[Awake]Refactor and update version - DAISY023_04102024 (#32378)

Improves the following:

- Consolidates different code paths for easier maintenance.
- Removes the dependency on Windows Forms and creates the system tray
icon and handling through native Win32 APIs (massive thank you to
@BrianPeek for helping write the window creation logic and diagnosing
threading issues).
- Changing modes in Awake now triggers icon changes in the tray
(#11996). Massive thank you to @niels9001 for creating the icons.

Fixes the following:

- When in the UI and you select `0` as hours and `0` as minutes in
`TIMED` awake mode, the UI becomes non-responsive whenever you try to
get back to timed after it rolls back to `PASSIVE`. (#33630)
- Adds the option to keep track of Awake state through tray tooltip.
(#12714)

---------

Co-authored-by: Clint Rutkas <clint@rutkas.com>
Co-authored-by: Jaime Bernardo <jaime@janeasystems.com>

src/settings-ui/Settings.UI/SettingsXAML/Views/AwakePage.xaml

@@ -27,7 +27,7 @@
                     x:Uid="Awake_EnableSettingsCard"
                     HeaderIcon="{ui:BitmapIcon Source=/Assets/Settings/Icons/Awake.png}"
                     IsEnabled="{x:Bind ViewModel.IsEnabledGpoConfigured, Mode=OneWay, Converter={StaticResource BoolNegationConverter}}">
-                    <ToggleSwitch x:Uid="ToggleSwitch" IsOn="{x:Bind ViewModel.IsEnabled, Mode=TwoWay}" />
+                    <ToggleSwitch IsOn="{x:Bind ViewModel.IsEnabled, Mode=TwoWay}" />
                 </tkcontrols:SettingsCard>
                 <InfoBar
                     x:Uid="GPO_SettingIsManaged"