<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<LCX SchemaVersion="6.0" Name="S:\src\modules\fancyzones\editor\FancyZonesEditor\Properties\Resources.resx" PsrId="211" FileType="1" SrcCul="en-US" TgtCul="ko-KR" xmlns="http://schemas.microsoft.com/locstudio/2006/6/lcx">
  <OwnedComments>
    <Cmt Name="Dev" />
    <Cmt Name="LcxAdmin" />
    <Cmt Name="Rccx" />
  </OwnedComments>
  <Settings Name="@SettingsPath@\default.lss" Type="Lss" />
  <Item ItemId=";Resources.resx" ItemType="0" PsrId="211" Leaf="false">
    <Disp Icon="Expand" Expand="true" Disp="true" LocTbl="false" />
    <Item ItemId=";Strings" ItemType="0" PsrId="211" Leaf="false">
      <Disp Icon="Str" Disp="true" LocTbl="false" />
      <Item ItemId=";Add_zone" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Add new zone]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
            <Val><![CDATA[새 영역 추가]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";Apply" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Apply]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
            <Val><![CDATA[적용]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";Cancel" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Cancel]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
            <Val><![CDATA[취소]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";Canvas_Layout_Editor" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Canvas layout editor]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
            <Val><![CDATA[캔버스 레이아웃 편집기]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";Choose_Layout" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Choose your layout for this desktop]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
            <Val><![CDATA[이 데스크톱의 레이아웃 선택]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";Close" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Close]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
            <Val><![CDATA[닫기]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";Crash_Report_Message_Box_Text_Part1" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Error logged to ]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
            <Val><![CDATA[다음에 오류 기록됨 ]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";Crash_Report_Message_Box_Text_Part2" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Please report the bug to ]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
            <Val><![CDATA[다음에 버그를 신고하세요. ]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";Custom" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Custom]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
            <Val><![CDATA[사용자 지정]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";Custom_Layout_Create_New" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Create new custom]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
            <Val><![CDATA[새 사용자 지정 만들기]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";Custom_Layout_Creator" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Custom layout creator]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
            <Val><![CDATA[사용자 지정 레이아웃 작성자]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";Custom_Layout_Delete_Button" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Delete custom layout]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
            <Val><![CDATA[사용자 지정 레이아웃 삭제]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";Custom_Table_Layout" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Custom table layout creator]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
            <Val><![CDATA[사용자 지정 표 레이아웃 작성자]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";Distance_adjacent_zones" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Distance to highlight adjacent zones]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
            <Val><![CDATA[인접한 영역을 강조할 거리]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";Edit_Selected_Layout" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Edit selected layout]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
            <Val><![CDATA[선택한 레이아웃 편집]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";Error_Applying_Layout" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Error applying layout]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
            <Val><![CDATA[레이아웃을 적용하는 중 오류 발생]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";Error_Exception_Message_Box_Title" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[FancyZones Editor Exception Handler]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
            <Val><![CDATA[FancyZones 편집기 예외 처리기]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";Error_Invalid_Arguments" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[FancyZones Editor arguments are invalid.]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
            <Val><![CDATA[FancyZones 편집기 인수가 잘못되었습니다.]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";Error_Layout_Malformed_Data" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Layout '{0}' has malformed data]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
            <Val><![CDATA[레이아웃 '{0}'에 잘못된 형식의 데이터가 있음]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";Error_Loading_Custom_Layouts" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Error loading custom layouts]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
            <Val><![CDATA[사용자 지정 레이아웃을 로드하는 중 오류 발생]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";Error_Message_Box_Title" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[FancyZones Editor Error]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
            <Val><![CDATA[FancyZones 편집기 오류]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";Error_Monitor_Match_Not_Found" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Match not found ({0})]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
            <Val><![CDATA[일치하는 항목을 찾을 수 없음({0})]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";Error_Not_Standalone_App" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[FancyZones Editor should not be run as standalone application.]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
            <Val><![CDATA[FancyZones 편집기는 독립 실행형 애플리케이션으로 실행되어서는 안 됩니다.]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";Error_Parsing_Device_Info" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Error parsing device info data.]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
            <Val><![CDATA[디바이스 정보 데이터를 구문 분석하는 동안 오류가 발생했습니다.]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";Error_Persisting_Custom_Layout" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Error persisting custom layout]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
            <Val><![CDATA[사용자 지정 레이아웃을 유지하는 중 오류 발생]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";Error_Report" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Please report the bug to ]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
            <Val><![CDATA[다음에 버그를 신고하세요. ]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";Error_Serializing_Deleted_Layouts" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Error serializing deleted layouts]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
            <Val><![CDATA[삭제된 레이아웃을 직렬화하는 중 오류 발생]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";Fancy_Zones_Editor_App_Title" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[FancyZones Editor]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
            <Val><![CDATA[FancyZones 편집기]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";Fancy_Zones_Main_Editor" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[FancyZones main editor]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
            <Val><![CDATA[FancyZones 주 편집기]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";Grid_Layout_Editor" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Grid layout editor]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
            <Val><![CDATA[그리드 레이아웃 편집기]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";Name" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Name]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
            <Val><![CDATA[이름]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";Note_Custom_Table" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Note: Hold down Shift Key to change orientation of splitter.  To merge zones, select the zones and click "merge".]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
            <Val><![CDATA[참고: 분할기의 방향을 변경하려면 &lt;Shift&gt; 키를 누르고 있습니다. 영역을 병합하려면 영역을 선택하고 "병합"을 클릭하세요.]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";Reset_Layout" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Reset layout]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
            <Val><![CDATA[레이아웃 다시 설정]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";Save_Apply" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Save and apply]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
            <Val><![CDATA[저장 및 적용]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";Show_Space_Zones" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Show space around zones]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
            <Val><![CDATA[영역 주위 공간 표시]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";Space_Around_Zones" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Space around zones]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
            <Val><![CDATA[영역 주위 공간]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";Tab_Item_Custom" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Custom tab selected, press ctrl + tab to switch to Templates]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
            <Val><![CDATA[[사용자 지정]5D; 탭을 선택한 후 <Ctrl+Tab>을 눌러 [템플릿]5D;으로 전환]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";Tab_Item_Templates" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Templates tab selected, press ctrl + tab to switch to Custom]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
            <Val><![CDATA[[템플릿]5D; 탭을 선택한 후 <Ctrl+Tab>을 눌러 [사용자 지정]5D;으로 전환]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";Template_Layout_Columns" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Columns]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
            <Val><![CDATA[열]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";Template_Layout_Focus" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Focus]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
            <Val><![CDATA[포커스]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";Template_Layout_Grid" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Grid]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
            <Val><![CDATA[그리드]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";Template_Layout_Priority_Grid" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Priority Grid]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
            <Val><![CDATA[우선 순위 표]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";Template_Layout_Rows" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Rows]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
            <Val><![CDATA[행]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";Templates" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Templates]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
            <Val><![CDATA[템플릿]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";Zone_Count_Decrement" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Decrement number of zones in template layout]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
            <Val><![CDATA[템플릿 레이아웃의 영역 수 감소]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";Zone_Count_Increment" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Increment number of zones in template layout]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
            <Val><![CDATA[템플릿 레이아웃의 영역 수 증가]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
    </Item>
  </Item>
</LCX>