diff --git a/src/core/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/loc/zh-Hant/src/core/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/Strings/en-us/Resources.resw.lcl b/src/core/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/loc/zh-Hant/src/core/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/Strings/en-us/Resources.resw.lcl
index c084da315a..c19e754145 100644
--- a/src/core/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/loc/zh-Hant/src/core/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/Strings/en-us/Resources.resw.lcl
+++ b/src/core/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/loc/zh-Hant/src/core/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/Strings/en-us/Resources.resw.lcl
@@ -508,6 +508,9 @@
       <Item ItemId=";FileExplorerPreview_RebootRequired.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[A reboot may be required for changes to these settings to take effect]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[必須重新開機，這些設定的變更才會生效]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
diff --git a/src/modules/fancyzones/editor/FancyZonesEditor/loc/zh-Hant/src/modules/fancyzones/editor/FancyZonesEditor/Properties/Resources.resx.lcl b/src/modules/fancyzones/editor/FancyZonesEditor/loc/zh-Hant/src/modules/fancyzones/editor/FancyZonesEditor/Properties/Resources.resx.lcl
index 60b8f184e1..d05dd50aca 100644
--- a/src/modules/fancyzones/editor/FancyZonesEditor/loc/zh-Hant/src/modules/fancyzones/editor/FancyZonesEditor/Properties/Resources.resx.lcl
+++ b/src/modules/fancyzones/editor/FancyZonesEditor/loc/zh-Hant/src/modules/fancyzones/editor/FancyZonesEditor/Properties/Resources.resx.lcl
@@ -49,12 +49,18 @@
       <Item ItemId=";Crash_Report_Message_Box_Text_Part1" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Error logged to ]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[已將錯誤記錄到]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";Crash_Report_Message_Box_Text_Part2" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Please report the bug to ]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[請將 Bug 回報給]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
diff --git a/src/modules/launcher/Plugins/Microsoft.Plugin.Folder/loc/zh-Hant/src/modules/launcher/Plugins/Microsoft.Plugin.Folder/Properties/Resources.resx.lcl b/src/modules/launcher/Plugins/Microsoft.Plugin.Folder/loc/zh-Hant/src/modules/launcher/Plugins/Microsoft.Plugin.Folder/Properties/Resources.resx.lcl
index b45933394e..60c3f30c2b 100644
--- a/src/modules/launcher/Plugins/Microsoft.Plugin.Folder/loc/zh-Hant/src/modules/launcher/Plugins/Microsoft.Plugin.Folder/Properties/Resources.resx.lcl
+++ b/src/modules/launcher/Plugins/Microsoft.Plugin.Folder/loc/zh-Hant/src/modules/launcher/Plugins/Microsoft.Plugin.Folder/Properties/Resources.resx.lcl
@@ -58,8 +58,8 @@
       <Item ItemId=";Microsoft_plugin_folder_truncation_warning_subtitle" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Showing {0:N0} of {1:N0} results]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[正在顯示 {1} 筆結果中的 {0} 筆]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[正在顯示 {1:N0} 筆結果中的 {0:N0} 筆]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
             <Val><![CDATA[Showing {0} of {1} results]]></Val>
diff --git a/src/modules/previewpane/powerpreview/loc/zh-Hant/src/modules/previewpane/powerpreview/Resources.resx.lcl b/src/modules/previewpane/powerpreview/loc/zh-Hant/src/modules/previewpane/powerpreview/Resources.resx.lcl
index a9e4db299e..15c5a40313 100644
--- a/src/modules/previewpane/powerpreview/loc/zh-Hant/src/modules/previewpane/powerpreview/Resources.resx.lcl
+++ b/src/modules/previewpane/powerpreview/loc/zh-Hant/src/modules/previewpane/powerpreview/Resources.resx.lcl
@@ -40,12 +40,18 @@
       <Item ItemId=";FileExplorer_Admin_Restart_Warning_Description" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Some of the File Explorer modules could not be registered/unregistered as per your settings. Please restart PowerToys as admin for the changes to take place.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[有一些檔案總管模組無法依據您的設定註冊/取消註冊。請以系統管理員身分重新啟動 PowerToys，如此變更才會生效。]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";FileExplorer_Admin_Restart_Warning_Title" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Failed to modify File Explorer modules]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[無法修改檔案總管模組]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>