[Settings, Common.UI, runner exe] Unify exe/dll naming (#15005)

* Unify exe/dll naming - PowerToys.Runner

Align naming with other exes - PowerToys Runner -> PowerToys.Runner

* Unify exe/dll naming - Microsoft.PowerToys.Common.UI

Project name - Microsoft.PowerToys.Common.UI -> Common.UI
dll name - Microsoft.PowerToys.Common.UI.dll -> PowerToys.Common.UI.dll

* Unify exe/dll naming - Settings

Project names - Microsoft.PowerToys.Settings* -> Settings*
Dll names - Microsoft.PowerToys.Settings*.dll -> PowerToys.Settings*.dll

* Revert file autoformat

* [Docs] Update paths to settings projects/files

* Fix tests - Update path

src/settings-ui/PowerToys.Settings/PowerToys.Settings.csproj

@@ -76,8 +76,8 @@
     <ProjectReference Include="..\..\common\interop\PowerToys.Interop.vcxproj" />
     <ProjectReference Include="..\..\common\ManagedCommon\ManagedCommon.csproj" />
     <ProjectReference Include="..\..\common\ManagedTelemetry\Telemetry\ManagedTelemetry.csproj" />
-    <ProjectReference Include="..\Microsoft.PowerToys.Settings.UI.Library\Microsoft.PowerToys.Settings.UI.Library.csproj" />
-    <ProjectReference Include="..\Microsoft.PowerToys.Settings.UI\Microsoft.PowerToys.Settings.UI.csproj" />
+    <ProjectReference Include="..\Settings.UI.Library\Settings.UI.Library.csproj" />
+    <ProjectReference Include="..\Settings.UI\Settings.UI.csproj" />
   </ItemGroup>
 
 </Project>

src/settings-ui/Settings.UI.Library/Settings.UI.Library.csproj

@@ -15,7 +15,7 @@
     <PackageTags>PowerToys</PackageTags>
     <NeutralLanguage>en-US</NeutralLanguage>
     <TreatWarningsAsErrors>true</TreatWarningsAsErrors>
-    <AssemblyName>Microsoft.PowerToys.Settings.UI.Lib</AssemblyName>
+    <AssemblyName>PowerToys.Settings.UI.Lib</AssemblyName>
   </PropertyGroup>
 
   <PropertyGroup Condition="'$(Configuration)|$(Platform)'=='Debug|x64'">