i18n: improve Italian language (#179)

This commit is contained in:
albanobattistella
2025-10-26 17:01:53 +01:00
committed by GitHub
parent 03feb9a901
commit 51c8496dc4

View File

@@ -1889,16 +1889,13 @@ msgid "Total submissions"
msgstr "Risposte totali"
#: lib/claper_web/templates/user_notifier/change.html.heex:17
#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
msgid "Confirm email change"
msgstr "Conferma email"
msgstr "Conferma la modifica dell'email"
#: lib/claper_web/templates/user_notifier/change.html.heex:32
#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
msgid "If you didn't request an email change, please ignore this."
msgstr "Se non hai creato un'utenza con noi, ignora questo messaggio."
msgstr "Se non hai richiesto una modifica dell'indirizzo email, ignora questo messaggio."
#: lib/claper_web/templates/user_notifier/change.html.heex:22
#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
msgid "You can confirm your email change by visiting the URL below"
msgstr "Puoi modificare la tua email visitando l'URL sottostante"
msgstr "Puoi confermare la modifica dell'indirizzo email visitando l'URL sottostante"