageToStringConverter : IValueConverter
+{
+    public object Convert(object value, Type targetType, object parameter, string language)
+    {
+        var usage = value switch
+        {
+            string s => PasteAIUsageExtensions.FromConfigString(s),
+            PasteAIUsage u => u,
+            _ => PasteAIUsage.ChatCompletion,
+        };
+
+        return ResourceLoaderInstance.ResourceLoader.GetString($"PasteAIUsage_{usage}");
+    }
+
+    public object ConvertBack(object value, Type targetType, object parameter, string language)
+    {
+        throw new NotImplementedException();
+    }
+}
diff --git a/src/modules/AdvancedPaste/AdvancedPaste/Strings/en-us/Resources.resw b/src/modules/AdvancedPaste/AdvancedPaste/Strings/en-us/Resources.resw
index f365778321..a856cc2ab7 100644
--- a/src/modules/AdvancedPaste/AdvancedPaste/Strings/en-us/Resources.resw
+++ b/src/modules/AdvancedPaste/AdvancedPaste/Strings/en-us/Resources.resw
@@ -372,4 +372,10 @@
     <value>Unable to load Foundry Local model: {0}</value>
     <comment>{0} is the model identifier. Do not translate {0}.</comment>
   </data>
+  <data name="PasteAIUsage_ChatCompletion" xml:space="preserve">
+    <value>Chat completion</value>
+  </data>
+  <data name="PasteAIUsage_TextToImage" xml:space="preserve">
+    <value>Text to image</value>
+  </data>
 </root>
\ No newline at end of file
diff --git a/src/settings-ui/Settings.UI/Converters/PasteAIUsageToStringConverter.cs b/src/settings-ui/Settings.UI/Converters/PasteAIUsageToStringConverter.cs
new file mode 100644
index 0000000000..6aaec31d59
--- /dev/null
+++ b/src/settings-ui/Settings.UI/Converters/PasteAIUsageToStringConverter.cs
@@ -0,0 +1,30 @@
+// Copyright (c) Microsoft Corporation
+// The Microsoft Corporation licenses this file to you under the MIT license.
+// See the LICENSE file in the project root for more information.
+
+using System;
+using Microsoft.PowerToys.Settings.UI.Helpers;
+using Microsoft.PowerToys.Settings.UI.Library;
+using Microsoft.UI.Xaml.Data;
+
+namespace Microsoft.PowerToys.Settings.UI.Converters;
+
+public sealed partial class PasteAIUsageToStringConverter : IValueConverter
+{
+    public object Convert(object value, Type targetType, object parameter, string language)
+    {
+        var usage = value switch
+        {
+            string s => PasteAIUsageExtensions.FromConfigString(s),
+            PasteAIUsage u => u,
+            _ => PasteAIUsage.ChatCompletion,
+        };
+
+        return ResourceLoaderInstance.ResourceLoader.GetString($"PasteAIUsage_{usage}_Label");
+    }
+
+    public object ConvertBack(object value, Type targetType, object parameter, string language)
+    {
+        throw new NotImplementedException();
+    }
+}
diff --git a/src/settings-ui/Settings.UI/SettingsXAML/Views/AdvancedPastePage.xaml b/src/settings-ui/Settings.UI/SettingsXAML/Views/AdvancedPastePage.xaml
index 10d9261ea6..0733523df8 100644
--- a/src/settings-ui/Settings.UI/SettingsXAML/Views/AdvancedPastePage.xaml
+++ b/src/settings-ui/Settings.UI/SettingsXAML/Views/AdvancedPastePage.xaml
@@ -40,6 +40,7 @@
             </Style>
 
             <converters:ServiceTypeToIconConverter x:Key="ServiceTypeToIconConverter" />
+            <converters:PasteAIUsageToStringConverter x:Key="PasteAIUsageToStringConverter" />
             <DataTemplate x:Key="AdditionalActionTemplate" x:DataType="models:AdvancedPasteAdditionalAction">
                 <StackPanel Orientation="Horizontal" Spacing="4">
                     <controls:ShortcutControl
@@ -128,7 +129,7 @@
                                                 <TextBlock
                                                     FontSize="12"
                                                     Foreground="{ThemeResource TextFillColorSecondaryBrush}"
-                                                    Text="{x:Bind Usage, Mode=OneWay}" />
+                                                    Text="{x:Bind Usage, Mode=OneWay, Converter={StaticResource PasteAIUsageToStringConverter}}" />
                                             </Border>
                                             <Button
                                                 Padding="8"
@@ -515,8 +516,8 @@
                             SelectedValue="{x:Bind ViewModel.PasteAIProviderDraft.Usage, Mode=TwoWay}"
                             SelectionChanged="PasteAIUsageComboBox_SelectionChanged"
                             Visibility="{x:Bind GetUsageVisibility(ViewModel.PasteAIProviderDraft.ServiceType), Mode=OneWay}">
-                            <ComboBoxItem Content="Chat Completion" Tag="ChatCompletion" />
-                            <ComboBoxItem Content="Text to Image" Tag="TextToImage" />
+                            <ComboBoxItem x:Uid="PasteAIUsage_ChatCompletion" Tag="ChatCompletion" />
+                            <ComboBoxItem x:Uid="PasteAIUsage_TextToImage" Tag="TextToImage" />
                         </ComboBox>
                         <StackPanel
                             x:Name="PasteAIImageResolutionPanel"
diff --git a/src/settings-ui/Settings.UI/Strings/en-us/Resources.resw b/src/settings-ui/Settings.UI/Strings/en-us/Resources.resw
index 30535804b7..17f8031bb0 100644
--- a/src/settings-ui/Settings.UI/Strings/en-us/Resources.resw
+++ b/src/settings-ui/Settings.UI/Strings/en-us/Resources.resw
@@ -5769,4 +5769,16 @@ To record a specific window, enter the hotkey with the Alt key in the opposite m
   <data name="LightSwitch_FollowNightLightCardMessage.Text" xml:space="preserve">
     <value>Following Night Light settings.</value>
   </data>
+  <data name="PasteAIUsage_ChatCompletion_Label" xml:space="preserve">
+    <value>Chat completion</value>
+  </data>
+  <data name="PasteAIUsage_TextToImage_Label" xml:space="preserve">
+    <value>Text to image</value>
+  </data>
+  <data name="PasteAIUsage_ChatCompletion.Content" xml:space="preserve">
+    <value>Chat completion</value>
+  </data>
+  <data name="PasteAIUsage_TextToImage.Content" xml:space="preserve">
+    <value>Text to image</value>
+  </data>
 </root>
\ No newline at end of file