Mirrors/Claper
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/ClaperCo/Claper.git synced 2025-12-16 11:57:58 +01:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Add Hungarian translation (#161)

Browse Source
This commit is contained in:
bpisch
2025-08-21 09:13:03 +02:00
committed by GitHub
parent d3c45533f0
commit d7a530c670
2 changed files with 1996 additions and 0 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

1899
priv/gettext/hu/LC_MESSAGES/default.po Normal file
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

97
priv/gettext/hu/LC_MESSAGES/errors.po Normal file
View File

@@ -0,0 +1,97 @@
## `msgid`s in this file come from POT (.pot) files.
##
## Do not add, change, or remove `msgid`s manually here as
## they're tied to the ones in the corresponding POT file
## (with the same domain).
##
## Use `mix gettext.extract --merge` or `mix gettext.merge`
## to merge POT files into PO files.
msgid ""
msgstr ""
"Language: en\n"
## From Ecto.Changeset.cast/4
msgid "can't be blank"
msgstr "nem lehet üres"
## From Ecto.Changeset.unique_constraint/3
msgid "has already been taken"
msgstr "már foglalt"
## From Ecto.Changeset.put_change/3
msgid "is invalid"
msgstr "érvénytelen"
## From Ecto.Changeset.validate_acceptance/3
msgid "must be accepted"
msgstr "el kell fogadni"
## From Ecto.Changeset.validate_format/3
msgid "has invalid format"
msgstr "formátuma érvénytelen"
## From Ecto.Changeset.validate_subset/3
msgid "has an invalid entry"
msgstr "érvénytelen bejegyzést tartalmaz"
## From Ecto.Changeset.validate_exclusion/3
msgid "is reserved"
msgstr "foglalt"
## From Ecto.Changeset.validate_confirmation/3
msgid "does not match confirmation"
msgstr "nem egyezik meg a megerősítéssel"
## From Ecto.Changeset.no_assoc_constraint/3
msgid "is still associated with this entry"
msgstr "még mindig ehhez a bejegyzéshez tartozik"
msgid "are still associated with this entry"
msgstr "még mindig ehhez a bejegyzéshez tartoznak"
msgid "should be %{count} character(s)"
msgid_plural "should be %{count} character(s)"
msgstr[0] "%{count} karakternek kell lennie"
msgstr[1] "%{count} karakternek kell lennie"
## From Ecto.Changeset.validate_length/3
msgid "should have %{count} item(s)"
msgid_plural "should have %{count} item(s)"
msgstr[0] "%{count} elemnek kell lennie"
msgstr[1] "%{count} elemnek kell lennie"
msgid "should be at least %{count} character(s)"
msgid_plural "should be at least %{count} character(s)"
msgstr[0] "Legalább %{count} karakternek kell lennie"
msgstr[1] "Legalább %{count} karakternek kell lennie"
msgid "should have at least %{count} item(s)"
msgid_plural "should have at least %{count} item(s)"
msgstr[0] "legalább %{count} elem lehet"
msgstr[1] "legalább %{count} elem lehet"
msgid "should be at most %{count} character(s)"
msgid_plural "should be at most %{count} character(s)"
msgstr[0] "legfeljebb %{count} karakter lehet"
msgstr[1] "legfeljebb %{count} karakter lehet"
msgid "should have at most %{count} item(s)"
msgid_plural "should have at most %{count} item(s)"
msgstr[0] "legfeljebb %{count} elem lehet"
msgstr[1] "legfeljebb %{count} elem lehet"
## From Ecto.Changeset.validate_number/3
msgid "must be less than %{number}"
msgstr "kisebbnek kell lennie ennél: %{number}"
msgid "must be greater than %{number}"
msgstr "nagyobbnak kell lennie ennél: %{number}"
msgid "must be less than or equal to %{number}"
msgstr "kisebbnek vagy egyenlőnek kell lennie ezzel: %{number}"
msgid "must be greater than or equal to %{number}"
msgstr "nagyobbnak vagy egyenlőnek kell lennie ezzel: %{number}"
msgid "must be equal to %{number}"
msgstr "egyenlőnek kell lennie ezzel: %{number}"