Bug report tool for registry (#9213)

* wip

* Improved registry bug reporting

* Don't use macros

* Ignore spelling of NLSTEXT in macro

* Various improvements

* Move functions to separate files
* Rename result file to registry-report-info.txt
* Rename a poorly named function in ReportMonitorInfo.cpp
* Restrict scope of symbols in these .cpp files

Co-authored-by: Davide <davide.giacometti@outlook.it>

tools/BugReportTool/BugReportTool/ReportMonitorInfo.h

@@ -1,4 +1,4 @@
 #pragma once
 #include <fstream>
 
-int report(std::wostream& os);
+void reportMonitorInfo(const std::filesystem::path& tmpDir);