Add the list item requested shortcuts back (#38573)

* [x] Re-adds the context menu shortcut text
* [x] Hooks up the keybindings to the search box so that you can just press the keys while you have an item selected, and do a context command
* [x] Hook these keybindings up to the context flyout itself
* [x] Adds a sample for testing

Solves #38271

src/modules/cmdpal/Microsoft.CmdPal.UI/Controls/CommandBar.xaml

@@ -53,14 +53,14 @@
                         Grid.Column="1"
                         VerticalAlignment="Center"
                         Text="{x:Bind Title, Mode=OneWay}" />
-                    <!--<TextBlock
+                    <TextBlock
                         Grid.Column="2"
                         Margin="16,0,0,0"
                         HorizontalAlignment="Right"
                         VerticalAlignment="Center"
                         Foreground="{ThemeResource MenuFlyoutItemKeyboardAcceleratorTextForeground}"
                         Style="{StaticResource CaptionTextBlockStyle}"
-                        Text="{x:Bind RequestedShortcut, Mode=OneWay, Converter={StaticResource KeyChordToStringConverter}}" />-->
+                        Text="{x:Bind RequestedShortcut, Mode=OneWay, Converter={StaticResource KeyChordToStringConverter}}" />
                 </Grid>
             </DataTemplate>
 
@@ -263,6 +263,7 @@
                             ItemClick="CommandsDropdown_ItemClick"
                             ItemTemplate="{StaticResource ContextMenuViewModelTemplate}"
                             ItemsSource="{x:Bind ViewModel.ContextCommands, Mode=OneWay}"
+                            KeyDown="CommandsDropdown_KeyDown"
                             SelectionMode="None">
                             <ListView.ItemContainerStyle>
                                 <Style BasedOn="{StaticResource DefaultListViewItemStyle}" TargetType="ListViewItem">