build: Treat warnings as errors in the remaining projects (#8689)

* build: remove #pragma comment(lib

* build: treat warnings as errors for all src projects

src/common/utils/processApi.h

@@ -6,8 +6,6 @@
 #include <Psapi.h>
 #include <string_view>
 
-#pragma comment(lib, "Shlwapi.lib")
-
 inline std::vector<wil::unique_process_handle> getProcessHandlesByName(const std::wstring_view processName, DWORD handleAccess)
 {
     std::vector<wil::unique_process_handle> result;

src/common/utils/process_path.h

@@ -5,8 +5,6 @@
 
 #include <string>
 
-#pragma comment(lib, "shlwapi.lib")
-
 // Get the executable path or module name for modern apps
 inline std::wstring get_process_path(DWORD pid) noexcept
 {

src/common/utils/window.h

@@ -7,8 +7,6 @@
 #include <array>
 #include <optional>
 
-#pragma comment(lib, "dwmapi.lib")
-
 // Initializes and runs windows message loop
 inline int run_message_loop(const bool until_idle = false, const std::optional<uint32_t> timeout_seconds = {})
 {