The FormSubmit changeset required user_id, but anonymous attendees only
have attendee_identifier. This caused a CaseClauseError since the error
tuple was unhandled. Now the changeset accepts either user_id or
attendee_identifier, and error cases are properly handled.